Desde que acabó la saga de 3 animes de Dragon Ball con DBGT, pasaron muchos años sin Dragon Ball, y cuando por fin en 2009 Japón decide remasterizar Dragon Ball Z, con un dibujo y luminosidad mejor, sin rellenos y manteniendo la acción y todo lo bueno del original, en España no hacemos nada por doblarla ni tenerla aquí cuando estoy seguro de que todos la queremos igual que a Dragon Ball Z o mejor, porque las nuevas generaciones podrían disfrutar este anime de una manera moderna y sin esa larga duración de los capítulos de relleno, el anime principal de Dragon Ball no puede morir, no mientras exista KAI, y si los japoneses lo disfrutan ¿Por qué no nosotros?

Por favor, si es posible deseamos que se respeten la mayoría de los dobladores originales para el anime.

Son Goku: José Antonio Gavira

Bulma: Nonia de la Gala

Krilín: Ángeles Neira

Son Gohan: Ana Cremades y Alejando Albaiceta

Son Goten: Ana Fernandez

Muten Roshi: Mariano Peña

Yamcha: David arnáiz

Narrador/Mr. Satán/Babidi: Jorge Tomé

Vegeta: Alberto Hidalgo

Piccolo: Luis Fernando Ríos

Videl: Mercedes Hoyos

Freezer: Ángel Corpa

A-18: Ana Fernandez

Mounstruo Buu: Daniel Palacios

Kaioh norte: Mauro Rivera