Scroll down for the English, please.

Պարադա սերբիական ֆիլմը պատմում է Սերբիայում գեյ շքերթի անցկացման մասին: Սկզբում նախատեսվում էր ֆիլմը ցուցադրել The Club-ում և Տիկնիկային թատրոնում, սակայն երկու կառույցներն էլ մերժեցին ֆիլմը ցուցադրել: Այժմ փնտրվում է նոր տեղ ֆիլմի դիտումն իրականացնելու նպատակով:

Կողմ ենք, որ լեսբուհի, գեյ, բիսեքսուալ ու տրանսգենդեր մարդկանց դեպքում ևս հավասարությունն և հավասար հնարավորությունները պաշտպանվեն:

Որպես գիտակից, լայնախոհ ու մարդասեր քաղաքացիներ, մենք մեր աջակցությունն ենք հայտնում Հայաստանում Գերմանիայի դեսպանատանը, որը Հայաստանին օգնում ու աջակցում է հանդուրժողականության մակարդակը բարձրացնելու գործում:

Ձեր աջակցությունը ցույց տալու համար՝

1. Ստորագրեք պետիցիան, 

2. Ձեր ընկերներին էլ ներգրավվեք, որ իրենք էլ ստորագրեն, 

3. Առաջարկներով հանդես եկեք, 

4. Ձեր ընկերների հետ մասնակցեք ֆիլմի դիտմանը, ֆիլմը դիտելու և հավասարության ազատությունը պաշտպանելու:

 

We stand for equality and equal opportunities for lesbian, gay, bisexual and transgender individuals.

We, as conscious, open-minded and humanist citizens, strongly express our support to the Embassy of Germany in Yerevan for screening the movie Parada. Unfortunately a club (The Club) and Puppet's Theatre have refused to host the movie screening, despite the agreement that was made prior to the screening. We express our support and want to make the movie screening to happen.

We also thank the Embassy of Germany for helping Armenia in raising the level of tolerance and understanding. 

Please support us by:

1. Signing the petition, 

2. Recruiting a few friends to sign,

3. Coming up with some ideas about where to screen the movie,

4. Be present, if possible, to the event itself.