Topic

poluição

4 petitions

Update posted 2 weeks ago

Petition to Governo Federal, Gladson Cameli, governador do Acre, Marcos Rocha, governador de Rondônia, Mauro Mendes, governador do Mato Grosso, Reinaldo Azambuja, governador Rio Grande do Sul, Ministério do Meio Ambiente, Senado Federal, Câmara dos Deputados, Ministério Publico Federal

Pelo fim das queimadas na Amazônia! #CPIdasQueimadas

Portuguese / English / French / German / Spanish (Peru) / Russian / Spanish (Spain) / Turkish Meu nome é Gabriel, sou advogado e moro em Rio Branco, no Acre, no coração da Amazônia. Estou aqui porque precisamos pedir ao Governo Federal, aos Governos Estaduais, ao Ministério Público e ao Congresso Nacional que se mobilizem e nos ajudem a pôr um fim nas queimadas na Amazônia!  #CPIdasQueimadas Gostaríamos de pedir que os deputados e senadores criem uma CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) para investigar a fundo o que está levando ao aumento dos incêndios nessa região do país e responsabilizar os culpados por isso. Segundo o INPE, este ano o número de queimadas aumentou 82% em comparação com o mesmo período de 2018. E estou vivendo isso no meu cotidiano: nunca vi queimarem tanto em tão pouco tempo. São 71 mil novos pontos de incêndios. Mais da metade disso é na Amazônia, o que afeta não só a biodiversidade e os ecossistemas, mas também a qualidade de vida nas cidades, prejudicando a saúde de milhões de pessoas, em especial idosos e crianças que não conseguem respirar devido à fumaça.Na tarde da última segunda-feira, a população de São Paulo se surpreendeu ao ver a cidade escurecendo às 15h. A mistura de nuvens carregadas da frente fria com a forte fumaça desses incêndios aqui no Norte do país contribuiu para o fenômeno. E isso nos fez entender uma coisa: não importa se somos nortistas ou sulistas. Se você é uma criança ribeirinha às margens do rio Acre ou um executivo na Faria Lima. O desmonte das políticas ambientais afetará todos nós.  É preciso agir!

Gabriel Santos
4,974,863 supporters
Started 2 months ago

Petition to Governo Federal, Gladson Cameli, governador do Acre, Marcos Rocha, governador de Rondônia, Mauro Mendes, governador do Mato Grosso, Reinaldo Azambuja, governador Rio Grande do Sul, Ministério do Meio Ambiente, Senado Federal, Câmara dos Deputados, Ministério Publico Federal

Stop the burning of the Amazon Rainforest!

My name is Gabriel, I am a lawyer and I live in Rio Branco, in the heart of the Amazon. I am here because we need to ask all levels of Government in Brazil to mobilise and help us put an end to the burning of the Amazon rainforest!  We are asking the authorities to set up an inquiry to investigate what is leading to the increase in fires in this region and hold the culprits to account. According to the Brazilian Space Agency, this year the number of Amazon forest fires increased 84% compared to the same period of 2018. And I live this daily, I have never seen so many fires in such a short time. There are 71,000 new fire points. More than half of the fires are in the Amazon, which is not only killing biodiversity and ecosystems, but also damaging the health of millions, especially the elderly and children who cannot breathe due to smoke. Last Monday afternoon, the population of São Paulo was surprised to see the city going dark at 3pm from the heavy smoke billowing from the fires in the North. And that made us understand one thing: it doesn't matter if we're northerners or southerners. Whether you are living on the banks of the river or an executive working in the city. The dismantling of environmental policies will affect all of us. An inquiry can help make sure this doesn’t happen again. Please help by signing.

Gabriel Santos
4,974,863 supporters
Update posted 4 months ago

Petition to Raquel Dodge, Nìvio de Freitas Silva Filho, Darcy Santana Vitobello, Nicolau Dino de Castro e Costa Neto, Igor Miranda, Procurador Federal Igor Miranda, Deborah Duprat, Sandra Cureau, Mario Gisi, fernando Lavieri

