Увековечете паметта на беларуски художник Алес Пушкин, измъчван в затвора

Recent signers:
Владимир Манихин and 11 others have signed recently.

The Issue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Уважаеми кмете на район "Слатина" г-н Георги Илиев!

Ние, граждани на Република Беларус, които се придържат към демократичните идеи и остават хора, на които дори извън страната им боли за съдбата на родината си, попаднала фактически в ръцете на антинароден и тоталитарен режим на Лукашенко, както и неравнодушни граждани на Република България, които споделят нашите ценности и вяра в европейското бъдеще на Беларус, се обръщаме към Вас с следната молба.

Почти преди 2 години, през нощта на 10 срещу 11 юли 2023 г. 57-годишният художник-реставраторът Алес Пушкин умира при неизяснени обстоятелства след операция в болницата на затвора. Според източници през седмиците преди смъртта си той е отслабнал с 20 килограма, а в писма се е оплаквал от болки в бъбреците.

Алес Пушкин, като смел и честен човек, който не е безразличен, активно участва в протестите и акциите през 2020 година срещу фалшифицираните президентски избори.

Обаче неговото отхвърляне на диктатурата на Александър Лукашенко беше последователно през много години: например, през юли 1999 г. артистът организира един от най-известните си пърформанси - преобръща градинска количка с тор пред офиса на Лукашенко. След това внимателно поставя върху купчината портрет на Лукашенко и забива в него вила - в знак на "благодарност" към авторитарния лидер.

29 март 2021 г. полицията нахлува в дома на художника Алес Пушкин в град Бабри, Западен Беларус. Пушкин не е у дома. Като професионален реставратор на картини той работи в двореца на Булгакови от XIX век, който се намира в Жиличи, югоизточно от столицата Минск. 

Пушкин е задържан в параклиса на двореца на 30 март 2021 г. Обвинен е в "реабилитиране на нацизма" заради това, че е показал портрет на антисъветския беларуски националист Яухен Жихар на изложба в западния град Гродно. 

Това беше формален повод да отмъстят на смелия човек за неговата активна гражданска позиция и за смелите политически изпълнения, които подиграват Александър Лукашенко.

На 30 март 2022 г. той е осъден на пет години затвор.

В последствие артистът беше подлаган на целенасочени мъчения и унижения в затвора, които доведоха до неговата преждевременна смърт.

Повече информация можете да намерите, например, в следния материал: 

https://www.svobodnaevropa.bg/a/hudozhnikat-ales-pushkin-koyto-se-opalchi-na-lukashenko-belarus/32502253.html

Във връзка с горепосоченото, ние смятаме за важно символично да запазим паметта за такъв достоен човек в нашата нова родина, която, се надяваме, ще стане за нас демократична и свободна България. Затова бихме искали да предложим да наречем алеята в парка "Гео Милев" (до посолството на Република Беларус) на името на Алес Пушкин (приложени са снимки на местоположението). Освен това, можем да окажем помощ и в озеленяването на този участък.

 

С голямо уважение към Вас,

беларусины и други загрижени жители на София

______________________________________________________________

Паважаны кмет раёна Слаціна спадар Георгі Іліеў!

Мы, грамадзяне Рэспублікі Беларусь, якія прытрымліваюцца дэмакратычных ідэй і застаюцца людзьмі, якім, нават знаходзячыся па-за межамі сваёй краіны, баліць за лёс Радзімы, якая фактычна апынулася ў руках антынароднага і таталітарнага рэжыму Лукашэнкі, а таксама неабыякавыя грамадзяне Рэспублікі Балгарыя, якія падзяляюць нашы каштоўнасці і веру ў еўрапейскую будучыню Беларусі, звяртаемся да Вас з наступнай просьбай.

Амаль два гады таму, у ноч з 10 на 11 ліпеня 2023 года, 57-гадовы мастак-рэстаўратар Алесь Пушкін памёр пры нявысветленых абставінах пасля аперацыі ў бальнічным аддзяленні турмы. Паводле крыніц, за некалькі тыдняў да смерці ён схуднеў на 20 кілаграмаў, а ў лістах скардзіўся на боль у нырках.

Алесь Пушкін, як смелы і сумленны чалавек, які не заставаўся абыякавым, актыўна ўдзельнічаў у пратэстах і акцыях 2020 года супраць фальсіфікацыі прэзідэнцкіх выбараў.

Аднак ягонае адмаўленне дыктатуры Аляксандра Лукашэнкі было паслядоўным на працягу многіх гадоў: напрыклад, у ліпені 1999 года мастак арганізаваў адзін з самых вядомых сваіх перформансаў — перакуліў садовую тачку з гноем перад адміністрацыяй Лукашэнкі. Пасля гэтага ён асцярожна змясціў на кучу партрэт Лукашэнкі і ўторкнуў у яго вілы — як знак «удзячнасці» аўтарытарнаму кіраўніку.

