Topic

Afghanistan

2 petitions

Update posted 4 months ago

Petition to Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages

Sofortiger Abschiebestopp nach Afghanistan

Nach neuesten Berichten bereitet das Bundesinnenministerium Sammelabschiebungen abgelehnter Asylbewerber nach Afghanistan vor. Im Oktober hatten Deutschland und Afghanistan eine gemeinsame Erklärung zur Rückkehr abgelehnter Asylbewerber unterzeichnet. Am 10.11.2016 verübte die Taliban einen Anschlag auf das Deutsche Generalkonsulat in Masar-i-Sharif in Afghanistan. Zwei Tage später wurde der Luftwaffenstützpunkt im afghanischen Bagram ein weiteres Ziel der Taliban. Dies sind zwei Ereignisse aus den letzten Tagen und es ließe sich eine lange Liste mit Anschlägen durch Terrormilizen aus den vergangen Monaten/Jahren aufstellen, denn sowohl die Taliban als auch der sogenannte Islamische Staat kontrollieren große Teile des Landes. Die UNO-Flüchtlingshilfe gibt an, dass bis Ende 2015 ca. 2,7 Millionen Afghanen ihre Heimat verlassen haben (neuere Zahlen liegen noch nicht vor), um ihr Leben in Sicherheit zu bringen. Ein Leben, das täglich bedroht ist durch Bombenanschläge, heftige Kämpfe und Verfolgung durch Taliban und IS. Warum das Bundesinnenministerium dennoch darauf dringt, Afghanen in ihre Heimat zurück zu schicken, lässt sich in diesem Artikel auf ZEIT ONLINE lesen: http://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-11/afghanistan-bamf-asyl-abschiebung-gefahr-innenministerium?wt_zmc=sm.ext.zonaudev.mail.ref.zeitde.share_small.link.x[https://deref-web-02.de/mail/client/dDrVJAxOgF0/dereferrer/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fpolitik%2Fdeutschland%2F2016-11%2Fafghanistan-bamf-asyl-abschiebung-gefahr-innenministerium%3Fwt_zmc%3Dsm.ext.zonaudev.mail.ref.zeitde.share_small.link.x] Auf den Seiten des Auswärtigen Amtes der Bundesrepubik findet sich derzeit folgender Hinweis: „Vor Reisen nach Afghanistan wird dringend gewarnt.“ Seit Jahrzehnten dauern Instabilität und Konflikte, Bürgerkrieg, Attentate und Gewalt in Afghanistan an. Das ist kein Land, in das Flüchtlinge zurück geschickt werden sollten!!! Das Politmagazin MONITOR veröffentlichte über Afghanistan diese Reportage, die eindringlich zeigt, wie es wirklich in Afghanistan aussieht: Link-Tipp: - Video "Das Märchen vom sicheren Afghanistan" - Monitor http://www.ardmediathek.de/tv/Monitor/Das-M%C3%A4rchen-vom-sicheren-Afghanistan/Das-Erste/Video?bcastId=438224&documentId=39419810   توقف فوري برگرداندن افغان ها از المانبه اساس خبر هاي اخر دولت فدرالي المان ميخواهد مجموعه از افغان هاي كه در انتريو رد گرفتن دوباره به افغانستان بفريستتد.چون در ماه اكتوبر دولت فدرالي المان با دولت جمهوري اسلامي افغانستان يك موافقت نامه را امضاء كرده بودند كه بايد ان افغانهاي كه در انتريو رد حاصل ميكند دوباره به افغانستان فرستاده شود .غافل از اينكه در تاريخ 10-2016ماه نومبر طالبان بالاي دفتر عمومي مشورتي الماني ها واقع در مزارشريف حمله كرد. ودوروز بعد ازاين حمله حمله دوم بالاى بيس نيروهاي هواي واقيع در بگرام مورد هدف قرار گرفت.كه اين حملات جفت از حملات گسترده طالبان به شمار ميرود كه شايد نسبت به سالها وماهاي قبل در ليست حملات بزرگ ترورستي تاليف شده باشد .بخاطريكه هردو يعني طالبان وداعش قسمت هاي بزرگ افغانستان را تحت كنترول خود قرار داده.وهمچنان نماينده دفتر UN ميگويد كه از شروع سال2015 تاختم سال تقريباً (2700,000) افغان ها كشور خود را ترك كرده وبه كشور بيگانه ها مهاجر شدند.بخاطر نجات حيات خود. چونكه در افغانستان زنده گى قسمي است كه روزانه از طرف طالبان تهديدات گناگون صورت ميگيرد به طور مثال [حملات توسط بمب باري -جنگ هاي ترس ناك وشكنجه هاي بي رحمانه وغيره .ودر نتيجه: باوجود اين همه مشكلات وزارت داخله دولت فدرالي المان هنوز هم ميخواهد كه مهاجرين افغان را دوباره به كشورش بفريستد در كشور كه انسان به اندازه يك حيوان ويا پرنده ارزش نداره.ده ها سال است كه در افغانستان بي ثباتي خوشونت -درگيري ها -جنگهاي داخلي ترور واختطاف جريان دارد.[در حقيقت افغانستان كشوري نيست كه بايد دوباره مهاجرينش فرستاده شود.   Deportation stop to Afghanistan – immediately!!! According to latest reports The Federal Ministry prepares collective deportations of rejected asylum seekers to Afghanistan. In October, Germany and Afghanistan signed a joint declaration on the return of rejected asylum seekers. On November the 10th 2016 the Taliban attacked the German General Consulate in Masar-i-Sharif in Afganistan. Two days later the Air force base in the Afghan Bagram became another target of the Taliban. These are two events from the last couple of days. A long list of terrorist attacks from the past months / years could be compiled because both the Taliban and the so-called Islamic State control large parts of the country. The UN refugee agency says that until the end of the year 2015 2.7 million Afghanes left their home country in order to save their lives. (More recent figures are not yet available.) A life that is daily threatened by bomb attacks, fierce fighting and persecution by Taliban and IS. The reasons why the Federal Ministry of the Interior still wants to send back Afghans to their country can be read here: http://www.zeit.de/politik/deutschland/2016-11/afghanistan-bamf-asyl-abschiebung-gefahr-innenministerium?wt_zmc=sm.ext.zonaudev.mail.ref.zeitde.share_small.link.x[https://deref-web-02.de/mail/client/dDrVJAxOgF0/dereferrer/?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fpolitik%2Fdeutschland%2F2016-11%2Fafghanistan-bamf-asyl-abschiebung-gefahr-innenministerium%3Fwt_zmc%3Dsm.ext.zonaudev.mail.ref.zeitde.share_small.link.x] However, on the pages of the German Federal Foreign Office you can actually find this note: We urgently warn of travels to Afghanistan. For decades instability and conflicts, civil war, assassinations and violence have continued in Afghanistan. This is not a country to which refugees should be deported. The political magazine MONITOR published about Afghanistan this reportage, which impressively shows how it really looks in Afghanistan: Link-Tipp: - Video "Das Märchen vom sicheren Afghanistan" - Monitor http://www.ardmediathek.de/tv/Monitor/Das-M%C3%A4rchen-vom-sicheren-Afghanistan/Das-Erste/Video?bcastId=438224&documentId=39419810