Auditoria no projeto da Usina Nuclear de Angra 3

(LANGUAGES: PORTUGUESE, ENGLISH AND FRENCH) (PORTUGUESE LANGUAGE) Nenhum país do mundo construiria hoje uma usina nuclear com um projeto ultrapassado como o de Angra 3. Corremos sérios riscos de ser no Brasil a próxima catástrofe!  Para nós, cidadãs e cidadãos que subscrevem esta petição, o problema principal de Angra 3 é a segurança, se essa usina for terminada com seu projeto obsoleto, dos anos 70.  Em 1979, o acidente de Three Mile Island, nos Estados Unidos, provou que não era impossível, como se acreditava, um acidente nuclear com derretimento do reator. A Agência Internacional de Energia Atômica baixou novas normas. Em 1986 e em 2011 ocorreram acidentes em Chernobyl e Fukushima, com usinas não atualizadas segundo as novas normas, e explosões provocaram catástrofes sociais e ambientais! É urgente uma auditoria internacional independente!  O Ministério Público Federal pode determina-la, na defesa dos interesses da sociedade! Para a proteção dos moradores da região de Angra, do Rio e de São Paulo, o novo ministro das Minas e Energia tem o dever de apoiar essa auditoria! Não podem acontecer no Brasil catástrofes como em Chernobyl e Fukushima, com milhares de pessoas evacuadas num raio de 30 quilômetros das suas cidades, que permanecerão contaminadas durante 300 anos. A nuvem radioativa de Chernobyl cobriu toda a Europa. Centenas de milhares de pessoas morreram com a disseminação de radioatividade! Depois do acidente de Fukushima a Alemanha parou seu programa nuclear e até 2022 todas as suas usinas terão sido desativadas. A empresa Exelon, maior proprietária de usinas nucleares nos Estados Unidos, não construirá mais nenhuma porque as novas exigências de segurança as tornaram economicamente inviáveis. A Agência Nacional de Segurança Nuclear da França – que depende em 75% da energia produzida em suas usinas – alertou: acidentes com derretimento do reator podem sempre ocorrer, por falhas humanas ou de equipamentos e por desastres naturais.  E seu governo acaba de decidir fechar 14 de suas 58 usinas (ver Nota abaixo).  Toda usina nuclear antiga pode explodir quando menos se espera! Vamos bloquear esta brutal ameaça! Exija a auditoria assinando esta petição! E peça a muitos outros que a assinem! Antes que seja tarde demais! Nota: Dois amigos antinucleares franceses corrigem nossa informação sobre as 14 usinas a serem fechadas em seu país: o fechamento será só dos reatores, e ao longo de 17 anos, o que é um largo período. E novos reatores os substituirão. Para eles a informação não é nada animadora... Nota 2: Em 2018 foi noticiada a assinatura de um acordo entre a Eletronuclear  e a EDF (Electricité de France) para a possível retomada da obra de Angra 3. Seria assustadora a insensatez dessa empresa francesa se essa obra fosse retomada sem atualizar o projeto da usina. Mas as informações a respeito são vagas. Por isso é necessária uma Auditoria. Para verificar se uma revisão foi feita e, especialmente, se ela incluiu todas as mudanças necessárias para evitar acidentes com explosões e disseminação de radioatividade como os de Chernobyl e Fukushima. (ENGLISH LANGUAGE) The current Brazilian administration and the one that is to come in 2019 are willingto reengage into Angra 3 construction, the third Brazilian nuclear power plant, twiceinterrupted – in 1983 and 2016. Only they want to do it using the same obsoleteproject from the 1970s. To avoid this absurdity, civil society organizations havemade a petition for a project audit (see below). Sign the petition so you can supportBrazilian struggle against catastrophes like Chernobyl and Fukushima.Furthermore, spread it to your friends, coworkers and citizens this act of solidarity. No country in the world would build a nuclear power plant like the outdated one depicted in Angra 3 project. We are at risk of a new catastrophe! For us who signed this petition, the main problem of Angra 3 is safety if this power plant is going to be built with the outdated project from the 1970s. In 1979, Three Mile Island (USA) accident has proved that it is not impossible – like it is used to believe – a nuclear accident caused by nuclear reactor melting. The International Atomic Energy Agency (IAEA) set down new rules. In 1986 and 2011 we saw accidents in Chernobyl and Fukushima in power plants which didn’t have been updated according to these new rules, and explosions provoked social and environmental catastrophes! An independent international audit is urgent! Federal Public Ministry can determineit as a protection to society interest! For Angra neighborhood – from Rio and São Paulo –, the new Mines and Energy minister has to support this audit! We can’t accept catastrophes like Chernobyl and Fukushima in Brazil, with thousands of people evacuated to 30 kilometers of their cities – which will be contaminated for the next 300 years. The radioactive cloud after Chernobyl has covered all Europe. Hundreds of thousandspeople died with the radioactivity dissemination! After Fukushima accident, Germany has stopped its nuclear program and will deactivate all its nuclear power plants until 2022. Exelon, United States’ biggest nuclear power plant owner, won’t build no more powerplants because the new safety requirements have made them economically impracticable. French National Nuclear Safety Agency – country in which 75% of all energy is product of nuclear plants – warned: accidents derived from reactor melting are always possible, be it by human failure or by natural