Topic

patrimoine

6 petitions

Update posted 2 weeks ago

Petition to David Nosek

Bouquinistes en danger de disparition / Bouquinistes in danger... see below...

Parisiens et amoureux de Paris !!! Nous, bouquinistes des quais de Paris, porteurs d'une aventure qui a débuté au XVIème siècle, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO (2011), gardiens soucieux de quelques 900 "boîtes" vertes célèbres dans le monde entier, contenant 300.000 livres, dessins, photos et gravures, et autres biens culturels, sommes en danger de disparition, de plus en plus de ces boîtes étant accordées à des marchands de souvenirs. Or, ces marchands de souvenirs dénaturent l'objectif qui est à l'origine même de notre création et du charme de nos quais parisiens. Nous en appelons à tous les amoureux de Paris, à travers le monde, à tous les amoureux tout court, qui ont un jour embrassé entre deux de nos boîtes, qui ont aimé flâner le long de la Seine avec nous, bref, à tous ceux qui veulent conserver ce patrimoine auquel nous tenons plus que tout, par son caractère unique. Paris vous remercie de signer cette pétition et d'en parler autour de vous pour faire signer vos proches et vos amis et éviter le naufrage de notre merveilleux métier !!! Voir cet article récent : http://www.ladepeche.fr/article/2017/08/06/2623845-les-bouquinistes-de-paris-ambassadeurs-de-la-culture-francaise.html Bouquinistes in danger of disappearance through negligence or will of the City of Paris. Parisians and Paris lovers !!! We, booksellers of the "quais de Paris", carrying an adventure that began in the 16th century, inscribed on the UNESCO World Heritage (2011), caretakers concerned about some 900 green boxes famous world-wide, containing 300,000 books , drawings, pictures and etchings, and other cultural pieces, are in danger of disappearing, more and more of these boxes being granted to souvenir shops. These "souvenirs"merchants distort the objective which is at the very origin of our creation and the charm of our Parisian quays.Paris thanks you for signing this petition and talking about it to make you sign your family and friends and avoid the sinking of our wonderful profession !!!

david NOSEK
18,715 supporters
Update posted 3 months ago

Petition to au gouvernement fédéral (avec copie aux gouvernements régionaux)

HOLD-UP op het Legermuseum/ -sur le musée de l’Armée/ -on the Museum of the Armed Forces

HOLD-UP SUR LE MUSEE DE L’ARMEE ou comment détruire l’Etat à travers son patrimoine national - NE TOUCHEZ PAS A NOTRE PATRIMOINE ! Signez cette pétition !  Cette pétition internet réclame la sauvegarde et le maintien des collections du/au Cinquantenaire ainsi que le classement des salles historiques du musée du MRA. Nous ne sommes pas d'accord de laisser Bruxelles, siège des musées scientifiques fédéraux, phares culturels internationaux, se vider de son patrimoine. Par respect pour le tourisme, pour l'histoire commune des citoyens belges : Bruxellois, Flamands ou Wallons. Nous réclamons la sauvegarde et le maintien des collections du/au Cinquantenaire ainsi que le classement des salles historiques du musée au patrimoine national bruxellois. Plus d'information : ici -------------------------------------------------- HOLD-UP op het Legermuseum of en hoe de Staat te vernietigen door middel van haar nationaal erfgoed - HANDEN AF VAN ONS ERFGOED! Onderteken deze petitie! Deze internet petitie eist het behouden en het onderhoud van de verzamelingen van het Jubelpark en de bescherming als onroerend erfgoed van de historische zalen van het KLM museum. Wij zijn het er niet mee eens om Brussel, zetel van de federale wetenschappelijke musea en  internationaal cultureel vlaggenschip, zijn erfgoed  te laten ontnemen – uit respect voor het toerisme en de gemeenschappelijke geschiedenis van de Belgische burgers: Brusselaars , Vlamingen of Walen. Wij eisen het onderhoud en het behoud van de collecties van/in het Jubelpark museum en de opname van de historische zalen van het museum op de lijst van het  Brussels nationaal erfgoed. Meer informatie : hier ----------------------------------------------- HOLD-UP ON THE ROYAL MUSEUM of the ARMED FORCES AND MILITARY HISTORY or how to destroy the state through its national heritage - DO NOT TOUCH OUR HERITAGE! Sign this petition! This Internet petition calls for the preservation and maintenance of the collections at the “Cinquantenaire” museum as well as the classification of the historical halls of the MRA Museum We do not agree to let Brussels, headquarters of federal scientific museums, international cultural lighthouses, empty of its heritage - out of respect for tourism, for the common history of Belgian citizens: from Brussels, Flemish or Walloon regions. We demand the maintenance and the preservation  of the  collections of / at the “Cinquantenaire” as well as the classification of the historical halls of the museum as national heritage of Brussels. More information : here  

