Porque isso é importante

O mundo atingiu o nível recorde de mais de 1 bilhão de pessoas com fome. Uma das causas foi a crise financeira que começou em 2008 e levou especuladores a voltarem suas apostas de mercado para as commodities agrícolas.

A alta de preços de alimentos que se seguiu causou uma enorme crise alimentar no mundo.

Os preços dos alimentos atingiram picos nunca antes vistos, e não voltaram a patamares mais baixos.

Nada foi feito desde então para regular a especulação com alimentos e, ainda por cima, uma nova crise financeira está em curso.

O governo brasileiro deve usar sua influência na reunião do G20 em  novembro em Cannes, na França, para garantir que os líderes mundiais se comprometam a combater a fome e a pobreza.

(English)

The world has reached a record level of more than 1 billion hungry people. The financial crisis that began in 2008 and led speculators to focus their market bets on agricultural commodities is one of the causes.

The rise in food prices that followed this has caused a massive food crisis in the world. 

Prices reached peaks never seen before and did not return to lower levels.

Nothing has been done since then to regulate speculation on food, especially with a new financial crisis on course.

The Brazilian government should use its influence in the G20 meeting in November in Cannes, France, to ensure that world leaders are committed to fighting hunger and poverty.