disasters. France government has just decided to shut down 14 of its 58 nuclear power plants. Every old nuclear power plant can explode at any moment! Let’s stop this threat! Demand the audit by signing this petition! And ask many others to do so before it’s too late! Note: Two anti-nuclear French friends correct our info on these 14 plants to be closed in their country: the closure will be only of the reactors, and over the course of 17 years, which is a long period. And new reactors will replace them. For them the information is nothing exciting... Note 2:  In 2018, the signing of an agreement between Eletronuclear (Brazilian public compagny for nuclear energy) and EDF was revealed, agreement planning the possibility of resuming the construction of the Angra 3 nuclear power plant. This would be astonishingly unwise on the part of EDF if this construction was relaunched without reviewing the project. But the information about is vague. That is why an assesment is needed: to check if an update of the project has been made, and if it includes all the necessary changes to avoid accidents with explosions and spread of radioactivity, as in the cases of Chernobyl and Fukushima. (FRENCH LANGUAGE) L’actuel gouvernement brésilien ainsi que celui qui prendra sa place en 2019 sont decidés à reprendre la construction de Angra 3, la troisiéme centrale nucleaire brésilienne, interrompue deux fois, en 1983 et en 2016. Mais ils veulent le faire avec le même projet obsolète, daté des années 70. Pour empecher a poursuite de cette absurdité, des organisations de la societé civile bresilienne viennent de lancer une petition pour un audit de ce projet (voir en bas). Signez cette petition pour appuyer la lutte des brésiliens pour eviter au Brésil des catatrophes comme celles de Chernobyl et Fukushima. Et proposez à vos amis et camarades de travail et d’action citoyenne ce même acte de solidarité. Petition adressé au Ministere Publique Federal du Brésil : Aucun pays au monde ne construirait une centrale nucléaire avec un projet dépassé comme celui de la centrale nucleaire Angra 3. Nous courons des risques graves d’une catastrophe dans le future. Pour nous, citoyens et citoyennes qui souscrivent à cette pétition, le principal problème de Angra 3 est sa securité, si cette centrale est terminée avec son projet obsolète, des années 70. En 1979, l’accident de Three Mile Island aux États-Unis a prouvé qu’il n’était pas impossible, comme on l’a cru jusqu´à alors, un accident avec fusion du réacteur nucléaire. L’Agence internationale de l’énergie atomique a etablie des nouvelles normes. En 1986 et en 2011 il y a le même type d’accident à Tchernobyl et à Fukushima, avec des centrales non adaptées aux nouvelles normes, et des explosions ont provoqué des catastrophes sociales et environnementales. Il est urgent un audit international indépendant sur le projet de Angra 3. Le Ministère Publique peut le déterminer, dans l’intérêt de la société. Pour la protection des habitants de la région d’Angra dos Reis, Rio et Sao Paulo, le nouveau Ministre des Mines et de l’Énergie a le devoir de soutenir cet audit. Il faut à tout prix empecher que des catastrophes comme celles de Tchernobyl et de Fukushima se produisent au Brésil, avec des milliers de personnes évacuées de leurs villes dans un rayon de 30 kilomètres, qui resteront contaminés pendant  300 ans. Le nuage radioactif de Tchernobyl a couvert l’ensemble de l’Europe. Des centaines de milliers de personnes sont morts avec la dissemination de la radioactivité. Après l’accident de Fukushima, l’Allemagne a arrêté son programme nucléaire et jusqu‘à 2022 toutes ses centrales seront désactivés. La compagnie Exelon, le plus grand propriétaire de centrales nucléaires aux Etats-Unis, est en train de decider de plus construire de centrales parce que les nouvelles exigences de sécurité les rendent moins rentables. L’Agence nationale de sécurité nucléaire en France – qui dépend à 75 % de l’énergie produite dans ses usines - a averti : des accidents avec fusion du réacteur peuvent toujours arriver, par erreur humaine ou d’equipement ou par des catastrophes naturelles. Et son gouvernement vient juste de décider la fermeture de 14 de ses 58 centrales.. Tous les centrales nucléaires agées peuvent exploser lorsque nous attendons le moins ! Bloquons cette menace brutale ! Exigons cet audit en signant cette pétition ! Et invitons beaucoup d’utres a le faire aussi. Avant qu’il ne soit trop tard ! Note: Deux amis français anti-nucléaires corrigent nos infos sur les 14 centrales: a fermer dans leur pays: seuls les reacteurs seront fermés et cela au long des prochains 17 ans, ce qui est une longue période. Et de nouveaux réacteurs les remplaceront. Pour eux cettte information n’a rien d’enthousiasmant...  Note 2: En 2018, la signature d'un accord entre Eletronuclear (emprise publique brésilienne de l'énergie nucléaire) et EDF a été révélé, accord prévoyant la possibilité de reprendre la construction de la centrale nucléaire de Angra 3. Ce serait pure folie de la part d'EDF si ce chantier était relancé sans que le projet de la centrale ne soit revu. Mais les informations à ce sujet sont vagues. C'est pour cela qu'une expertise est nécessaire: pour vérifier qu'une actualisation du projet a bien été faite, et si celle-ci comporte tous les changements nécessaires pour éviter des accidents avec explosions e dissémination de radioactivité, comme dans les cas de Tchernobyl et Fukushima. Obrigado, Thank you, Merci Chico Whitaker Coletivo Xô Nuclear