Mouvement Sauvegarde du Patrimoine national avec le soutien de Comité Tervueren-Montgomery / Beweging Bescherming van de Nationaal Erfgoed met de steun van Comité Tervueren-Montgomery
21,729 supporters
Started 7 months ago

Petition to Jean-Claude Juncker

Pour la liberté et l'Etat de droit en Catalogne

Monsieur Juncker, Le 20 septembre 2017, le gouvernement de M. Rajoy, sous prétexte de défendre la "légalité", a suspendu de facto l'autonomie de la Catalogne en vue de rendre impossible la tenue d'un référendum d'auto-détermination prévu pour le 1er octobre. - Des fonctionnaires en plein exercice ont été arrêtés - Des maires soutenant l'organisation du référendum ont été cités à comparaître en justice - Le siège de certains journaux ont été perquisitionnés, ainsi que le siège de certaines formations politiques (le siège national de la CUP candidatura d'unitat popular) - Du matériel de vote (bulletins, urnes) a été depuis quelques semaines littéralement pourchassé par la Guardia Civil, au vu et su de tous les citoyens espagnols, de l'Europe et du monde entier. - Une censure d'Etat s'est exercée, sur la presse et internet, limitant le droit à l'information et exerçant une pression sur les journalistes et les intellectuels. - Il s'agit d'un mépris ahurissant de la constitution espagnole elle-même garantissant l'autonomie de la Generalitat de Catalogne (gouvernement autonome), violant ainsi ses propres lois en plus de violer les principes universels de la démocratie et de l'Etat de droit, et cela en 2017, en plein cœur de notre Europe. - Il s'agit d'une résurgence de pratiques franquistes dont la Monarchie espagnole n'a jamais su se débarrasser depuis 1978, le spectre de la funeste Guerre Civile de 1936 rôde autour de ces scènes d'une police arrêtant des élus, molestant des manifestants et perquisitionnant des journaux. - L'Europe semble à nouveau ahurie et impuissante. - Pourtant, des personnalités politiques internationales de premier ordre ont témoigné  - et ce depuis plusieurs années, de leur souhait que puisse se tenir, face à une telle situation, un référendum sous contrôle international, dans le respect du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, qui est -faut-il le rappeler?, un principe fondateur de notre Europe.  - Il s'agit enfin d'un mépris de la volonté générale catalane, volonté s'exprimant doublement: 1° par la voix de ses élus, qui ne font qu'accomplir, en menant à terme ce référendum, un programme pour lequel ils ont été élus comme représentants du peuple au Parlament de Catalogne. 2° par les manifestations massives qui depuis plus de 5 ans témoignent sans aucune équivoque de la volonté populaire catalane de "voter" (plus d'1 million de personnes le 11 septembre dernier à Barcelone) et des manifestations spontanées unissant des milliers de personnes issues de toutes les strates de la société catalane, manifestations qui s'organisent à Barcelone, en Catalogne et dans toute l'Espagne depuis qu'a eu lieu ce véritable coup d'État institutionnel du 20 septembre. Monsieur Juncker,  Vous ne pouvez demeurer silencieux. Si le mot "Europe" a encore un sens, vous ne pouvez rester muet et inactif face à ce déni manifeste des principes les plus fondamentaux de l'Etat de droit et de la liberté civile. Le gouvernement de M. Rajoy doit mettre fin à cette campagne de répression digne des heures les plus tragiques de l'histoire espagnole, afin d'accepter une solution politique à la question du référendum en Catalogne.  