29 сакавіка 2021 года сілавікі ўварваліся ў дом мастака Алеся Пушкіна ў горадзе Бабры на захадзе Беларусі. Але яго там не было. Як прафесійны рэстаўратар, ён працаваў у палацы Булгакаў XIX стагоддзя ў Жылічах, на паўднёвым усходзе ад Мінска.

Пушкін быў затрыманы ў капліцы палаца 30 сакавіка 2021 года. Яго абвінавацілі ў «рэабілітацыі нацызму» за тое, што ён паказаў на выставе ў Гродне партрэт антысавецкага беларускага нацыяналіста Яўгена Жыхара.

Гэта было толькі фармальнай прычынай, каб адпомсціць смеламу чалавеку за яго актыўную грамадзянскую пазіцыю і за адважныя палітычныя перформансы, якія высмейвалі Лукашэнку.

30 сакавіка 2022 года Алеся Пушкіна асудзілі на пяць гадоў зняволення.

У турме ён падвяргаўся мэтанакіраваным катаванням і знявагам, што прывяло да яго заўчаснай смерці.

Больш падрабязную інфармацыю можна знайсці, напрыклад, у гэтым матэрыяле:

https://www.svobodnaevropa.bg/a/hudozhnikat-ales-pushkin-koyto-se-opalchi-na-lukashenko-belarus/32502253.html

У сувязі з гэтым мы лічым важным сімвалічна захаваць памяць пра такога годнага чалавека на нашай новай радзіме, якой, спадзяемся, стане для нас дэмакратычная і свабодная Балгарыя.

Таму мы хацелі б прапанаваць назваць алею ў парку «Геа Мілев» (побач з пасольствам Рэспублікі Беларусь) у гонар Алеся Пушкіна (дадаюцца фатаграфіі з месцазнаходжаннем).

Акрамя таго, мы гатовыя аказаць дапамогу ў добраўпарадкаванні гэтага месца.

З вялікай павагай да Вас,
беларусы і іншыя неабыякавыя жыхары Сафіі

 

 

 

 

 

 

 

avatar of the starter
A. B.Petition Starter
This petition had 35 supporters
Recent signers:
Владимир Манихин and 11 others have signed recently.

The Issue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Уважаеми кмете на район "Слатина" г-н Георги Илиев!

Ние, граждани на Република Беларус, които се придържат към демократичните идеи и остават хора, на които дори извън страната им боли за съдбата на родината си, попаднала фактически в ръцете на антинароден и тоталитарен режим на Лукашенко, както и неравнодушни граждани на Република България, които споделят нашите ценности и вяра в европейското бъдеще на Беларус, се обръщаме към Вас с следната молба.

Почти преди 2 години, през нощта на 10 срещу 11 юли 2023 г. 57-годишният художник-реставраторът Алес Пушкин умира при неизяснени обстоятелства след операция в болницата на затвора. Според източници през седмиците преди смъртта си той е отслабнал с 20 килограма, а в писма се е оплаквал от болки в бъбреците.

Алес Пушкин, като смел и честен човек, който не е безразличен, активно участва в протестите и акциите през 2020 година срещу фалшифицираните президентски избори.

Обаче неговото отхвърляне на диктатурата на Александър Лукашенко беше последователно през много години: например, през юли 1999 г. артистът организира един от най-известните си пърформанси - преобръща градинска количка с тор пред офиса на Лукашенко. След това внимателно поставя върху купчината портрет на Лукашенко и забива в него вила - в знак на "благодарност" към авторитарния лидер.

29 март 2021 г. полицията нахлува в дома на художника Алес Пушкин в град Бабри, Западен Беларус. Пушкин не е у дома. Като професионален реставратор на картини той работи в двореца на Булгакови от XIX век, който се намира в Жиличи, югоизточно от столицата Минск. 

Пушкин е задържан в параклиса на двореца на 30 март 2021 г. Обвинен е в "реабилитиране на нацизма" заради това, че е показал портрет на антисъветския беларуски националист Яухен Жихар на изложба в западния град Гродно. 

Това беше формален повод да отмъстят на смелия човек за неговата активна гражданска позиция и за смелите политически изпълнения, които подиграват Александър Лукашенко.

На 30 март 2022 г. той е осъден на пет години затвор.

В последствие артистът беше подлаган на целенасочени мъчения и унижения в затвора, които доведоха до неговата преждевременна смърт.

