Reanudar búsqueda de Alexis
El problema
(Translated in English - Tradução em Português - ترجمة عربي)
El pasado jueves 25 de abril, Alexis Mariano Lucas desapareció en Cala Serena, en el municipio de Felanitx, debido a un golpe de mar. Se encontraba en una cueva, donde ya otro joven perdió la vida este año y otras personas resultaron heridas graves. Un lugar muy atractivo para el turismo, pero peligroso, aunque no está señalizado como tal.A día de hoy, no se ha encontrado ninguna pista de dónde se encuentra Alexis.
Cierto es que en este momento el tiempo no acompaña y las labores de búsqueda se hacen difíciles, pero queremos pedir a la Guardia Civil y otras Autoridades de Mallorca que, por favor, se reanude y no cesen hasta que lo encuentren, con o sin vida. Mientras no aparezca, somos muchos los que tenemos la esperanza de que Alexis siga vivo. Estamos sufriendo una verdadera agonía sin saber dónde estará y lo que le pueda estar ocurriendo
Suenan milagrosas las historias de personas perdidas en el mar que lograron sobrevivir, pero todos sabemos que existen casos y éste puede ser uno de ellos.
Mientras Alexis no aparezca, para su familia, para su novia y para nosotros, sus amigos, sigue vivo, y díganme ustedes: ¿no consideramos la mínima posibilidad de vida como criterio prioritario para continuar la búsqueda? ¿Hemos de renunciar a poner los medios necesarios para encontrar a un hijo, un amigo, un ser querido? Les rogamos que accedan a nuestra petición.
Gracias
Last Thursday, 25th April, Alexis Mariano Lucas disappeared at Cala Serena (a cove in Majorca), in the region of Felanitx due to the rough water. He was in exactly the same cave where earlier this year another young man lost his life and where other people were injured. That place is very attractive for tourists, but at the same time is extremely dangerous, even though it is not signalled to be a “dangerous place”.
Nowadays, we have no idea where Alexis is.
It is so true that the climatic conditions are not favourable so the search is getting hard but we would like to beg the Spanish Military Police ( Guardia Civil) and other authorities in Majorca to continue with the search, until he reappears- dead or alive. As long as he does not appear we will not give up hope that will find him alive. We are suffering a lot. It is like agony because we cannot figure out where is and what could have happened to him. Sometimes miracles can happen and there are plenty of stories about people who get lost at sea and they have reappeared alive. This can be one of these cases.
As long as he does not appear, he will be alive for us: for his family, for his girlfriend and also for us, his friends. So now I ask: Why cannot we continue with the search in the light of there being a minute possibility of finding him alive? Shall we refuse to use all of our efforts in using all the tools have and do everything we can do (and even more) to try to find our dear Alexis?
We beg you to approve this petition.
Thank you.
Desapareceu no último dia 25 de abril em Cala Serena, no município de Felanitx, Alexis Mariano Lucas devido a mar agitado. Ele encontrava-se na mesma gruta onde outro jovem perdeu a vida este ano, e outras pessoas foram gravemente feridas. O belo local atrai muitos turistas, e apesar de perigoso, não está sinalizado como tal.
Até hoje Alexis não foi encontrado. Apesar das condições climáticas desfavoráveis, gostaríamos de pedir a Guarda Civil e outras autoridades de Mallorca que por favor sigam as buscas até que Alexis seja encontrado, com ou sem vida. Enquanto seguem as buscas, somos muitos os que temos esperança de que ele esteja vivo. Estamos sofrendo muito sem saber onde ele está, e o que pode lhe haver ocorrido. Acreditamos que milagres podem acontecer, e ouvimos muitas histórias de pessoas que reapareceram vivas. Esse pode ser um desses casos.
Enquanto Alexis não aparecer, para sua família, namorada e amigos, ele continua vivo. E nos perguntamos: porque não priorizar a continuidade nas buscas, ainda que seja mínima a possibilidade de vida? Devemos deixar de tentar, e de usar todos os recursos disponíveis e ainda ir além no esforço para encontrarmos nosso querido Alexis?
Pedimos que, por favor, aprovem nossa petição.
Obrigada.