La Catalogne doit voter.  Il ne s'agit plus d'une "affaire interne" à l'État espagnol il en va désormais de l'honneur de l'Europe et de sa mission.  Respectueusement   English version: For Freedom and Rule of Law in Catalonia Mr. Juncker,On the 20th of September 2017, Rajoy's government, under the pretext of defending "legality", de facto suspended the autonomy of Catalonia in order to make it impossible to hold a self-determination referendum on the October 1st. - Officials in full exercise have been arrested- Mayors supporting the organization of the referendum were summoned to appear in court- Headquarters of some newspapers were searched, as well as headquarters of political formations (national headquarters of the CUP )- Voting material (ballot papers, urns) has been literally chased by the Guardia Civil, with the full knowledge of all Spanish citizens, Europe and the whole world.- State censorship has been exerted on the press and the Internet, limiting the right to information and exerting pressure on journalists and intellectuals.- This is a bewildering disregard for the Spanish Constitution itself, which guarantees the autonomy of the Autonomous Government of Catalonia, violating its own laws and violating the universal principles of democracy, and this, in 2017, in the heart of our Europe. - It is a resurgence of dictatorial practices that the Spanish Monarchy has never been able to get rid of since 1978, the ghost of the Civil War of 1936 prowls around these scenes of a police arresting elected officials, molesting demonstrators and searching newspapers' office. - Europe seems once again helpless. - However, international political figures have testified - for several years, of their wish that a referendum under international control can be held in the face of such a situation, while respecting the right of peoples o self-determination, which is - we must remember - a founding principle of our Europe. Finally, it is a contempt for the general will of Catalonia, a will expressing itself doubly:(1) by the voice of its elected representatives, who only carry out a program for which they have been elected as representatives of the people in the Parliament of Catalonia, by carrying out this referendum.(2) by the massive demonstrations which for more than five years have been an unequivocal testimony to the Catalan popular will to "vote" (more than 1 million people on September 11th in Barcelona) and spontaneous demonstrations bringing together thousands of people from all classes of Catalan society, organized in Barcelona, ​​Catalonia and even throughout all Spain since this institutional Coup d'Etat took place on the 20th of september. Mr. Juncker,You can not remain silent.If the word "Europe" still makes sense, you can not remain silent and inactive in front of this manifest denial of the most fundamental principles of the rule of law and civil liberty.Mr. Rajoy's government must put an end to this campaign of repression worthy of the most tragic hours in Spanish history, in order to accept a political solution to the question of the referendum in Catalonia. Catalonia must vote. It is no longer an "internal affair" for the Spanish State, but for the honor of Europe and its mission.Respectfully  https://www.change.org/p/la-catalogne-doit-voter