Повече информация можете да намерите, например, в следния материал: 

https://www.svobodnaevropa.bg/a/hudozhnikat-ales-pushkin-koyto-se-opalchi-na-lukashenko-belarus/32502253.html

Във връзка с горепосоченото, ние смятаме за важно символично да запазим паметта за такъв достоен човек в нашата нова родина, която, се надяваме, ще стане за нас демократична и свободна България. Затова бихме искали да предложим да наречем алеята в парка "Гео Милев" (до посолството на Република Беларус) на името на Алес Пушкин (приложени са снимки на местоположението). Освен това, можем да окажем помощ и в озеленяването на този участък.

 

С голямо уважение към Вас,

беларусины и други загрижени жители на София

______________________________________________________________

Паважаны кмет раёна Слаціна спадар Георгі Іліеў!

Мы, грамадзяне Рэспублікі Беларусь, якія прытрымліваюцца дэмакратычных ідэй і застаюцца людзьмі, якім, нават знаходзячыся па-за межамі сваёй краіны, баліць за лёс Радзімы, якая фактычна апынулася ў руках антынароднага і таталітарнага рэжыму Лукашэнкі, а таксама неабыякавыя грамадзяне Рэспублікі Балгарыя, якія падзяляюць нашы каштоўнасці і веру ў еўрапейскую будучыню Беларусі, звяртаемся да Вас з наступнай просьбай.

Амаль два гады таму, у ноч з 10 на 11 ліпеня 2023 года, 57-гадовы мастак-рэстаўратар Алесь Пушкін памёр пры нявысветленых абставінах пасля аперацыі ў бальнічным аддзяленні турмы. Паводле крыніц, за некалькі тыдняў да смерці ён схуднеў на 20 кілаграмаў, а ў лістах скардзіўся на боль у нырках.

Алесь Пушкін, як смелы і сумленны чалавек, які не заставаўся абыякавым, актыўна ўдзельнічаў у пратэстах і акцыях 2020 года супраць фальсіфікацыі прэзідэнцкіх выбараў.

Аднак ягонае адмаўленне дыктатуры Аляксандра Лукашэнкі было паслядоўным на працягу многіх гадоў: напрыклад, у ліпені 1999 года мастак арганізаваў адзін з самых вядомых сваіх перформансаў — перакуліў садовую тачку з гноем перад адміністрацыяй Лукашэнкі. Пасля гэтага ён асцярожна змясціў на кучу партрэт Лукашэнкі і ўторкнуў у яго вілы — як знак «удзячнасці» аўтарытарнаму кіраўніку.

29 сакавіка 2021 года сілавікі ўварваліся ў дом мастака Алеся Пушкіна ў горадзе Бабры на захадзе Беларусі. Але яго там не было. Як прафесійны рэстаўратар, ён працаваў у палацы Булгакаў XIX стагоддзя ў Жылічах, на паўднёвым усходзе ад Мінска.

Пушкін быў затрыманы ў капліцы палаца 30 сакавіка 2021 года. Яго абвінавацілі ў «рэабілітацыі нацызму» за тое, што ён паказаў на выставе ў Гродне партрэт антысавецкага беларускага нацыяналіста Яўгена Жыхара.

Гэта было толькі фармальнай прычынай, каб адпомсціць смеламу чалавеку за яго актыўную грамадзянскую пазіцыю і за адважныя палітычныя перформансы, якія высмейвалі Лукашэнку.

30 сакавіка 2022 года Алеся Пушкіна асудзілі на пяць гадоў зняволення.

У турме ён падвяргаўся мэтанакіраваным катаванням і знявагам, што прывяло да яго заўчаснай смерці.

Больш падрабязную інфармацыю можна знайсці, напрыклад, у гэтым матэрыяле:

https://www.svobodnaevropa.bg/a/hudozhnikat-ales-pushkin-koyto-se-opalchi-na-lukashenko-belarus/32502253.html

У сувязі з гэтым мы лічым важным сімвалічна захаваць памяць пра такога годнага чалавека на нашай новай радзіме, якой, спадзяемся, стане для нас дэмакратычная і свабодная Балгарыя.

Таму мы хацелі б прапанаваць назваць алею ў парку «Геа Мілев» (побач з пасольствам Рэспублікі Беларусь) у гонар Алеся Пушкіна (дадаюцца фатаграфіі з месцазнаходжаннем).

Акрамя таго, мы гатовыя аказаць дапамогу ў добраўпарадкаванні гэтага месца.

З вялікай павагай да Вас,
беларусы і іншыя неабыякавыя жыхары Сафіі

 

 

 

 

 

 

 

avatar of the starter
A. B.Petition Starter

Petition Updates