في يوم الخميس, 25 ابريل, اختفى الكسيس ماريانو لوكاس في كالا سيرينا (كهف في مايوركا), في منطقة فيلانيتش بسبب الامواج الهائجه, انه في نفس الكهف حيث ان شاب اخر فقد حياته واصيب اشخاص اخرين في وقت سابق من هذا العام, هذا المكان جذاب جدا للسياح, ولكن في نفس الوقت هو في غاية الخطورة, وعلى الرغم من ذلك لايوجد هناك اشارات تحذيرية تدل على انه " مكان خطر"ز
في الوقت الحاضر, ليس لدينا اي فكرة عن مكان الكسيس.
صحيح ان الظروف المناخية ليست مؤاتية للبحث, ولكن نود ان نتوسل للشرطة العسكرية الاسبانية (الحرس المدني) وغيرها من السلطات في مايوركا لمواصلة البحث, حتى ان يظهر ثانية, حيا او ميتا.
طالما اننا لن نتخلى عن الامل في ان نجده على قيد الحياة,نحن نعاني كثيرا, وهذا الحدث مثل العذاب لاننا لا نستطيع معرفه ين هو وماذا يمكن ان يحدث له , في بعض الاحيان يمكن ان تحدث المعجزات, وهناك الكثير من القصص عن اناس قد حدثت لها احداث مماثله وانهم عادوا للظهور على قيد الحياة, وهذا يمكن ان يكون واحدا من هذه الحالات.
طالما انه لم يظهر, حيث قال انه سيكون على قيد الحياة لاجل عائلته, صديقته, وكذلك بالنسبه لنا اصدقائه.
وحتى الان ونحن نسال: لماذا لايمكننا الاستمرار في البحث في ضوء انه هنالك امكانيه من العثور عليه على قيد الحياة؟
ونحن يجب علينا استخدام جميع جهودنا في استخدام كل الادوات لدينا ونبذل كل مانستطيع القيام به (وحتى اكثر) في محاولة لايجاد عزيزنا الكسيس؟
نرجو منك الموافقه على هذا الالتماس...
شكرا جزيلا لك
El problema
(Translated in English - Tradução em Português - ترجمة عربي)
El pasado jueves 25 de abril, Alexis Mariano Lucas desapareció en Cala Serena, en el municipio de Felanitx, debido a un golpe de mar. Se encontraba en una cueva, donde ya otro joven perdió la vida este año y otras personas resultaron heridas graves. Un lugar muy atractivo para el turismo, pero peligroso, aunque no está señalizado como tal.A día de hoy, no se ha encontrado ninguna pista de dónde se encuentra Alexis.
Cierto es que en este momento el tiempo no acompaña y las labores de búsqueda se hacen difíciles, pero queremos pedir a la Guardia Civil y otras Autoridades de Mallorca que, por favor, se reanude y no cesen hasta que lo encuentren, con o sin vida. Mientras no aparezca, somos muchos los que tenemos la esperanza de que Alexis siga vivo. Estamos sufriendo una verdadera agonía sin saber dónde estará y lo que le pueda estar ocurriendo
Suenan milagrosas las historias de personas perdidas en el mar que lograron sobrevivir, pero todos sabemos que existen casos y éste puede ser uno de ellos.
Mientras Alexis no aparezca, para su familia, para su novia y para nosotros, sus amigos, sigue vivo, y díganme ustedes: ¿no consideramos la mínima posibilidad de vida como criterio prioritario para continuar la búsqueda? ¿Hemos de renunciar a poner los medios necesarios para encontrar a un hijo, un amigo, un ser querido? Les rogamos que accedan a nuestra petición.
Gracias
Last Thursday, 25th April, Alexis Mariano Lucas disappeared at Cala Serena (a cove in Majorca), in the region of Felanitx due to the rough water. He was in exactly the same cave where earlier this year another young man lost his life and where other people were injured. That place is very attractive for tourists, but at the same time is extremely dangerous, even though it is not signalled to be a “dangerous place”.
Nowadays, we have no idea where Alexis is.