Iniciativa per Occitània
86,852 supporters
Update posted 10 months ago

Petition to Laurence Dessertine, Alain Rousset, Audrey Azoulay, Alain Juppe, Olivier Lombardie, Laurent Vinauger, Patrick Volpilhac, Marc Minkowski

Sauvez le Ballet classique à Bordeaux - Save the Classical Ballet in Bordeaux

Photo Sigrid Colomyès French, English, German, Spanish, Russian, Italian and Japanese versions. Vidéos :Explications sur le préavis de grève du 30 mars 2017.https://youtu.be/9oYJfcH_LHcPauvre France, Pauvre danse, Pauvre Louis...https://www.youtube.com/watch?v=a5lCwT8wQtY&feature=youtu.beExtrait du documentaire "La Chance que j'ai eue" sur Charles Judehttps://www.youtube.com/watch?v=qOtglbX7loQ&feature=youtu.be&app=desktop Discours du 31 décembre 2016https://www.youtube.com/watch?v=t884jqd-lNU&feature=youtu.be Cher Public, chers Artistes, A l'heure où le Directeur de la Danse est suspendu de ses fonctions, à l'heure où le label National, qui définit l'effectif cible nécessaire au Ballet pour assurer son répertoire est renégocié par les tutelles de l’Opéra, le Ballet de l'Opéra National de Bordeaux a besoin de votre soutien. Cette pétition a pour but d'alerter sur la situation préoccupante des Artistes Permanents du Ballet de L'Opéra National de Bordeaux (FRANCE) Ils sont aujourd'hui victimes de décisions radicales prises par leur Direction Générale et les élus de la Ville : - Baisse des subventions - Réduction des effectifs des Artistes Permanents Ces choix mettent clairement en péril le répertoire classique du Ballet de Bordeaux.En effet, cela signerait la fin des productions classiques de cette grande institution; Elle est l'une des rares et encore vivante en France, ce qui lui vaut sa notoriété. Pouvons nous imaginer la forte solitude d'Odette à barboter seule dans son "Lac des cygnes"...? Cela reviendrait à offrir un répertoire diminué et mutilé au spectateur qui, lui, payerait toujours sa place au même prix. Le Ballet de L'Opéra National de Bordeaux propose un large répertoire allant des grands ballets classiques aux plus contemporains.Cette décision porterait un coup considérable au ballet classique déjà bien mince en France et précariserait toujours plus le statut d'Artiste. La Diversité chorégraphique est nécessaire à notre pays ! Ne nous privons pas de cette richesse !Plus largement, ce sont les prochaines générations de danseurs sortant des grandes écoles et conservatoires nationaux, qui seront menacées et privées de débouchés. Louis XIV fut à l'origine de ce qui est aujourd'hui l'art du Ballet, les Maisons d'Opéra françaises et leurs Compagnies sont regardées et prises en exemple dans le monde entier. A ce titre-là celle de Bordeaux peut se prévaloir de figurer parmi les toutes premières dans un environnement architectural remarquable.EN SIGNANT ET PARTAGEANT CETTE PÉTITION, VOUS SOUTENEZ CES ARTISTES, LEUR MÉTIER, LA DANSE ET LEUR ART, QUI DOIVENT CONTINUER DE RAYONNER, ÉDUQUER, ET DE VOUS FAIRE RÊVER. Tant que nous parlerons d'eux, le Ballet de l'Opéra National de Bordeaux et la danse classique continueront de vivre.Merci.https://www.youtube.com/watch?v=t884jqd-lNU&feature=youtu.be ENGLISH VERSION Dear Audience, Artists and everyone concerned,  At a time when the Ballet Director has been suspended of his function, at a time when the 'National' title that defines the quantity of dancers that is necessary for a National Ballet company to insure the Classical Repertoire is renegotiated. The Bordeaux's National Ballet needs your support. This petition aimed to alert about the troubling situation of the permanent Artists of the Ballet of the National Opera of Bordeaux, France. Today they are the victims of radical decisions taken by their General Management and elected representatives of the City: - Lowering subsidies - Reduction of the workforce of Permanent Artists These choices clearly jeopardize the classical repertoire of our ballet. Indeed, this would mark the end of the big classical productions of this great institution; Bordeaux is one of the few still alive in France, from which it earned its notoriety. Could you imagine Odette floating alone in her "Swan Lake" ...? This would amount to offering a diminished and mutilated repertoire to the spectator, who would still always have pay the same price for their ticket.  