Rechazo a la candidatura de la Ryder Cup en un nuevo campo de golf de Tres Cantos
Greetings,
Me pongo en contacto con ustedes para mostrales mi rechazo a la candidatura de la Ryder Cup 2018 en Tres Cantos (Madrid). El campo de golf proyectado afectaría a hábitats protegidos a nivel regional y europeo, además de alterar gravemente una zona utilizada por especies en peligro como el águila imperial ibérica y el buitre negro.
Hay otras alternativas a este proyecto. En la Comunidad de Madrid existen 32 campos de golf, que con algunas modificaciones, podrían acoger esta competición internacional. La candidatura de la Ryder Cup 2018 en Tres Cantos supone una operación especulativa para reactivar el negocio urbanístico en el norte del área metropolitana de Madrid.
Atentamente,
I am getting in contact with you to express my rejection to the candidacy of Tres Cantos to host the 2018 Ryder Cup. The projected golf course would impact important habitats protected by regional, national and European laws, and would severely alter an area habitually used by endangered species such as the Iberian imperial eagle and the black vulture.
There are other viable alternatives for this project. In the region of Madrid there already exist 32 golf courses that, with minor modifications, could host this international tournament. Behind the Tres Cantos candidacy to the 2018 Ryder Cup lies a speculative operation to reactivate the real estate market in the Madrid metropolitan area
Sincerely,
[Your name]