CASTELLANO:

Ada Colau, de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, recogió el premio a la mejor iniciativa solidaria durante la gala "Català de l'Any" celebrada el pasado 22 de mayo. El acto fue retransmitido por TV3, con una audiencia de más de 600.000 telespectadores. Sin embargo, los ciudadanos de Catalunya no tuvieron la oportunidad de escuchar el discurso de la galardonada PAH, ni en directo ni posteriormente a través de la web. El discurso de Ada fue CENSURADO.

Es alarmante que una televisión pública intente acallar aquellas voces de ciudadanos dignos y críticos que denuncian la corrupción y la injusticia. No podemos permitir que nos hagan volver a la época de la censura. Queremos unos medios libres y que den voz a todos.

Si como yo consideras totalmente inadmisible que un medio de comunicación público censure un discurso crítico con el poder político y económico, únete y firma esta petición.

CATALÁ:

Ada Colau, de la Plataforma d' Afectats per la hipoteca, va recollir el premi a la millor iniciativa solidaria durant la gala "Català de l' any" celebrada el passat 22 de maig. L' acte va ser retransmès per TV3, amb una audiència de més de 600.000 espectadors, no obstant els ciutadans de Catalunya no vam tenir l' oporunitat d' escoltar el discurs de la guardonada PAH, ni en directe ni posteriorment a través de la web. Efectivament, el discurs de l' Ada va ser CENSURAT.

És alarmant que una televisió pública intento fer callar aquelles veus de ciutadans dignes i crítics que denuncien la corrupció i la injustícia. No podem permetre que ens facin tornar a l' època de la censura. Volem uns mitjans lliures i que dóni veu a tothom.

 Si com jo consideres totalment inadmissible que un mitjà de comunicació públic censuri un discurs crític amb el poder polític i econòmic, uneix-te i firma aquesta petició.