Chico Whitaker EU, NUNCA!
222,226 supporters
Update posted 2 years ago

Petition to Secretaria de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente do Município de Simões Filho, Instituto do Meio Ambiente e Recursos Hídricos - INEMA, Ministério Publico do Estado da Bahia - MP/BA, Ministério Publico Federal, Instituto Brasileiro Meio Ambiente Recursos Naturais Renováveis - IBAMA, Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade - ICMBio

SANTUÁRIO DA MATA ATLÂNTICA VALE DO ITAMBOATÁ AMEAÇADO POR LIXÃO! SOS ITAMBOATA VALLEY!

DIGA NÃO AO LIXÃO NO VALE DO ITAMBOATÁ!! SAY NO TO THE LANDFILL IN THE ATLANTIC FOREST AT THE ITAMBOATÁ VALLEY!! Santuário da Mata Atlântica Vale do Itamboatá em perigo (conhecido também como BA 093), localizado em Simões Filho, na Região Metropolitana de Salvador (RMS), Bahia, pede SOCORRO!! Atlantic Forest Sanctuary at the Itamboata Valley is in DANGER! Clique Aqui e assista o video da Midia NINJA. (click here to watch the video)***(Please check the English version on the bottom of the text) ****(Deutsche Text: bitte scrollen bis nach der englische Version!) Entre o maior polo industrial do hemisfério Sul (PIC) e o segundo maior da Bahia (CIA), em um município ‘condenado’ a ser um centro de logística a serviço do grande capital, encontra-se um significativo pulmão verde da Mata Atlântica, de riquíssima socio-bio-diversidade e que presta importantíssimos serviços ambientais para tod@s: o Vale do Itamboatá!   O Santuário da Mata Atlântica - Vale do Itamboatá é um território de grande riqueza e importância social, histórica, cultural e ambiental: definido como unidade piloto para a gestão ambiental participativa na Área de Proteção Ambiental (APA) Joanes Ipitanga, situado sobre o Aquífero São Sebastião (uma das maiores reservas subterrâneas de água doce do Brasil), conserva um Corredor Ecológico de Remanescentes da Mata Atlântica que sustenta a quantidade e qualidade dos recursos hídricos do território e mananciais de abastecimento da RMS. Posto Avançado da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica Hot Spot (UNESCO), verdadeiro Santuário e habitat de muitos seres vivos (visíveis e invisíveis), flora e fauna diversa, endêmica e ameaçada de extinção, conserva fontes de água pura, rios, riachos, lagoas e nascentes, e, possui também, sítios arqueológicos que nos contam muitas histórias, sobre esta região, até hoje desconhecidas. Esta imensa Riqueza Natural e Cultural - prezada e cuidada por residentes do local (comunidades tradicionais (Dandá, Palmares, Oiteiro e Pitanga de Palmares) e assentamentos sustentáveis (comunidade educadora Xamânica - Terra Mirim, Movimento Católico Pontos Coração - Fazenda do Natal)) - segue sendo desrespeitada pelos Poderes Públicos, pelos interesses privados e imediatos, e, neste momento, está sofrendo uma GRAVE VIOLAÇÃO e AMEAÇA AINDA MAIOR!! As obras, para a implantação do ATERRO-LIXO-LIXÃO da empresa Naturalle Tratamento de Resíduos LTDA, já se encontram iniciadas (em ritmo acelerado) e precisam ser SUSPENSAS IMEDIATAMENTE! Trata-se de DOIS GRANDES PROJETOS de altíssimo impacto socioambiental, econômico e cultural, que prevem a disposição final, neste Santuário da Mata Atlântica, de cerca de "3.000" toneladas de lixo por dia (urbano, hospitalar, industrial e da construção civil) e coloca em grave risco a saúde da população e ecossistema locais além de importantes mananciais de abastecimento de Água para toda a região metropolitana de Salvador (APA Joanes-Ipitanga, Aquífero São Sebastião)! (Clique aqui e saiba mais sobre a empresa) Estamos nos deparando assombrad@s com muitas ilegalidades, omissões de fatos e informações. A população continua completamente desinformada, ante a ausência completa de participação popular, inclusive do Conselho Municipal de Meio Ambiente, do Conselho Gestor da APA-JI e do Ministério Público. Diversas comunidades, condomínios, populações e ecossistemas sensíveis e protegidos MUITO PRÓXIM@S ao empreendimento foram completamente ignoradas e inclusive omitidas dos mapas dos “estudos técnicos” apresentados pela empresa. Aqui vivem mais de 10.000 pessoas, em sua maioria povos da terra, agricultores, quilombolas, ervateir@s, assentamentos sustentáveis espirituais e religiosos, que utilizam água de poços e vivem de forma sustentável e tradicional. Há também aqui: uma Reserva Biológica Municipal Fonte Nossa Senhora da Guia - ecossistema precioso conectado à cultura local - fonte de água puríssima e sagrada, Reservas Particulares de proteção à Mata Atlântica e muitas áreas de Proteção Permanente (beira de rios, fontes, etc). Estampa-se a vocação do Vale do Itamboatá para o desenvolvimento realmente sustentável: com cultura viva comunitária, educação ambiental, agricultura familiar-agroecológica, economia solidária e muitas iniciativas e empreendimentos totalmente rentáveis e cooperativos. De uma vez por todas precisamos assegurar e defender o direito à floresta em pé, a rios e fontes com água pura, ao ar livre de contaminantes, o direito à autodeterminação dos povos e seu direito-poder de decisão sobre seus territórios e suas vidas – esta é uma grande oportunidade para isso! Precisamos integrar o conhecimento que a Água (que compõe mais de 70% de nossos corpos) é UMA só, fora e dentro de nós. É Hora de nos levantarmos, por um(a) e por tod@s, pela Natureza, nossa Casa Comum, nosso sustento material e imaterial.    