Мы против незаконной монополии PVZP! Zrušte nezákonný monopol PVZP!
Мы против незаконной монополии PVZP! Zrušte nezákonný monopol PVZP!
Проблема
[CZ verze níž, ENG version below]
Монополия PVZP и высокие цены на страховки - это злоупотребление парламентными лоббистами пассивной гражданской позиции большинства иностранцев в Чехии.
Исправить ошибку еще не поздно. Давайте покажем сплоченность и желание к действиям. В случае бездействия иностранцам придется переплачивать за страховки не 1 год, и даже не 5 лет. Как вы уже знаете, монополист PVZP подняла цены на страхование более чем в 3 раза выше рыночных.
Петиция будет направлена новому парламенту, который настроен оппозиционно к лоббистам из партии АНО Андрея Бабиша, проигравшей на выборах и продвинувшей эти новые нечестные правила на рынке страхования.
Что касается монополии PVZP, она была принята с нарушением правовых норм Европейского Союза. Создание экономической монополии прямо запрещено европейским законодательством.
Цель петиции не только исправить ошибку, но и отбить желание у коррупционеров в чешском парламенте незаконно обогатиться за счет социально слабого слоя населения Чехии.
Авторы петиции приложат усилия для распространения в чешских СМИ информации о петиции. Есть надежда, что петицию поддержит значительная часть чешской общественности.
Prosba pro české občany
Vláda Andreje Babiše prosadila ke konci svého vládnutí monopol PVZP do zákona o pobytu cizinců. V důsledku této změny zákona jsou cizinci s dlouhodobým pobytem v ČR nuceni platit trojnásobné částky za komerční pojištění ve srovnání s cenami svobodného trhu. Změna zákona svěřila trh komerční firmě, která je podezřelá z úzkého personálního propojení s hnutím ANO Andreje Babiše. Ostatně ekonomické motivy monopolizace jsou zmíněny i v důvodové zprávě zákona.
Monopolizace trhu pojištění pro cizince je hluboce amorální čin spáchaný jménem všech občanů České republiky na velké skupině obyvatel, která je plnohodnotnou součásti jak české společnosti, tak i české ekonomiky. Tento skutek učiněný v rozporu s evropským právem hází obrovský stín na náš dosavadní boj o demokracii. Úplatek pár set milionů korun je urážkou všeho úsilí, které naše společnost v tomto bojí obětovala.
Prosíme o podpis této petice jako žádosti zákonodárcům Parlamentu, vládě a prezidentu České republiky, jejichž povinností je chránit ústavní řád, aby odstranili tento nezákonný stav a zasadili se o ochranu rovnosti práv všech obyvatel naší země v souladu s Ústavou ČR.
We are against the PVZP monopoly!
The PVZP monopoly and high insurance prices are the parliamentary lobbyists' abuse of the passive civil position common among the foreigners in the Czech Republic.
It's not too late to fix this. Let's demonstrate our unity and our will for change! If we remain silent, foreigners will have to overpay for insurance for more than 1 year or even 5 years. As you know, the PVZP monopolist has already raised insurance prices more than 3 times above the market.
This petition will be sent to the new parliament which forms the opposition to the lobbyists of Andrei Babish's ANO party, who promoted new unfair rules on the insurance market and lost the elections.
As for the PVZP monopoly, it passed in violation of the European Union legal norms. Economic monopoly is expressly prohibited by European law.
The purpose of this petition is not only to fix the error, but to discourage corrupt officials in the Czech parliament from illegal beneficiation at the expense of the socially weak segment of the Czech population.
The authors will ensure the publicity of this petition in the Czech media. We expect significant support from the Czech society.
- - -
Требуем отмены внесения поправки в закон № 326/1999 о пребывании иностранцев на территории в Чехии, которые предложил депутат Милослав Янулик в документе под номером 8299 от 3.5.2021.https://psp.cz/sqw/text/historie.sqw?o=8&t=1091 Предлагаемые поправки могут привести к значительному повышению цен на медицинские страховки для иностранцев, находящихся на территории Чехии.
Милослав Янулик https://psp.cz/sqw/text/detail.sqw?id=6201 настаивает на том, что коммерческие страховые компании, предоставляющие на данный момент комплексное страхование иностранцам, находящимся на территории Чехии и проживающих здесь на основании разрешенного ВНЖ, не справляются со своими обязанностями. Поэтому он внес предложение о введении жестких критериев по отбору страховых компаний, в результате которых иностранцы будут вынуждены оформлять страховки в коммерческом отделении государственной медицинской страховой компании - Общая медицинская страховая компания (PVZP) и зафиксировать это дополнительным 13 пунктом к § 180j закона № 326/1999 о пребывании иностранцев на территории в Чехии.
