La versione italiana segue quella inglese.
The Italian version follows the English one.

ADDITIONAL PETITION HERE 

Marshall Farm is a commercial breeder of dogs and ferrets for pets and scientific research, it also holds a farm called Green Hill located in Montichiari (Italy), which recently was seized by the Italian State Forestry Department, learn more about illegal activities inside Green Hill here http://www.twitlonger.com/show/idu4e4 (Posted Friday 20th July 2012 from Twitlonger) http://www.twitlonger.com/show/ierj5k (Posted Saturday 21st July 2012 from Twitlonger) http://www.twitlonger.com/show/igck5m (Posted Tuesday 24th July 2012 from Twitlonger) see also http://www.twitlonger.com/show/i63c93 (Posted Thursday 5th July 2012 from Twitlonger)

I PLEDGE TO BOYCOTT MARSHALL FARM AND ALL ITS PRODUCTS BECAUSE I THINK COMMERCIAL BREEDING OF ANIMALS IS UNETHICAL. ANIMALS ARE LIVING SENTIENT BEINGS AND THEY MUST NOT BE TREATED LIKE OBJECTS: ANIMALS DESERVE TO BE PROTECTED FROM CRUEL ANIMAL EXPERIMENTATION!

LINKS ABOUT MARSHALL FARM:

Marshall BioResources provides purpose bred research animals and related services for biomedical research. http://www.marshallbio.com/

Marshall Pet Products is a division of Marshall Farms which sells a wide range of food, toys, and other accessories for pets. http://www.marshallpet.com/

TO SUPPORT THE BOYCOTT

1. LIKE THE BOYCOTT MARSHALL PET FACEBOOK PAGE: http://www.facebook.com/BoycottMarshallPetProducts

2. CHECK THE BLOG: http://boycottmarshallpetproducts.blogspot.it/

3. ON TWITTER: https://twitter.com/BoycottMarshall

4. WEBSITE: http://boycottmarshallpet.wix.com/boycott-marshall-pet 

 

 

MI IMPEGNO A BOICOTTARE MARSHALL FARM E I SUOI PRODOTTI, IO NON FINANZIO LA VIVISEZIONE

La multinazionale Marshall Farm alleva cani e furetti come animali da compagnia e per la ricerca biomedica, possiede l’azienda Green Hill situata a Montichiari (Brescia), che recentemente è stata sequestrata dal Corpo Forestale, per maggiori informazioni http://www.fermaregreenhill.net/wp/

MI IMPEGNO A BOICOTTARE MARSHALL FARM E TUTTI I SUOI PRODOTTI PERCHÈ RITENGO IMMORALE ALLEVARE ANIMALI PER SCOPI COMMERCIALI. GLI ANIMALI SONO ESSERI SENZIENTI PERCIÒ NON DEVONO ESSERE TRATTATI COME OGGETTI E DEVONO ESSERE PROTETTI DALLA CRUDELE SPERIMENTAZIONE ANIMALE!

LINK RIGUARDANTI LA MARSHALL FARM:

Marhall BioResources fornisce animali da laboratorio e servizi correlati per la ricerca biomedica. http://www.marshallbio.com/

Marshall Pet Products è una sezione della Marshall Farm che vende un’ampia gamma di mangimi, giocattoli e altri accessori per animali da compagnia. http://www.marshallpet.com/

PER SOSTENERE IL BOICOTTAGGIO

1. PAGINA FACEBOOK DI BOYCOTT MARSHALL PET: http://www.facebook.com/BoycottMarshallPetProducts

2. IL BLOG: http://boycottmarshallpetproducts.blogspot.it/

3. SU TWITTER: https://twitter.com/BoycottMarshall

4. SITO WEB: http://boycottmarshallpet.wix.com/boycott-marshall-pet