Todos os órgãos envolvidos estão sendo acionados e chamados para agirem em defesa desse bem de tod@s! Pela não instalação dessa empresa, chamada NATURALLE, neste Santuário e quaisquer outras que tenham essa destruidora intenção. Por nossas terras, NOSSAS ÁGUAS, nosso patrimônio material e imaterial, os animais, vegetais e minerais… diga NÃO A IMPLANTAÇÃO DESTE ATERRO-LIXO-LIXÃO NO SANTUÁRIO DA MATA ATLÂNTICA VALE DO ITAMBOATÁ! Exigimos que a PREFEITURA MUNICIPAL DE SIMÕES FILHO, através da sua Secretaria de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente, paralise as obras de IMEDIATO e reveja a LICENÇA UNIFICADA Portaria SEMMA nº 063/2016 - Publicação no DOM 22/12/2016 concedida à Naturalle Ltda. Solicitamos ao INEMA (Licenciamento Estadual) que EXIJA a apresentação, digna, de ALTERNATIVAS LOCACIONAIS que venham a MINIMIZAR EFETIVAMENTE os impactos socioambientais inerentes a um empreendimento deste porte e tipologia, de forma que ele NÃO venha prejudicar áreas remanescentes de Mata Atlântica, mananciais hídricos estratégicos, a vida das comunidades e territórios tradicionais, ou seja, de forma que a realidade SOCIOAMBIENTAL seja efetivamente considerada e não apenas os critérios de rentabilidade logística do empreendimento. Que GARANTA a realização de estudos socioambientais, econômicos e culturais, de forma participativa, que sejam capazes de caracterizar a realidade específica da localidade, inclusive com a consideração de estudos e diagnósticos já produzidos a respeito do território a ser escolhido, bem como a realização e divulgação dos Estudos de Impacto de Vizinhança, EIA\RIMA e Avaliação de Impacto de Saúde, para tod@s interessad@s. EXIGIMOS QUE os Poderes Públicos Municipais, Estaduais e Federais RECONHEÇAM E RESPEITEM o Vale do Itamboatá enquanto Santuário ecológico, socioambiental, cultural e espiritual, do Território Metropolitano de Salvador, de forma que integrem em TODOS os instrumentos de planejamento territorial, zoneamentos, políticas e planejamentos (públicos) econômicos a realidade socioambiental (multidimensional) do mesmo e sua legítima vocação.   NÃO ACEITAMOS a localização da Naturalle nem a de qualquer outro empreendimento que não preserve o Ecossistema local e venha a agravar os riscos ambientais neste território. BASTA! O Vale do Itamboatá, Simões Filho, a Região Metropolitana de Salvador dizem NÃO ao Aterro-Lixo-Lixão no alto do Vale do Itamboatá! Por favor e por amor vamos abraçar essa CAuSA! Assine nossa petição. Lutamos pelo que nos permite viver, nosso bem maior: NOSSAS ÁGUAS, NOSSA TERRA E NOSSA GENTE.  Já está na mídia, confira: Nota Pública do Professor e Vice-Diretor da Faculdade de Direito da UFBA; Acesse o Blog do movimento e ajude a multiplicar a informação: http://naovaiterlixao.blogspot.com.br/                              *********** ENGLISH  *********** SAY NO TO THE LANDFILL IN THE ITAMBOATÁ VALLEY!! The Atlantic Forest Sanctuary in the Itamboatá Valley is in DANGER!!  Located in Simões Filho, in the Metropolitan Region of Salvador, Bahia, Brazil the Atlantic Forest Sanctuary asks for your SUPPORT!!! The Itamboatá Valley is located between the largest industrial centre of the Southern Hemisphere (the Petrochemical Complex of Camaçari) and the second largest in Bahia (Industrial Centre of Aratu). The Itamboatá Valley is a significant green belt of the Atlantic Forest, it is extremely rich in socio-bio-diversity and provides important environmental services for all of us. The valley is part of Simões Filho, a municipality that is mainly devoted to promoting its industrial and logistic role and to satisfy the private interests of the big capital. The Atlantic Forest Sanctuary of the Itamboatá valley is a territory of great social, historical, cultural and environmental richness and importance. Defined as a pilot unit for participatory environmental management (Area of Environmental Protection Joanes Ipitanga), the Sanctuary is located above the Aquifer of São Sebastião (one of the largest underground freshwater reserves in Brazil) and conserves an Ecological Corridor of the Atlantic Forest Remnants that sustains the quantity and quality of the hydric resources of the territory and supply waters to the Metropolitan