Основной аргумент, который используется для внесения изменений, это то, что нужны гарантии обеспечения медицинской помощи и Пан Янулик ссылается при этом на необходимость договоров с большим количеством мед. учреждений. Хотя все гарантии медицинского обслуживания уже прописаны в страховом договоре. Если парламент утвердит данное изменение в законе и единственная медицинская компания которая сможет предоставлять комплексное страхование иностранцев будет Общая медицинская страховая компания (PVZP), то она станет монополистом и как следствие может неконтролируемо поднимать цены на свои услуги и диктовать условия. Цель петиции показать чешским парламентариям, что мы готовы постоять за справедливость, что иностранцы не просто бесправная масса, которой можно заделать дыры от незаконных растрат в бюджете. Требуем отменить принятие поправок и прекратить недопустимое регулирование вынка страхования.
Žádáme o zrušení novely zákona č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců na území České republiky, kterou navrhl poslanec MUDr. Miloslav Janulík v dokumentu číslo 8299 ze dne 3.5.2021 https://psp.cz/sqw/text/historie.sqw?o=8&t=1091 Navrhované změny by mohly vést k výraznému zvýšení cen zdravotního pojištění pro cizince pobývající v České republice.
Poslanec MUDr. Miloslav Janulík https://psp.cz/sqw/text/detail.sqw?id=6201 trvá na tom, že komerční pojišťovny, které v současné době poskytují komplexní zdravotní pojištění cizincům pobývajícím v České republice a žijícím zde na základě schváleného povolení k pobytu, své povinnosti nezvládají. Proto navrhl zavedení přísných kritérií pro výběr pojišťoven, v důsledku čehož budou cizinci nuceni uzavřít pojištění v komerční pobočce státní zdravotní pojišťovny - Všeobecná zdravotní pojišťovna (PVZP) a přidat další 13 odstavec k § 180j zákona č. 326/1999 o pobytu cizinců na území České republiky.
Hlavním argumentem, který se používá k provedení změn, je to, že jsou nutné záruky poskytování lékařské péče, a Pan Janulík odkazuje na potřebu smluv s velkým množstvím zdravotnických zařízení. Přestože všechny záruky lékařské péče jsou již uvedeny v pojistné smlouvě. Pokud parlament tuto změnu zákona schválí a jedinou společností, která může cizincům poskytovat komplexní pojištění se stane Pojišťovna VZP a.s. (PVZP), tak bude monopolistou a v důsledku toho může nekontrolovatelně zvyšovat ceny svých služeb a diktovat podmínky. Účelem petice je ukázat českým poslancům, že jsme připraveni postavit se za spravedlnost, že cizinci nejsou jen bezmocnou masou, která pomůže zaplnit díry od rozplýtvaných výdajů v rozpočtu.
Žádáme o zrušení přijetí pozměňovacích návrhů a zastavení nepřípustné regulace trhu pojištění.
Проблема
[CZ verze níž, ENG version below]
Монополия PVZP и высокие цены на страховки - это злоупотребление парламентными лоббистами пассивной гражданской позиции большинства иностранцев в Чехии.
Исправить ошибку еще не поздно. Давайте покажем сплоченность и желание к действиям. В случае бездействия иностранцам придется переплачивать за страховки не 1 год, и даже не 5 лет. Как вы уже знаете, монополист PVZP подняла цены на страхование более чем в 3 раза выше рыночных.
Петиция будет направлена новому парламенту, который настроен оппозиционно к лоббистам из партии АНО Андрея Бабиша, проигравшей на выборах и продвинувшей эти новые нечестные правила на рынке страхования.
Что касается монополии PVZP, она была принята с нарушением правовых норм Европейского Союза. Создание экономической монополии прямо запрещено европейским законодательством.
Цель петиции не только исправить ошибку, но и отбить желание у коррупционеров в чешском парламенте незаконно обогатиться за счет социально слабого слоя населения Чехии.
Авторы петиции приложат усилия для распространения в чешских СМИ информации о петиции. Есть надежда, что петицию поддержит значительная часть чешской общественности.
Prosba pro české občany
Vláda Andreje Babiše prosadila ke konci svého vládnutí monopol PVZP do zákona o pobytu cizinců. V důsledku této změny zákona jsou cizinci s dlouhodobým pobytem v ČR nuceni platit trojnásobné částky za komerční pojištění ve srovnání s cenami svobodného trhu. Změna zákona svěřila trh komerční firmě, která je podezřelá z úzkého personálního propojení s hnutím ANO Andreje Babiše. Ostatně ekonomické motivy monopolizace jsou zmíněny i v důvodové zprávě zákona.
Monopolizace trhu pojištění pro cizince je hluboce amorální čin spáchaný jménem všech občanů České republiky na velké skupině obyvatel, která je plnohodnotnou součásti jak české společnosti, tak i české ekonomiky. Tento skutek učiněný v rozporu s evropským právem hází obrovský stín na náš dosavadní boj o demokracii. Úplatek pár set milionů korun je urážkou všeho úsilí, které naše společnost v tomto bojí obětovala.
Prosíme o podpis této petice jako žádosti zákonodárcům Parlamentu, vládě a prezidentu České republiky, jejichž povinností je chránit ústavní řád, aby odstranili tento nezákonný stav a zasadili se o ochranu rovnosti práv všech obyvatel naší země v souladu s Ústavou ČR.
We are against the PVZP monopoly!