The Ballet de l'Opéra National de Bordeaux offers a wide repertoire ranging from classical ballets to the most contemporary. This decision would bring a considerable blow to classical ballet already very thin in France and would further jeopardise the status of the Artists. Choreographic diversity is necessary for our country and our culture.  Please do not deprive us of this wealth! Moreover, this is also for the next generations of dancers emerging from the world renowned schools and conservatoires, which will be threatened and deprived of jobs at the end of their extremely difficult vocation.  Louis XIV was at the origin of what is today the art of ballet, the french opera houses and their companies are looked at and taken as examples throughout the world. Let us be reminded the Grand Theatre de Bordeaux is among the very first in a remarkable architectural environment. BY SIGNING AND SHARING THIS PETITION, YOU SUPPORT THESE ARTISTS, THEIR BUSINESS, DANCE AND ART, WHOM MUST CONTINUE TO SHINE, EDUCATE, AND MAKE YOU DREAM. As long as we talk about them, the Ballet de l'Opera National de Bordeaux and classical dance will continue to live on.  Thank you. https://www.youtube.com/watch?v=t884jqd-lNU&feature=youtu.be GERMAN VERSION Liebes Publikum, liebe Künstler, Zu einem Zeitpunkt, an dem der Ballettdirektor vom Dienst suspendiert wird, an dem der nationale Status (der die notwendige Belegschaft des Ballettes definiert um sein Repertoire zu gewährleisten) von den Leitungsorganen der Oper neu verhandelt wird, braucht das Ballett der Staatsoper von Bordeaux Ihre Unterstützung. Diese Petition soll auf die kritische Situation der festangestellten Künstler des Ballettes der Opera National de Bordeaux (Frankreich) aufmerksam machen.Heute sind sie Opfer von einschneidenden Entscheidungen die von der Geschäftsleitung der Oper und den Stadtabgeordneten getroffenen wurden: - Kürzung der Subventionen - Reduzierung der festangestellten Künstler Diese Maßnahmen gefährden eindeutig das klassische Repertoire des Balletts. Sie würden das Ende der klassischen Produktionen dieser großen Institution, eine der wenigen noch überlebenden in Frankreich, bedeuten. Können wir uns Odettes Einsamkeit vorstellen, alleine plantschend in ihrem „Schwanensee“…? Dies würde heißen dem Publikum ein reduziertes und verstümmeltes Repertoire zu bieten, sie aber immer noch den gleichen Preis für ihren Platz zahlen zu lassen. Das Ballett der Staatsoper von Bordeaux bietet ein breites Repertoire vom großen klassischen bis zum modernen Ballett. Diese Maßnahmen würden einen erheblichen Verlust für das klassische Ballett in Frankreich bedeuten, welches heute schon sehr gering besetzt ist und gleichzeitig den Stand der Künstler noch prekärer machen. Choreographische Vielfalt ist für unser Land notwendig! Berauben wir uns nicht dieses Reichtums! Im weiteren Sinne sind es die nächsten Tänzergenerationen die aus den besten Schulen und nationalen Konservatorien kommen, deren Chance auf eine Anstellung bedroht und beraubt ist. Louis XIV war der Ausgangspunkt dessen, was heute Ballettkunst ist. Die französischen Opernhäuser mit ihren Balletttruppen sind in der ganzen Welt angesehen und werden zum Vorbild genommen. Als solche kann sich die Oper von Bordeaux mit ihrer bemerkenswerten Architektur unter den ersten Häusern des Landes behaupten. Mit der Unterzeichnung und Weiterverbreitung dieser Petition, unterstützen Sie die Künstler, Ihren Beruf, Ihre Kunst und den Tanz, damit sie weiter strahlen, bilden und träumen lassen. Solange wir darüber sprechen leben das klassische Ballett und die Balletttruppe der Nationalen Oper in Bordeaux