It is so true that the climatic conditions are not favourable so the search is getting hard but we would like to beg the Spanish Military Police ( Guardia Civil) and other authorities in Majorca to continue with the search, until he reappears- dead or alive. As long as he does not appear we will not give up hope that will find him alive. We are suffering a lot. It is like agony because we cannot figure out where is and what could have happened to him. Sometimes miracles can happen and there are plenty of stories about people who get lost at sea and they have reappeared alive. This can be one of these cases.
As long as he does not appear, he will be alive for us: for his family, for his girlfriend and also for us, his friends. So now I ask: Why cannot we continue with the search in the light of there being a minute possibility of finding him alive? Shall we refuse to use all of our efforts in using all the tools have and do everything we can do (and even more) to try to find our dear Alexis?
We beg you to approve this petition.
Thank you.
Desapareceu no último dia 25 de abril em Cala Serena, no município de Felanitx, Alexis Mariano Lucas devido a mar agitado. Ele encontrava-se na mesma gruta onde outro jovem perdeu a vida este ano, e outras pessoas foram gravemente feridas. O belo local atrai muitos turistas, e apesar de perigoso, não está sinalizado como tal.
Até hoje Alexis não foi encontrado. Apesar das condições climáticas desfavoráveis, gostaríamos de pedir a Guarda Civil e outras autoridades de Mallorca que por favor sigam as buscas até que Alexis seja encontrado, com ou sem vida. Enquanto seguem as buscas, somos muitos os que temos esperança de que ele esteja vivo. Estamos sofrendo muito sem saber onde ele está, e o que pode lhe haver ocorrido. Acreditamos que milagres podem acontecer, e ouvimos muitas histórias de pessoas que reapareceram vivas. Esse pode ser um desses casos.
Enquanto Alexis não aparecer, para sua família, namorada e amigos, ele continua vivo. E nos perguntamos: porque não priorizar a continuidade nas buscas, ainda que seja mínima a possibilidade de vida? Devemos deixar de tentar, e de usar todos os recursos disponíveis e ainda ir além no esforço para encontrarmos nosso querido Alexis?
Pedimos que, por favor, aprovem nossa petição.
Obrigada.
في يوم الخميس, 25 ابريل, اختفى الكسيس ماريانو لوكاس في كالا سيرينا (كهف في مايوركا), في منطقة فيلانيتش بسبب الامواج الهائجه, انه في نفس الكهف حيث ان شاب اخر فقد حياته واصيب اشخاص اخرين في وقت سابق من هذا العام, هذا المكان جذاب جدا للسياح, ولكن في نفس الوقت هو في غاية الخطورة, وعلى الرغم من ذلك لايوجد هناك اشارات تحذيرية تدل على انه " مكان خطر"ز
في الوقت الحاضر, ليس لدينا اي فكرة عن مكان الكسيس.
صحيح ان الظروف المناخية ليست مؤاتية للبحث, ولكن نود ان نتوسل للشرطة العسكرية الاسبانية (الحرس المدني) وغيرها من السلطات في مايوركا لمواصلة البحث, حتى ان يظهر ثانية, حيا او ميتا.
طالما اننا لن نتخلى عن الامل في ان نجده على قيد الحياة,نحن نعاني كثيرا, وهذا الحدث مثل العذاب لاننا لا نستطيع معرفه ين هو وماذا يمكن ان يحدث له , في بعض الاحيان يمكن ان تحدث المعجزات, وهناك الكثير من القصص عن اناس قد حدثت لها احداث مماثله وانهم عادوا للظهور على قيد الحياة, وهذا يمكن ان يكون واحدا من هذه الحالات.
طالما انه لم يظهر, حيث قال انه سيكون على قيد الحياة لاجل عائلته, صديقته, وكذلك بالنسبه لنا اصدقائه.
وحتى الان ونحن نسال: لماذا لايمكننا الاستمرار في البحث في ضوء انه هنالك امكانيه من العثور عليه على قيد الحياة؟
ونحن يجب علينا استخدام جميع جهودنا في استخدام كل الادوات لدينا ونبذل كل مانستطيع القيام به (وحتى اكثر) في محاولة لايجاد عزيزنا الكسيس؟
نرجو منك الموافقه على هذا الالتماس...
شكرا جزيلا لك
Los destinatarios de la petición
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 30 de abril de 2013