Region of Salvador. The area is recognised by UNESCO as an Advanced Post (Hot Spot) of the Atlantic Forest Biosphere Reserve, and is a true sanctuary and habitat for many living beings (visible and invisible) and for diversified flora and fauna that are in danger of extinction.It also preserves sources of pure waters, rivers, streams, lagoons and springs; and it offers archaeological sites which hold important historicalstories about this region, many of which are still unknown. This immense Natural and Cultural Richness – appreciated and cared by local residents from the traditional communities of Dandá, Palmares, Oiteiro and Pitanga de Palmares and from the sustainable settlements of Terra Mirim (Shamanic educative community) and Fazenda do Natal (Catholic Movement Heart Points) – has been disrespected by public authorities, by private interests, and, at the moment, is suffering an unprecedented acts of SERIOUS VIOLATION!! A company called Naturalle Waste Treatment has already begun the works for implanting A SANITARY LANDFILL in this precious area. These works need to be SUSPENDED IMMEDIATELY! The company wants to implement in this Sanctuary of the Atlantic Forest a project which will have extremely high socio-environmental, economic and cultural impacts. This will involve the disposal of around 3,000 tons of garbage per day (urban, hospital, industrial and civil construction) in the proposed landfill. This project willput in serious risk not only the health of the population and of the local ecosystem but also the important sources that supply water to the entire Metropolitan Region of Salvador (Area of Environmental Protection Joanes Ipitanga and Aquifer of São Sebastião)! We are stunned by the several illegalities,omissions of facts and information around this landfill project. The population remains completely uninformed, and the project lacks participation and consultation with the wider communities.For example, the maps of the "technical studies" presented by the company completely ignoreand even omitted several communities, condominiums, local residents and sensitive and protected ecosystems located VERY NEAR to the proposed establishment. More than 10,000 people live in this area. They are mostly “peoples of the earth”, farmers, quilombolas, people that work with herbs and residents of the sustainable spiritual and religious settlements. They alllive in a sustainable and traditional way and use water from the communities’ well (which could be highly contaminated if the landfill was installed). In this area, there are also a Municipal Biological Reserve called Nossa Senhora da Guia that is a source of pure and sacred water and a precious ecosystem connected to the local culture; Private Reserves of protection to the Atlantic Forest and many areas of Permanent Protection (river banks, natural water springs, etc.). The Itamboatá Valley aspires for a real sustainable development that offers a living community culture, environmental education, agro-ecological family agriculture, socialeconomy and many profitable cooperative initiatives and businesses. Once and for all we need to ensure and defend the rightsof the forest; to pure water from the rivers and springs; to air free from pollution and contaminants; to self-determination of peoples to make decisions over their territories and their lives. This is a great opportunity for understanding that we need to integrate the knowledge that the Water (which makes up more than 70% of our bodies)is only ONE, outside and within us. This is the Time for us to stand up for Nature, our Common Home, our material and immaterial sustenance. All the institutions involved are called upon to act in defence of this common good! For the non-installation in the Atlantic Forest Sanctuary of this company, called NATURALLE, and of any others that have this destructive intention. For our lands, OUR WATERS, our material and immaterial heritage, animals, vegetables and minerals ... say NO TO THE INSTALLATION OF THIS LANDFILL IN THE ATLANTIC FOREST SANCTUARY IN THE ITAMBOATÁ VALLEY! We demand that the MUNICIPAL CITY OF SIMÕES FILHO, through its Urban Development and Environment Department, stop IMMEDIATELY the works, and review the UNIFIED LICENSE SEMMA Ordinance No. 063/2016 - Publication in the DOM Dec 22, 2016 granted to Naturalle Ltda. We request that INEMA (State Institution that grants the license for the implementation) REQUIRES a worthy presentation of LOCAL ALTERNATIVES that will EFFECTIVELY MINIMIZE the socioenvironmental impacts inherent to an enterprise of this size and type. In a location that it will NOT HARM the remaining areas of the Atlantic Forest which are strategic water sources andwill NOT HARM the life of traditional communities. We request that the SOCIO-ENVIRONMENTAL reality is effectively