Jana Büttner-Roßberg
18,766 supporters
Update posted 1 year ago

Petition to Berliner Abgeordnetenhaus

Ermöglichen Sie die Rückkehr von Karim* zu seiner schwangeren Frau!

***DE (English text below) Wir sind als Sozialarbeiterinnen und Unterstützerinnen involviert in die Situation des betroffenen Paares, welches ursprünglich aus Afghanistan geflohen ist. Rafala*  ist seit Anfang Dezember wegen einer schweren Erkrankung in Deutschland im Krankenhaus. Sie ist schwanger, Ende April soll ihre Tochter Sofia zur Welt kommen. Ihr Mann ist die einzige Person, die sie stützen und aufbauen kann. Im Januar wurde er mitten in der Nacht aus der Asylunterkuft abgeschoben und nach Schweden gebracht. Dort sitzt er im Abschiebegefängnis. Sein Name steht auf einer Liste von 40 Personen, die am 3.März nach Afghanistan abgeschoben werden sollen. Zusammen war das Paar zuvor aus Schweden weiter nach Deutschland geflohen, weil sie vor familiären Konfliken Schutz suchen mussten. Seit er nicht mehr da ist, hat sich Rafalas Zustand massiv verschlechtert. Wir machen uns große Sorgen um ihr Wohl und das Wohl des Kindes. Die Behörden argumentieren, dass die Ehe nach deutschem Recht nicht anerkannt ist. Die Vaterschaft sei somit rechrtlich nicht gegeben. Eine Vaterschaftsanerkennung war aufgrund fehlender Originaldokumente aus dem Heimatland nicht möglich Rafala gibt sich große Mühe, wird aber wegen der Schwere ihrer Erkrankung wahrscheinlich nicht in der Lage sein, ihre Tochter Sofia allein großzuziehen. Aufgrund der aufenthaltsrechtlichen Situation gibt es Probleme bei der Kostenübernahme für geeignete Hilfen, um Rafala bei der Versorgung ihres Kindes zu unterstützen. Rafala und Sofia brauchen Karim* an ihrer Seite. Wir fordern: Holt ihn zurück nach Deutschland! *Die Namen haben wir zum Schutz der Betroffen geändert. _____________________________________________________________ ***ENGAs social workers and supporters, we are involved in the situation of the couple concerned, who originally fled Afghanistan. Rafala* is in hospital in Germany because of a serious illness since the beginning of December. She is pregnant and her daughter Sofia is due to be born at the end of April. Her husband is the only person who can support and build her up. In January, he got deported from the asylum camp in the middle of the night and was taken to Sweden, where he is kept in a deportation prison. Now his name is on a list with 40 other persons, who shall be deported to Afghanistan on the 3rd of March! Together, the couple previously fled from Sweden to Germany to seek protection from family conflicts. Rafala's condition has deteriorated massively since he got deported. We are very concerned about her wellbeing and the wellbeing of the child. The authorities argue that their marriage is not recognized under German law. Paternity is therefore not legally given. A paternity recognition was not possible due to the lack of original documents from the home country Rafala is trying hard, but because of the severity of her illness, she is unlikely to be able to raise her daughter Sofia alone. Due to the legal residency situation, there are also problems with the reimbursement for a suitable support for Rafala, so that she is able to take care of the child. Rafala and Sofia need Karim* as support.That's why we demand: bring him back to Germany!   * We have changed the names for protective reasons.

Susanne Dyhr
25,382 supporters