Act Up-Paris meurt, l'épidémie se porte bien: les contaminations ne cessent d'augmenter chez les gays, plus personne ne s'y retrouve dans la complexité des traitements et l'accès aux droits pour les malades est toujours davantage entravé.  Le ministère de la Santé doit mettre en place une politique efficace de lutte contre le sida, qui passe notamment par le financement d'associations, dont Act Up-Paris, qui, depuis tant d'années, ont prouvé leur utilité dans la lutte contre le virus et contre toutes les discriminations.