considered and not only the profitable logistic criteria of the area. We request to ENSURE the execution of socio-environmental, economic and cultural analysis, in a participatory manner, able todefine the specificcharacteristicsof the area. We request thatexisting studies and reports regarding the territory are taken in to consideration, as well as the realization and dissemination of impact studies with the communities that will be involved and possible affected by the landfill. WE DEMAND THAT the Municipal, State and Federal Authorities RECOGNIZE AND RESPECT the Itamboatá Valley as an ecological, socioenvironmental, cultural and spiritual Sanctuary of the Metropolitan Region of Salvador, and that they integrate the socio-environmental (multidimensional) context of this area and its legitimate vocation in all the territorial planning, zoning, politics and public economic decision. WE DO NOT ACCEPT the location of Naturalle or any other business that is not compatible with the local ecosystem and which has the potential to aggravate the environmental risks of this territory. STOP IT! The Vale do Itamboatá, Simões Filho, the Metropolitan Region of Salvador say NO to Landfill in the Itamboatá Valley! Please and for love, let's embrace this Cause! Sign our petition. We fight for what allows us to live, our greatest good: OUR WATERS, OUR LAND AND OUR PEOPLE.   SAGEN SIE „NEIN!“ ZUR MÜLLDEPONIE IM ITAMBOATÁ-TAL!!! Das Atlantische Waldschutzgebiet im Itamboatá-Tal ist in GEFAHR !! Gelegen in SimõesFilho, in der Metropolregion Salvador, im brasilianischen Bundesstaat Bahia, bittet das Atlantische Waldschutzgebiet Sie um Ihre UNTERSTÜTZUNG! Das Tal Itamboatá liegt zwischen dem größten Industriezentrum der südlichen Hemisphäre (dem Petrochemischen Komplex von Camaçari) und dem zweitgrößten in Bahia (Industriezentrum von Aratu). Das Tal Itamboatá ist ein bedeutender Grüngürtel des Atlantischen Waldes, es ist äußerst reich an biologischer Artenvielfalt und liefert uns allen wichtige ökologische Dienste. Das Tal ist Teil der Gemeinde SimõesFilho, die sich vor allem der Förderung ihrer industriellen und logistischen Rolle widmet und die Kapitalinteressen der Industrie befriedigt. Das Atlantische Waldschutzgebiet des Itamboatá-Tals ist ein Gebiet von großer sozialer und historischerBedeutung, sowie von kulturellem und ökologischem Reichtum. Es ist heute ein anerkanntes Pilotprojekt für das partizipative Umweltmanagement im Naturschutzgebiet JoanesIpitanga. Es ist oberhalb der Grundwasserschicht von São Sebastiãogelegen (eines der größten unterirdischen Süßwasserreservate in Brasilien) und konserviert einen ökologischen Korridor der Atlantischen Waldreste, der die Menge und die Qualität der Wasservorrätefür die Metropolregion Salvador aufrecht erhält, in der über 3 Mio. Menschen leben. Das Gebiet Itamboatá ist von der UNESCO als fortgeschrittener Standort (‚Hot Spot’) des ‚BiosphärenreservatAtlantischer Wald’ anerkannt und ist ein wahres Heiligtum und Lebensraum für viele Lebewesen (sichtbare und unsichtbare) sowie für abwechslungsreiche Flora und Fauna, die vom Aussterben bedroht sind. Es beherbergt Quellen von reinen Gewässern, Flüssen, Bächen, Lagunen und Quellen, und es bietet archäologische Stätten, die wichtige historische Geschichten über diese Region erzählen können, von denen viele noch unbekannt sind. Dieser ungeheure natürliche und kulturelle Reichtum –wertgeschätzt und gepflegt von den Anwohnern aus den traditionellen Gemeinden Dandá, Palmares, Oiteiro und Pitanga de Palmares und aus den nachhaltigen Siedlungen von ‚Terra Mirim’ (Schamanische Lerngemeinschaft) und ‚Fazenda do Natal’ (Katholische Bewegung) –wurdeschon immer von den öffentlichen Behörden und von privaten Interessenten mit fehlendem Respekt behandelt, und erleidet im aktuellen Augenblick weitere schwere Rechtsverletzungen undgroße Bedrohungen! Ein Unternehmen namens ‚Naturalle Abfallbehandlung’ hat bereits mit den Arbeiten für die Einrichtung einer Mülldeponie in diesem wertvollenGebietbegonnen – diese Arbeiten müssen SOFORT GESTOPPT WERDEN! Das Unternehmen ‚Naturalle’ will in diesem Heiligtum des Atlantischen Waldes ein Projekt umsetzen, das extrem hohe sozio-ökologische, ökonomische und kulturelle Auswirkungen haben wird. Hierbei handelt es sich um die Einbringung von rund 3.000 Tonnen Müll pro Tag (Haushalts-, Krankenhaus-, Industrie- und Bauabfall) in die Deponie. Dieses Projekt bringt ernste Gefahr – nicht nur für die Gesundheit der Bevölkerung und des lokalen Ökosystems, sondern auch für die wichtigen Quellen, die das Wasser für die gesamte Metropolregion Salvador liefern! Wir sind bestürzt über die vielfältigenRechtswidrigkeiten unddas Unterschlagen von Fakten und Informationen rund um dieses Deponieprojekt. Die Bevölkerung bleibt völlig uninformiert, und dem Projekt