The PVZP monopoly and high insurance prices are the parliamentary lobbyists' abuse of the passive civil position common among the foreigners in the Czech Republic.
It's not too late to fix this. Let's demonstrate our unity and our will for change! If we remain silent, foreigners will have to overpay for insurance for more than 1 year or even 5 years. As you know, the PVZP monopolist has already raised insurance prices more than 3 times above the market.
This petition will be sent to the new parliament which forms the opposition to the lobbyists of Andrei Babish's ANO party, who promoted new unfair rules on the insurance market and lost the elections.
As for the PVZP monopoly, it passed in violation of the European Union legal norms. Economic monopoly is expressly prohibited by European law.
The purpose of this petition is not only to fix the error, but to discourage corrupt officials in the Czech parliament from illegal beneficiation at the expense of the socially weak segment of the Czech population.
The authors will ensure the publicity of this petition in the Czech media. We expect significant support from the Czech society.
- - -
Требуем отмены внесения поправки в закон № 326/1999 о пребывании иностранцев на территории в Чехии, которые предложил депутат Милослав Янулик в документе под номером 8299 от 3.5.2021.https://psp.cz/sqw/text/historie.sqw?o=8&t=1091 Предлагаемые поправки могут привести к значительному повышению цен на медицинские страховки для иностранцев, находящихся на территории Чехии.
Милослав Янулик https://psp.cz/sqw/text/detail.sqw?id=6201 настаивает на том, что коммерческие страховые компании, предоставляющие на данный момент комплексное страхование иностранцам, находящимся на территории Чехии и проживающих здесь на основании разрешенного ВНЖ, не справляются со своими обязанностями. Поэтому он внес предложение о введении жестких критериев по отбору страховых компаний, в результате которых иностранцы будут вынуждены оформлять страховки в коммерческом отделении государственной медицинской страховой компании - Общая медицинская страховая компания (PVZP) и зафиксировать это дополнительным 13 пунктом к § 180j закона № 326/1999 о пребывании иностранцев на территории в Чехии.
Основной аргумент, который используется для внесения изменений, это то, что нужны гарантии обеспечения медицинской помощи и Пан Янулик ссылается при этом на необходимость договоров с большим количеством мед. учреждений. Хотя все гарантии медицинского обслуживания уже прописаны в страховом договоре. Если парламент утвердит данное изменение в законе и единственная медицинская компания которая сможет предоставлять комплексное страхование иностранцев будет Общая медицинская страховая компания (PVZP), то она станет монополистом и как следствие может неконтролируемо поднимать цены на свои услуги и диктовать условия. Цель петиции показать чешским парламентариям, что мы готовы постоять за справедливость, что иностранцы не просто бесправная масса, которой можно заделать дыры от незаконных растрат в бюджете. Требуем отменить принятие поправок и прекратить недопустимое регулирование вынка страхования.
Žádáme o zrušení novely zákona č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců na území České republiky, kterou navrhl poslanec MUDr. Miloslav Janulík v dokumentu číslo 8299 ze dne 3.5.2021 https://psp.cz/sqw/text/historie.sqw?o=8&t=1091 Navrhované změny by mohly vést k výraznému zvýšení cen zdravotního pojištění pro cizince pobývající v České republice.
Poslanec MUDr. Miloslav Janulík https://psp.cz/sqw/text/detail.sqw?id=6201 trvá na tom, že komerční pojišťovny, které v současné době poskytují komplexní zdravotní pojištění cizincům pobývajícím v České republice a žijícím zde na základě schváleného povolení k pobytu, své povinnosti nezvládají. Proto navrhl zavedení přísných kritérií pro výběr pojišťoven, v důsledku čehož budou cizinci nuceni uzavřít pojištění v komerční pobočce státní zdravotní pojišťovny - Všeobecná zdravotní pojišťovna (PVZP) a přidat další 13 odstavec k § 180j zákona č. 326/1999 o pobytu cizinců na území České republiky.
Hlavním argumentem, který se používá k provedení změn, je to, že jsou nutné záruky poskytování lékařské péče, a Pan Janulík odkazuje na potřebu smluv s velkým množstvím zdravotnických zařízení. Přestože všechny záruky lékařské péče jsou již uvedeny v pojistné smlouvě. Pokud parlament tuto změnu zákona schválí a jedinou společností, která může cizincům poskytovat komplexní pojištění se stane Pojišťovna VZP a.s. (PVZP), tak bude monopolistou a v důsledku toho může nekontrolovatelně zvyšovat ceny svých služeb a diktovat podmínky. Účelem petice je ukázat českým poslancům, že jsme připraveni postavit se za spravedlnost, že cizinci nejsou jen bezmocnou masou, která pomůže zaplnit díry od rozplýtvaných výdajů v rozpočtu.
Žádáme o zrušení přijetí pozměňovacích návrhů a zastavení nepřípustné regulace trhu pojištění.
Петиция закрыта
Расскажите о петиции
Адресаты петиции
Новости этой петиции
Поделиться этой петицией
Петиция создана 12 мая 2021 г.