[La version française ci-dessous]

Wegen der Annahme der Masseneinwanderungsinitiative ist das Bestehen des Austauschprogramms Erasmus in Gefahr. 

Erasmus wird von Tausenden Studierenden in der Schweiz genutzt und ermöglicht ihnen u.a.:

- den Erwerb von Fertigkeiten und Wissen in einem kulturell anderen akademischen Umfeld

- die Zusammenarbeit mit Studierenden aus der ganzen Welt

- eine Erweiterung des geistigen Horizonts

- die Verbesserung von fremdsprachlichen Fertigkeiten

Zudem bereichern ausländische Studierende im Gegenzug die akademische Debatte in der Schweiz.

 

Bildungspolitik bedeutet Zukunftspolitik!

Bildungspolitik ist die Grundlage unseres Wohlstands!

Bildungspolitik mit Zukunft endet nicht an den Landesgrenzen!

*** 

Suite à l’adoption de l’initiative populaire „Contre l'immigration de masse“, la continuation du programme Erasmus est en danger.

Erasmus est utilisé par des milliers d’étudiant(e)s en Suisse et leurs permet entre autres:

- d’acquérir des compétences et du savoir dans un milieu académique culturellement différent;

- de collaborer avec des étudiant(e)s du monde entier;

- d’élargir leurs horizons;

- d’améliorer leurs compétences en langues étrangères.

En plus de cela, en Suisse, les étudiant(e)s venant de l’étranger sont un enrichissement pour notre milieu académique.

 

La politique de formation doit être tournée vers l’avenir!

La politique de formation est la base de notre prospérité!

La politique de formation ne doit pas s’arrêter aux frontières de notre pays!