weiter. Danke.https://www.youtube.com/watch?v=t884jqd-lNU&feature=youtu.be SPANISH VERSION Querido público, queridos artistas, El Ballet de la Ópera Nacional de Burdeos necesita vuestro apoyo. En estos momentos el director del Ballet ha sido suspendido de sus funciones y se está renegociando el título o denominación "Nacional", que es quien se encarga de definir el número de puestos necesarios para asegurar el repertorio de la compañia. Esta petición tiene como objetivo alertar de la situación tan preocupante de los artistas permanentes del Ballet de la Ópera Nacional de Burdeos (FRANCIA) En éstos momentos son víctimas de las decisiones radicales tomadas tanto por la Dirección General de la Ópera como por el Consejo Municipal de la ciudad: - Reducción de las subvenciones - Reducción del número de Artistas Permanentes contratados. Estas decisiones ponen claramente en riesgo el repertorio clásico de la compañía.En efecto, sería el final de las producciones de ballet clásico que dan su prestigio nacional a esta gran institución, siendo una de las pocas y todavía vivas en Francia. ¿Podéis imaginar la gran soledad de Odette a chapotear sola en su "Lago de los Cisnes"...? Esto significaría ofrecer un repertorio reducido y mutilado al espectador, que seguiría pagando su entrada al mismo precio. El Ballet de la Ópera Nacional de Burdeos ofrece un amplio abanico de obras, desde los grandes ballets clásicos a los más contemporáneos .Esta decisión implicaría un golpe considerable al ballet clásico ya escaso en Francia y haría aún más precario el estatus de "Artista". La diversidad coreográfica es necesaria!No podemos privarnos de esa riqueza cultural! Además conllevaría la amenaza y privacidad de salida profesional para las próximas generaciones de bailarines que se gradúan en las grandes escuelas y conservatorios nacionales.Luis XIV fue el origen de lo que es hoy en día el arte del Ballet. Las Óperas nacionales francesas y sus compañías son admiradas y tomadas como ejemplo por muchas otras en el mundo entero. Respecto a éstas, la de Burdeos destaca en figurar entre las primeras y más antiguas dentro de un marco arquitectural impresionante como es el Gran Teatro de Burdeos. FIRMANDO Y COMPARTIENDO ESTA PETICIÓN ESTÁIS APOYANDO A ESTOS ARTISTAS, SU OFICIO, LA DANZA Y SU ARTE, QUE DEBEN CONTINUAR BRILLANDO, EDUCANDO Y HACIÉNDOOS SOÑAR. Mientras hablemos de ello, el Ballet de la Ópera Nacional de Burdeos y la danza clásica seguirán vivos. Gracias.https://www.youtube.com/watch?v=t884jqd-lNU&feature=youtu.be RUSSIAN VERSION Уважаемые зрители, артисты и коллеги, Сегодня, в то время когда статус Национальной Оперы, определяющий количественный состав балетной труппы для поддержания текущего репертуара, пересматривается органами опеки, а Художественный руководитель балета отстранен от работы, Балет Национальной Оперы Бордо нуждается в вашей поддержке. Цель этой петиции - предупредить о серьезном положении артистов постоянной балетной труппы Национальной Оперы Бордо (Франция) Сегодня они являются жертвами радикальных решений, принятых высшим руководством театра и выборных должностных лиц города:⁃снижение финансирования⁃сокращение численности постоянного штата артистов балета Эти решения явным образом ставят под угрозу классический репертуар Балета Бордо.Фактически, эти решения - смертный приговор немногим уцелевшим постановкам классического балета, которыми театр известен по всей Франции. Можем ли мы представить себе несчастную Одетту, одиноко барахтающуюся в «Лебедином Озере»…? И зрители, покупая билеты по той же цене, получат урезанный и искалеченный репертуар. Балет Национальной Оперы Бордо предлагает зрителю широкий выбор - от великих классических спектаклей до самых современных постановок. Эти решения нанесут значительный удар по классическому балету, и без того обедневшему во Франции, и усугубят ненадежное положение артиста балета. Хореографическое разнообразие необходимо для нашей страны! Не лишайте нас этого богатства! Смотря шире, будущее грядущего поколения выпускников хореографических училищ, национальных консерваторий и великих балетных школ мира, находится под угрозой.