Topic

chiens

1 petitions

This petition won 10 months ago

Petition to Maire de Saint Martin D'Uriage, Gérald Giraud

Sauvons Linus !

FRANCAIS Linus est mon chien, il a 19 mois, il vient du refuge de l’Apagi. C'est un animal adorable qui a apporté beaucoup d'amour à notre famille. Il y a eu un accident l'année dernière où nous avons découvert que malheureusement, quand il se sent en danger, il peut mordre. Après cela, il a été diagnostiqué comme «à faible risque» par un vétérinaire comportemental (niveau 2 sur 4). Nous avons commencé avec Linus des cours d’éducation dans un centre canin pour essayer de minimiser les risques. Selon l’avis de l’éducateur, il faisait beaucoup de progrès. Il ya 2 semaines cependant Linus sortait se promener en laisse avec mon fils aîné et en sortant du portail, ils ont croisé un voisin et Linus a commencé à aboyer. Ce n'est pas un comportement habituel. Il n'a jamais montré d'agressivité en se promenant à la laisse. Malheureusement, le collier n'était pas assez serré et Linus a pu échapper à la garde de mon fils. La personne ayant peur, lui a donné un coup de pied et Linus a réagi en le mordant causant une blessure guérissable en 15 jours (nous espérons vraiment que maintenant il est ok). Nous regrettons vraiment cet accident, nous ne voulons pas minimiser notre responsabilité et bien sûr nous sommes désolés, nous souhaitons porter nos excuses et dédommager la personne blessée. Ce que nous aimerions dire, c'est que Linus n'a pas mordu parce que c'est un chien «méchant», c'est un animal et son intention était de protéger son maître. Nous comprenons le danger potentiel et la nécessité de protéger les gens, malgré nos efforts nous comprenons aussi de ne pas avoir été en mesure d'éviter cet accident et nous acceptons la décision de ne pas nous remettre Linus. La sécurité des citoyens de Saint Martin d’Uriage peut être assurée en plaçant Linus au refuge de l’Apagi qui est disponible pour le garder. Ce n'est pas nécessaire de donner l’ordre de le tuer. Je vous demande de montrer du courage et de la compassion pour éviter une deuxième victime. Changez votre ordre, laissez Linus en vie. ----------------------- ENGLISH Linus is my dog, he's 19 months and comes from the rescue center Apagi. He’s an adorable animal that brought only love to our family. There was an accident last year where we discovered that unfortunately when he feels in danger he can bite. After that, he was diagnosed as “low risk” by a behavioural veterinary (2 out of 4). We started to bring him to educational dogs centre to try to minimize risks. According to these professionals he was doing huge steps. 2 weeks ago however at the lace with my oldest son when going out from the gate, they crossed a neighbour and Linus started barking. This is not is usual behaviour. He never showed aggressiveness when at the lace. Unfortunately the collar was not tight enough and he was able to escape from the custody of my son. The person being scared, kicked him and Linus reacted biting causing a wound curable in 15 days (we truly hope that by now he’s ok). We really regret this accident, we don’t want to minimize our responsibility and of course we feel very sorry, wish well and apology the victim; what we would like to tell is that Linus didn’t bite because it’s ‘bad’, he bit because it’s an animal and the intention was to protect his master not hurt someone. We do understand the potential danger and the need of protecting people, we understand of not being able to avoid this incident and with broken hurt we accept you don’t trust us in giving us back the dog risking this happen again. We tried our best, we failed and accept consequences. Still protection of the community can be ensured by placing Linus at the rescue center that gave its availability to take him back. It’s really not necessary to order to kill him. Please show courage and compassion, avoid a second victim. Change your order, let Linus alive. ----------------------- ITALIANO Linus è il mio cane, ha 19 mesi, viene dal rifugio dell’Apagi. E` un animale affettuoso e adorabile che ha portato tanto amore nella nostra famiglia. C'è stato un incidente l'anno scorso e abbiamo scoperto che, purtroppo, quando ci si sente in pericolo, Linus può mordere. Era stato diagnosticato come animale "a basso rischio", da un veterinario comportamentale (livello 2 su 4). Per questo motivo, abbiamo iniziato con Linus dei corsi di educazione in un centro specializzato per cercare di ridurre al minimo i rischi. Secondo il parere dell’ educatore, ha fatto enormi progressi. 2 settimane fa, tuttavia, Linus mentre usciva a  passeggio al guinzaglio con il mio figlio ha cominciato ad abbaiare all'indirizzo di un vicino che passava. Questo non è un comportamento abituale. Non ha mai mostrato aggressività in passeggiata al guinzaglio. Purtroppo, il collare non era abbastanza stretto e Linus dimenandosi è riuscito a liberarsi. La persona che ha avuto paura, ha scalciato e Linus ha risposto mordendolo causandogli  lesioni curabili in 15 giorni (speriamo davvero che ora sia guarito). Ci dispiace immensamente per questo incidente, non vogliamo minimizzare la nostra responsabilità e, naturalmente, siamo spiacenti e chiediamo scusa  alla persona lesa. Quello che vorrei dire è che Linus non ha morso perché è un cane "cattivo", è semplicemente un animale, e la sua intenzione era quella di proteggere il suo padrone. Siamo coscienti del potenziale pericolo e della necessità di proteggere le persone; nonostante i nostri sforzi non siamo stati in grado di evitare questo incidente e accettiamo la decisione che ci spezza il cuore di non restituirci Linus. La sicurezza dei cittadini di San Martin d’Uriage pero' può essere garantita affidando Linus al rifugio dell’Apagi che è disponibile per tenerlo. Non è necessario dare l'ordine di ucciderlo. Vi chiedo di mostrare coraggio e compassione per evitare una seconda vittima. Cambiate l'ordine, lasciate vivere Linus.      

Eve FERMO
7,109 supporters