fehlt die Teilhabe und Beratung durch die breiteBevölkerung, einschließlich des örtlichen Umweltrates. Die vom Unternehmen ‚NaturalleAbfallbehandlung’ präsentierten Karten über "Technische Studien" ignorieren und unterschlagen beispielsweise mehrere Gemeinden, Wohnsiedlungen sowie sensible und geschützte Ökosysteme, die sehr nahe der vorgeschlagenen Mülldeponie liegen. Mehr als 10.000 Menschen leben unmittelbar in diesem Tal in traditioneller und nachhaltigerLebensweise. Sie sind meist "Völker der Erde", also kleine Landwirte, Kräuterkundige,und Menschen die mit Bewohnern der spirituellen und religiösen Siedlungen zusammenarbeiten. Sie alle sind angewiesen auf das Wasser aus dem Gemeindebrunnen, der durch die Mülldeponie stark verunreinigt werden könnte. In diesem Bereich gibt es weiterhinnoch ein städtisches Bio-Reservat namens ‚Nossa Senhora da Guia’, das eine Quelle von sehr reinem und heiligem Wasser beherbergt, sowie private Reservate zum Schutz des Atlantischen Waldes und anderedauerhaft schutzbedürftige Bereiche (Flussufer, natürliche Wasserquellen usw.). Das Itamboatá-Tal verfolgt einewirklich nachhaltige Entwicklung, die eine lebendige Gemeinschaftskultur, Umweltfortbildung, ökologische Familienlandwirtschaft, solidarisches Wirtschaften und viele profitable kooperative Initiativen und Unternehmen ermöglichen. Einfür alle Mal müssen wir die Rechte des Atlantischen Waldes sichern und verteidigen: für reines Wasser aus den Flüssen und Quellen, saubere Luft, sowie die Selbstbestimmungsrechte der Bevölkerung, um die Entscheidungen über ihre Territorien und ihr Leben selbst zu treffen – dies ist eine großartige Gelegenheit!Wir müssen uns klarmachen, dass all das Wasser (das mehr als 70% unseres Körpers ausmacht) nur EINES ist, außerhalb von uns wie in uns. Jetzt ist die Zeit, um für uns alle, für die Natur, für unsere gemeinsame Heimat, fürunsere materielle und immaterielle Existenzgrundlage aufzustehen! Alle beteiligten Institutionen sind aufgefordert, zur Verteidigung dieses Gemeinwohls zu handeln! Für die Nicht-Einrichtung der von der Firma „Naturalle“ geplanten Mülldeponie im Atlantischen Waldschutzgebiet, und gegen alle anderen, die diese zerstörerische Absicht haben. Für unser Land, unser Wasser, unser materielles und immaterielles Erbe, alle Tiere, Pflanzen und Mineralien... Sagen Sie „NEIN!“ zur Errichtung dieser Mülldeponie im Heiligtum des Atlantischen Waldschutzgebietes von Itamboatá! Wir fordern, dass die Gemeinde SimõesFilho, vertreten durch ihre Stadtentwicklungs- und Umweltabteilung, die Arbeiten von ‚Naturalle“ unmittelbar beendet und die Zulassungan die ‚NaturalleLtda’ mit der Verordnungs-Nr. 063/2016, veröffentlicht im DOM am 22. Dezember 2016,widerruft. Wir fordern, dass die staatliche Lizenzgeberin INEMAvon ‚Naturalle’ eine angemessene Präsentation alternativer Standorte einfordert, die den– einem Vorhaben dieser Größe und Art innewohnenden –  sozioökologischen AuswirkungenRechnung tragen und sie minimieren. An einem Ort, an dem die strategischen Wasserquellen in den verbleibenden Gebieten des Atlantischen Waldes geschützt sind und das Leben der traditionellen Gemeinschaften nicht beeinträchtigt wird. Wir fordern, dass die sozioökologischen Gegebenheitentatsächlich betrachtet werden, und nicht vorrangig die Rentabilitätder logistischen Kriterien dieses Gebietes. Wir fordern, die Gewährleistungsozio-ökologischer, wirtschaftlicher und kultureller Analysen partizipativ zu erörtern, um die spezifischen Merkmale dieses Gebietes zu definieren. Wir fordern, dass sämtliche Untersuchungen und Berichte über das Territorium in Betracht gezogen werden, und wir fordern die Realisierung und Veröffentlichung von Auswirkungsstudien mit allen Beteiligten und allen von der Deponie betroffenen Gemeinden. Wir fordern die Kommunal-, Landes- und Bundesbehörden auf, das Itamboatá-Tal als sozioökologisches, kulturelles und spirituelles Heiligtum der Metropolregion Salvador anzuerkennen und auf diese Weisedembesonderensozioökologischen Kontext dieses Gebietes und seiner legitimen Berufung in der gesamten Gebietsplanung und allen folgenden öffentlich-ökonomischen Entscheidungen Rechnung zu tragen. Wir akzeptieren NICHT den geplanten Standort der Mülldeponie von ‚Naturalle’ oder andere Vorhaben, die nicht mit dem örtlichen Ökosystem vereinbar sind und die das Umweltrisiko dieses Gebietes verschlechtern können. ES REICHT! Das Tal vonItamboatá, die Gemeinde SimõesFilho, die Metropolregion Salvador sagen„NEIN!“ zur Mülldeponie im Itamboatá-Tal! Um der Sache willen und um der Liebe willen, lasst uns diese Sache voranbringen! Bitte unterschreiben Sie unsere Petition. Wir kämpfen für das, was uns erlaubt zu leben – unser größtes Gut: UNSER WASSER, UNSER LAND UND UNSERE LEUTE.

Movimento NOSSAS ÁGUAS, NOSSA TERRA E NOSSA GENTE!
436,648 supporters