Людовик XIV был основоположником того, что сегодня называется искусством Балета, а французские Оперные театры и их труппы с тех пор были примером для всего мира. Следовательно, Оперный театр Бордо претендует на одно из ведущих мест в балетной иерархии. Подписывая эту петицию и рассказывая о ней другим, вы поддерживаете артистов, их профессию, балет и искусство, которое должно продолжать просвещать, воспитывать и заставлять вас мечтать. Пока мы говорим об этом, Балет Национальной Оперы Бордо и классический танец будет жить. Спасибоhttps://www.youtube.com/watch?v=t884jqd-lNU&feature=youtu.beITALIAN VERSION Caro pubblico, cari artisti, Nel momento in cui il direttore della Danza è sospeso dal servizio, in un momento in cui il marchio nazionale che ha fissato la necessità della forza lavoro necessaria per garantire il repertorio del balletto, viene rinegoziato per la tutela dell'Opera, Balletto del Teatro nazionale dell'Opera di Bordeaux ha bisogno del vostro sostegno. Questa petizione ha lo scopo di mettere in guardia circa la grave situazione che coinvolge gli Artisti del Ballet Opéra National de Bordeaux (Francia) Oggi sono vittime di decisioni radicali prese dalla loro direzione e da funzionari eletti del Comune: - Riduzione sovvenzioni - Ridurre Workforce Artisti permanenti Queste scelte chiaramente compromettono il repertorio classico del Balletto.Anzi, firmerebbero la fine dei balletti classici di questa grande istituzione ; è uno dei pochi teatri ancora in vita in Francia, famoso per il balletto classico. Possiamo immaginare il forte solitudine Odette gorgogliare sola nel suo "Lago dei Cigni" ...? Ciò offrirebbe una compagnia ridotta per lo spettatore, che comunque pagherebbe il suo posto allo stesso prezzo. Il Balletto Nazionale dell'Opera di Bordeaux offre un vasto repertorio che va dal balletto classico al contemporaneo.Questa decisione avrebbe portato un notevole colpo per il balletto già ridotto se paragonato in Francia, sminuendo il livello artistico. Diversità coreografica è necessario per il nostro paese! Non ci private di questa ricchezza!Più in generale, è la prossima generazione di ballerini provenienti da scuole superiori e conservatori nazionali, che sono minacciati e privi di opportunità. Luigi XIV fu l'origine di quella che oggi è l'arte del balletto, il Teatro dell'Opera e le aziende francesi sono visti e preso ad esempio in tutto il mondo. Come tale potremmo dire che Bordeaux può pretendere di essere tra i primi in un ambiente architettonico. DA firmare questa petizione e condividere , vi chiediamo di sostenere questi artisti il ​​loro lavoro e la Danza, che deve continuare a brillare, educare e far sognare. Grazie al vostro sostegno il Balletto dell'Opera Nazionale di Bordeaux continueranno a vivere. Grazie.https://www.youtube.com/watch?v=t884jqd-lNU&feature=youtu.beJAPANESE VERSIONバレエと芸術を愛する全ての皆様へ 今フランスのボルドーオペラ座バレエ団では芸術監督の停職処分、レパートリーを確保するために必要な「国立」という名称を剥奪される危機に直面しています。ボルドーオペラ座バレエ団は皆様の助けを必要としています。この嘆願書はボルドーオペラ座バレエ団のダンサーの立場が危機的状況に陥っていることについて書かれています。今彼らは劇場の総監督と市から選ばれた代表者の乱暴な決断の犠牲となっています。- 助成金の削減 - ダンサーの人員削減 この2つの決定は、必ず、クラシックバレエの上演そのものを困難にします。ボルドーオペラ座バレエ団はフランスでクラシックバレエを今なお上演する、素晴らしい、そし数少ないバレエ団です。しかしこの決定は、偉大なボルドーオペラ座バレエ団の終わりと意味します。クラシックバレエを失うことになります。 みなさんはオデットしか出演しない、寂しい白鳥の湖をイメージ出来ますか? 上に述べた決定は、レパートリーの減少を招き、つまらない演目に観客はがっかりして離れてゆくでしょう。 ボルドーオペラ座バレエ団はクラシックバレエはもちろん、その他にもネオクラシックやコンテンポラリーのレパートリーを上演するバレエ団です。この決定は、すでに危機的な状況にあるフランスのクラシックバレエ界にとって決定的な打撃となり、芸術家の存在そのものを危うくするものです。 振り付けの多様性はバレエの生命線です! この豊かな芸術の伝統を奪うことは許しません! 何よりも、この決定は次世代の、これから続々と国立バレエ学校から巣立ってくるダンサーにとって脅威となり、その活躍の場を奪うこととなります。 ルイ14世は今日のバレエの芸術の起源であり、フランスの劇場とそのバレエ団は、その代表として世界中から取り上げられ注目されています。 特に、ボルドーの劇場は、もっとも権威と伝統のある、素晴らしい建築様式と胸をはって主張できます この嘆願書に署名して共有することによって、これからも輝き続け、教え導き、観客を夢の世界へ誘う芸術家、彼らの職業、ダンス、アートを支えます。 私たちの対話が続く限り、ボルドーオペラ座バレエ団とクラシックバレエも生き続けます。 ありがとう。

Danseurs du BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX
11,033 supporters