Topic

deficientes

1 petitions

Started 1 year ago

Petition to International Olympic Committee, International Paralympic Committee, United Nations

Integration between Olympic and Paralympic Games

Rio2016 is over - the Olympic flame is off, it was extinguished with the closing ceremony! The Olympic flame which came from Olympia, Greece, traveled the world across land and sea, crossed through countries inspiring people with the Olympic Spirit is extinguished  before the start of the Paralympic Games! And every 4 years we see this happening, insulting the humanistic spirit of the Olympics. How can we claim to live in an inclusive world when all the 207 countries that participated in Rio2016 accept such apartheid: 2 events, 2 flames, 2 opening ceremonies and 2 closing ceremonies - all linked to a huge difference in treatment (sponsorship, prices, TV coverage, and even the price of the tickets) showing that there are 2 classes of events: The Olympic Games, an event class A, and the Paralympics, an event that receives the leftovers! The separation between the Olympic Games and the Paralympic Games is the real proof that all these nations, not only Brazil, are not free from prejudice and are not inclusive as they should be, despite most of them having signed the International Convention of People with Disabilities from the UN - that segregation is a real apartheid! Where are all the journalists, the international correspondents, the cheering crowds? They all already left Brazil and the Paralympics didn't even start! All the bright stories of overcoming, of breaking limits and of Olympic spirit are not true as the event itself carries its own segregation, its own story of prejudice. The Olympic Games must be one and inclusive, for all. It would probably require an additional week or two, perhaps alternating dates and times of events and stretching the events out, but the intention would be the integration of the two events, having competitions of differently-abled athletes beginning and ending on the very same day, while the one and only Olympic flame is burning. This is the right thing to do! The Olympic Spirit is about bringing all people together to celebrate sports and culture.​Portuguese Version / Versão em Português: A Rio2016 acabou - a chama olímpica foi apagou, foi extinta na cerimônia de encerramento! A chama olímpica que veio de Olympia, Grécia, viajou pelo mundo cruzando terra e mar, atravessou países inspirando as pessoas com o espírito olímpico apagou antes do início dos Jogos Paraolímpicos!  E a cada 4 anos isso acontece, insultando o espírito humanístico das Olimpíadas! Como podemos dizer que vivemos em um mundo inclusivo quando todos os 207 países que participaram da Rio2016 aceitam este apartheid: 2 eventos, 2 chamas, 2 cerimônias de abertura e duas cerimônias de encerramento - tudo atrelado a uma grande diferença de tratamento (patrocínio, preços, Cobertura na TV e até nos preços dos ingressos) demonstrando que existem 2 classes de eventos:  Os Jogos Olímpicos, um evento classe A, e os Jogos Paraolímpicos, um evento que fica com as sobras! A separação enter jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos é a prova real de que todas essas nações, não só o Brasil, não estão livres do preconceito e não são inclusivas como deveriam, apesar da maioria ter assinado a Convenção Internacional das Pessoas com Deficiência das Nações Unidas - esta segregação é um verdadeiro apartheid! Aonde estão todos os jornalistas, os correspondentes internacionais, a multidão de torcida?  Todos já deixaram o Brasil e os Jogos Paraolímpicos ainda nem começaram! Todo o brilho das histórias de superação, ultrapassar os limites e o espírito Olímpico não são verdadeiras se o  próprio evento traz em si sua própria segregação e sua própria história de preconceito. Os Jogos Olímpicos devem ser únicos e inclusivos, para todos.  Provavelmente seria necessário uma ou duas semanas a mais, alternando dias e datas para as competições e alongando o evento, mas a intenção é de integrar os dois eventos, com competições de atletas com diferentes  habilidades começando e terminando no mesmo dia, enquanto a única chama olímpica está acesa.  Essa é a coisa certa a fazer!  O espírito olímpico é  sobre unir TODAS as pessoas para celebrar esporte e cultura.  Spanish Version / Version en español Las Olimpíadas de Rio2016 han terminado. La llama olímpica se apagó, fue extinguida en la Ceremonia de Clausura. La llama olímpica, que vino desde Olympia, Grecia, y viajó a través del mundo cruzando mares y montañas, inspirando el espíritu olímpico en los pueblos, se ha extinguido antes que comiencen los Juegos Paraolímpicos. Cada cuatro años pasa lo mismo, insultando el espíritu humanista de las Olimpiadas. Cómo podemos decir que vivimos en un mundo inclusivo cuando los 207 países que participaron en Rio2016 aceptan este apartheid: 2 eventos, 2 llamas olímpicas, dos ceremonias de apertura y dos ceremonias de clausura, todo con una gran diferencia entre ellos (auspiciadores, precios, cobertura de televisión y hasta el precio de las entradas) mostrando así dos clases distintas de evento: los juegos Olímpicos, un evento clase A y los juegos Paraolímpicos, ¡un evento que recibe las sobras! La separación entre los juegos Olímpicos y Paraolímpicos es la verdadera prueba que todos estos países, no sólo Brasil, no están libres de prejuicios ni son todo lo inclusivos que deberían ser, pese a que la mayoría de ellos son signatarios de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas. ¡Esa segregación es un verdadero apartheid! ¿Dónde están todos los periodistas, los corresponsales internacionales, y el público que alienta? Ellos ya abandonaron Brasil ¡y los Paraolímpicos aún ni comienzan! Todas esas historias de superación, de romper barreras y el espíritu olímpico no son reales, en tanto el evento mismo persista en su segregación, en su historia de prejuicios. Los juegos Olímpicos deben ser uno solo, e inclusivos, para todos. Probablemente eso signifique agregar una o dos semanas, o talvez alternar fechas y horas de los eventos -o una ampliación de los mismos, para que todos puedan competir- pero la intención sería el poder integrar ambos eventos, con competiciones para atletas con y sin discapacidad que puedan comenzar y terminar el mismo día, con una llama olímpica única y para todos. ¡Hagamos lo correcto! El espíritu olímpico es unir a las personas en torno al deporte y la cultura.

Consuelo Machado
378 supporters