大阪と岩手の市民の税金を広域処理に使わないで Don't use Osaka or Iwate citizens' taxes for the tsunami debris disposal project


大阪と岩手の市民の税金を広域処理に使わないで Don't use Osaka or Iwate citizens' taxes for the tsunami debris disposal project
The Issue
私たちは大阪市がガレキ処理に委託した業者との間で交わされた広域処理についての契約について心配しています。契約書の内容は大阪府と大阪市が協力し岩手県からの震災ガレキを一日100トン、1年間かけて焼却するものであり上限を3万6千トンまでとし焼却する予定です。 政府からの補助金はあくまでも焼却した分に払われるものであり、3万6千トン未満で焼却終了してしまった差額について補助金は下りず契約者である大阪市と岩手県の税金が使われることになるでしょう。
We are extremely concerned that due to the lack of tsunami debris in Iwate, OsakaCity will not be able to fulfill contracts made with companies responsible for processing the debris. If only a fraction of the 36,000 tons of tsunami debris from Iwate prefecture is processed in the city, Osaka and Iwate citizens' taxes may be used in lieu of subsidies from the national government to fulfill contract obligations

The Issue
私たちは大阪市がガレキ処理に委託した業者との間で交わされた広域処理についての契約について心配しています。契約書の内容は大阪府と大阪市が協力し岩手県からの震災ガレキを一日100トン、1年間かけて焼却するものであり上限を3万6千トンまでとし焼却する予定です。 政府からの補助金はあくまでも焼却した分に払われるものであり、3万6千トン未満で焼却終了してしまった差額について補助金は下りず契約者である大阪市と岩手県の税金が使われることになるでしょう。
We are extremely concerned that due to the lack of tsunami debris in Iwate, OsakaCity will not be able to fulfill contracts made with companies responsible for processing the debris. If only a fraction of the 36,000 tons of tsunami debris from Iwate prefecture is processed in the city, Osaka and Iwate citizens' taxes may be used in lieu of subsidies from the national government to fulfill contract obligations

Petition Closed
Share this petition
The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on January 27, 2013