(English version)

Récemment, la ville d’Ottawa a enlevé les boissons énergétiques des installations des centres récréatifs. Pourquoi? Parce que des parents étaient préoccupés par la santé de leur communauté et ils sont passés à l’action. Il y a un autre produit qui devrait être enlevé des bâtiments municipaux : l’eau embouteillée. La raison? L’importance de la santé de notre planète et l’accessibilité à une source d’eau potable de très grande qualité qui coule de nos robinets font de l’eau embouteillée un produit néfaste et non-nécessaire. Arrêter la vente de l’eau dans des contenants en plastique dans les édifices municipaux n’est pas une idée nouvelle ni radicale. Plusieurs grandes villes canadiennes sont déjà passées aux actes incluant Toronto, Vancouver et Montréal. Pourquoi pas Ottawa?

Il y a plusieurs raisons pour passer à l’action. En voici quelques-unes :

1) L’eau est un droit humain, une nécessité pour la survie des humains. Cette importance a été reconnue par la municipalité par le passé. Au courant des dernières décennies, la ville d’Ottawa a développé un excellent système d’eau potable qui est mieux réglementée que l’eau embouteillée. De plus l’eau du robinet coûte environ 1000 fois moins cher que l’eau embouteillée. Au cours des dernières années, la ville d’Ottawa a investis des milliers de dollars pour s’assurer que l’accessibilité à l’eau potable municipale augmente en installant et en rénovant des fontaines d’eau, et aussi elle investis des millions de dollars pour traiter notre eau et s’assurer de sa fiabilité et sa qualité. Pourquoi continuer à vendre de l’eau embouteillée dans les édifices municipaux?

2) Présentement un(e) canadien(ne) sur cinq boit exclusivement de l’eau embouteillée. ça représente un énorme gaspillage. Les bouteilles d’eau utilisent des ressources non-renouvelables précieuses et contaminent l’environnement. Beaucoup de bouteilles ne sont pas recyclées, se retrouvent dans nos dépotoirs ou sont éparpillés dans notre environnement. Puisque le premier « R » est pour la réduction, pourquoi est-ce que la ville d’Ottawa ne mène-t-elle pas par l’exemple?

3) La plupart de l’eau embouteillée vendue à Ottawa ne vient pas de sources locales. Souvent elle doit être transportée par camion de sources lointaines et contribuent à l’utilisation de pétrole et au réchauffement de la planète.

En somme, nous avons une excellente source d’eau potable, qui coûte peu et qui est bien réglementée. L’eau embouteillée est une alternative coûteuse et destructrice.

En tant que gens qui appuient des initiatives débutées par la ville d’Ottawa tels que l’amélioration de la gestion de nos eaux d’écoulement, des voies cyclables plus sécuritaires et la construction d’autres voies de train léger, toutes des initiatives qui aident notre eau ou combattent les changements climatiques, nous demandons que la ville d’Ottawa prennent  cette action qui est à la fois simple et fort importante. Des centaines d’écoles, municipalités, restaurants et milieux de travail à travers le Canada et ailleurs sont déjà passé à l’action.

Il est grand temps que la ville d’Ottawa passe aux actes pour diminuer l’utilisation de l’eau embouteillée et réaffirme la grande qualité de son eau potable! Les deux universités à Ottawa se sont engagées à devenir libres d’eau embouteillée. Il est temps que la ville d’Ottawa fasse de même.

Le 19 mars 2014 est la prochaine Journée sans eau embouteillée. Nous planifions organiser une délégation pour livrer cette pétition à la ville d’Ottawa pour qu’elle passe à l’action et le mettre à l'ordre du jour! Lorsque vous signez la pétition un message sera envoyé à tous les conseillers, conseillère et au maire de la ville d'Ottawa. Le message est le même que ci-haut. 

(Cette pétition fut initiée par l’Ottawa Water Study Action Group [OWSAG] avec le soutien de l’Institut Polaris et du Chapitre d’Ottawa du Conseil des Canadiens)