Return the Warhammer book translation license to Molfar Comics (Ukraine)


Return the Warhammer book translation license to Molfar Comics (Ukraine)
Проблема
We, the fans of the Warhammer universe, ask Games Workshop and Black Library to reinstate the license for Ukrainian-language translations of Warhammer books to Molfar Comics.
Molfar Comics has proven to be a passionate, professional, and culturally respectful partner, delivering high-quality translations that captured the true spirit of Warhammer’s grimdark universe. Their editions were loved by Ukrainian readers for their fidelity to the lore, attention to detail, and beautiful design.
At a time when Ukrainian culture and language are more important than ever, denying Ukrainian fans access to the Warhammer universe in their own language feels deeply unjust.
The Warhammer community in Ukraine is growing rapidly — and it deserves a local publisher who has already shown excellence and commitment. No one has done it better than Molfar Comics.
We urge Games Workshop and Black Library to listen to the Ukrainian Warhammer community and bring back Molfar Comics as the official translator and publisher for Warhammer books in Ukraine.
Glory to the Imperium — in Ukrainian too!
Ми, фанати всесвіту Warhammer, звертаємося до Games Workshop та Black Library з проханням повернути ліцензію на українські переклади книг Warhammer для видавництва Molfar Comics.
Molfar Comics зарекомендували себе як професійні, віддані своїй справі перекладачі, які глибоко поважають лор Warhammer і українську культуру. Їхні видання вирізнялися високою якістю, точністю перекладу та любов’ю до всесвіту Warhammer, що зробило їх улюбленими серед українських читачів.
У час, коли українська мова та культура потребують підтримки як ніколи, позбавляти українських фанатів доступу до Warhammer рідною мовою — це крок назад.
Українська спільнота Warhammer зростає щодня — і заслуговує на місцевого видавця, який вже довів свою якість. Ніхто не зробив це краще, ніж Molfar Comics.
Ми закликаємо Games Workshop та Black Library почути голос українських фанатів Warhammer і повернути Molfar Comics офіційний статус перекладача та видавця Warhammer в Україні.
Слава Імперіуму — українською!
2
Проблема
We, the fans of the Warhammer universe, ask Games Workshop and Black Library to reinstate the license for Ukrainian-language translations of Warhammer books to Molfar Comics.
Molfar Comics has proven to be a passionate, professional, and culturally respectful partner, delivering high-quality translations that captured the true spirit of Warhammer’s grimdark universe. Their editions were loved by Ukrainian readers for their fidelity to the lore, attention to detail, and beautiful design.
At a time when Ukrainian culture and language are more important than ever, denying Ukrainian fans access to the Warhammer universe in their own language feels deeply unjust.
The Warhammer community in Ukraine is growing rapidly — and it deserves a local publisher who has already shown excellence and commitment. No one has done it better than Molfar Comics.
We urge Games Workshop and Black Library to listen to the Ukrainian Warhammer community and bring back Molfar Comics as the official translator and publisher for Warhammer books in Ukraine.
Glory to the Imperium — in Ukrainian too!
Ми, фанати всесвіту Warhammer, звертаємося до Games Workshop та Black Library з проханням повернути ліцензію на українські переклади книг Warhammer для видавництва Molfar Comics.
Molfar Comics зарекомендували себе як професійні, віддані своїй справі перекладачі, які глибоко поважають лор Warhammer і українську культуру. Їхні видання вирізнялися високою якістю, точністю перекладу та любов’ю до всесвіту Warhammer, що зробило їх улюбленими серед українських читачів.
У час, коли українська мова та культура потребують підтримки як ніколи, позбавляти українських фанатів доступу до Warhammer рідною мовою — це крок назад.
Українська спільнота Warhammer зростає щодня — і заслуговує на місцевого видавця, який вже довів свою якість. Ніхто не зробив це краще, ніж Molfar Comics.
Ми закликаємо Games Workshop та Black Library почути голос українських фанатів Warhammer і повернути Molfar Comics офіційний статус перекладача та видавця Warhammer в Україні.
Слава Імперіуму — українською!
2
Новости этой петиции
Поделиться этой петицией
Петиция создана 20 июля 2025 г.