PETICIÓN CERRADA

  • El plazo para firmar esta petición ha finalizado
Libia: no a la "zona de exclusión aérea"
  1. Firmas
    11 de 1.000
    Pidiendo a
    1. delegates of the Security Council of the United Nations
  2. Creada por
    Rafael Pla López
    Meliana, España
Sobre esta petición Carta de la petición Actualizaciones de la petición
Ha habido una amplia campaña internacional pidiendo una "zona de exclusión aérea" en Libia. Finalmente, la misma ha sido aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU. Ello signfica una puerta abierta para una intervención militar. Hay suficientes experiencias en otros conflictos para ser precavidos al respecto y no hacer el juego a quienes optan por dicha intervención militar, en vez de propugnar una salida pacífica y dialogada. Por otra parte, resulta vergonzoso que potencias que están utilizando bombardeos en países como Afganistán, con numerosas muertes de civiles, aleguen argumentos humanitarios para extender su intervención a Libia. Habría que evitar pronunciamientos sesgados y unilaterales y optar por posiciones coherentes a nivel global contra acciones militares, como los bombardeos, que premeditadamente o no provocan muerte de civiles. A tal efecto, habría que dirigir una carta a la ONU contra dicha intervención militar. La carta se enviaría en Inglés, pero a continuación se expone la versión en castellano: Estimados delegados del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: Cualquier intervención militar extranjera en Libia conduciría a un agravamiento del conflicto, y posiblemente a un mayor derramamiento de sangre, además de negar el derecho de autodeterminación de su pueblo. Dado que no es posible hacer efectiva una llamada "zona de exclusión aérea" sin una intervención militar, aunque sea con ataques desde el aire, pedimos encarecidamente que retiréis el apoyo a dicha medida. Los esfuerzos deben ir dirigidos a defender un alto el fuego y el diálogo entre las partes enfrentadas para buscar una solución pacífica al conflicto. Con un carácter más global, habría que estudiar la adopción de normas internacionales prohibiendo cualquier uso letal de la fuerza aérea en conflictos armados, y por lo tanto la fabricación y venta de aviones o helicópteros armados. El caso de Libia no es en modo alguno aislado, y actualmente nos encontramos también con dicho uso en conflictos como el de Afganistán, que no deberían excluirse de la prohibición al respecto.
Firmas recientes

No "no fly zone" in Lybia

Greetings,

Dear delegates of the Security Council of the United Nations:

Any foreign military intervention in Libya lead to an escalation of the conflict, and possibly more bloodshed, as well as denying the right of freedom for their people. Since it is not possible to enforce a so-called "no-fly zone" without military intervention, even with attacks from the air, we urge that you remove support to this measure.. Efforts should be directed to defende a ceasefire and dialogue between the warring parties to seek a peaceful solution.

More generally, we should consider the adoption of international standards prohibiting any lethal use of air power in armed conflict, and therefore the manufacture and sale of armed aircraft and helicopters. The case of Libya is not an isolated way, and now we also find such use in conflicts such as Afghanistan, which should not be excluded from the prohibition in this regard.

[Your name]

Prensa