We the undersigned object to Ceredigion County Council’s proposal to close Trefilan V.C. Primary School. As the only church school in the area Trefilan provides a nurturing family setting allowing all children to achieve excellent educational outcomes by being recognized and supported as individuals. Trefilan V.C. Primary School is a strong and essential part of community and church life and the current proposals are not in the best interest of the council nor the local community.

Rydym yn gwrthwynebu argymhellion Cyngor Sir Ceredigion i gau Ysgol Gynradd Wirfoddol Trefilan. Fel yr unig ysgol eglwys yn yr ardal mae’r ysgol yn darparu magwraeth deuluol sy’n caniatau i’r disgyblion i lwyddo yn arbennig yn addysgiadol drwy ei hadnabod a’i  cefnogi fel unigolion. Mae Ysgol Trefilan yn chwarae rhan hanfodol ym mywyd y gymuned a’r eglwys ac nid yw’r argymhellion cyfredol o fudd i’r cyngor na’r gymuned leol.