Topic

pauvreté

1 petitions

Update posted 11 months ago

Petition to Nations Unies, UNION AFRICAINE, Union européenne

Another path to Peace / La paix par un autre chemin

                                   PÉTITION  (English) "Dear friends, there is no price for peace. Let us persuade the world’s leaders to gradually replace peacekeeping forces and containers full of weapons and ammunition with schools, health centers, drinkable water and dialogue. In doing so, we can achieve peace and development in conflict zones. We must act, together!" In 2015, the African Education Initiative for Peace and Development through Interreligious and Intercultural Dialogue was launched to provide a unifying focal point for interfaith and intergroup consultation and cooperation. The African Initiative is intended to facilitate the generation of creative solutions to cyclical violence and poverty, and end the tragic impasse of military-centric responses to terrorism. The African Initiative seeks to create “another path to peace” by bringing together leaders, experts, activists, and concerned citizens from across Africa and around the world who are fuelled by the same desire for peaceful coexistence and cooperation despite our differences. We call for the creation of a credible institutional mechanism for interreligious and intercultural dialogue for world peace and human security. We propose that a federative structure be established through the UN to facilitate this dialogue on a permanent basis. Our immediate objective is to collect as many signatures as possible in Africa and across the globe to get the UN Secretary General to act on this proposal. Please sign our petition and lend your support for the creation of this federative structure in order to: Create a framework for interreligious and intercultural dialogue within the Member countries; Promote meetings between young people from diverse sociocultural and religious backgrounds to facilitate and strengthen the mechanisms of “living together”;  Create a network of focal points in each country and give priority to joint actions for development with have been established and administered by interreligious and intercultural groups;  Develop joint social innovation projects, based on interreligious and intercultural dialogue which, within each country of African and the world, culminating in a common minimum level of social development for all citizens; Increase the number of training centers and university institutions specifically focused on interreligious and intercultural dialogue, and dedicated to joint actions of inclusive development; Contribute to the proposal for an international day for interreligious and intercultural dialogue to foster peace and inclusive development. Appeal made in Cotonou, Benin, 6 July 2016 We are pleased to count you among the signatories of this petition.                                                      PÉTITION  (version française) Chers amis, la paix n’a pas de prix. AMENONS les responsables de ce monde à remplacer progressivement les casques bleus, les containers de munitions et d'armes par des écoles, des centres de santé, de l'eau potable et le dialogue; ceci, dans les espaces de conflits pour la paix et le développement. Agissons! Ensemble! En 2015, l’Initiative africaine d’éducation à la paix et au développement par le dialogue interreligieux et interculturel a été lancée afin de fournir un point focal unificateur pour la promouvoir la consultation et coopération interreligieuse et interculturelle. L’initiative africaine est destinée à faciliter la génération de solutions créatives à la violence et à la pauvreté cyclique, et à la tragique impasse des réponses militaires au terrorisme. L'Initiative africaine cherche à créer «la paix par un autre chemin » en réunissant des leaders, experts, activistes et citoyens concernés à travers l'Afrique et le monde entier qui sont animés par le même désir de coexistence pacifique et de coopération en dépit de nos différences . Nous appelons à la création d'un mécanisme institutionnel crédible en faveur du dialogue interculturel et interreligieux pour la paix mondiale et la sécurité humaine. Nous proposons qu'une structure fédérative soit établie par le biais de l'Organisation des Nations Unies afin de faciliter ce dialogue sur une base permanente. L’objectif visé est de collecter le plus grand nombre de signatures en Afrique et à l’échelle de la planète pour demander au Secrétaire General de l’O.N.U d’agir sur cette proposition. S'il vous plaît signer notre pétition et apporter votre soutien à la création de cette structure fédératif afin: d’appuyer de façon appropriée les Etats en vue d’établir un cadre de concertation du dialogue interreligieux et interculturel donnant davantage de moyens et d’opportunités pour la promotion de rencontres entre jeunes de divers horizons socioculturels et professionnels et renforçant les mécanismes du «vivre ensemble» ; de multiplier les points focaux à mettre en réseau au niveau de chaque pays ;de donner priorité aux actions communes de développement érigées et gérées par des groupes interreligieux et interculturels ; d’élaborer des projets conjoints d’innovation sociale fondés sur le dialogue interreligieux et interculturel et aboutissant dans chaque pays d’Afrique et du monde à la conquête d’un « minimum social commun d’authentique développement pour tous les citoyens » ; de multiplier des centres de formation et instituts universitaires consacrés au dialogue interreligieux et interculturel spécialement dédié à des actions communes de développement solidaire ; de contribuer à donner corps à la proposition d’une journée internationale consacrée au dialogue interreligieux et interculturel porteur de développement. Appel lancé à Cotonou, Bénin, le 6 juillet 2016 (Jour de Ramadan)  Nous sommes heureux de vous compter parmi les signataires de la présente pétition.                                        

Ousmane ALEDJI
144 supporters