Topic

Права ЛГБТ

6 petitions

Update posted 3 months ago

Petition to Prosecutor General of Russia

Russia Prosecutor General, investigate mass murder and torture of LGBT people in Chechnya

Русский/English/Deutsch/Español/Polski/Japanese / French Over a hundred men have been rounded up in Chechnya recently, subjected to humiliation and torture, solely upon suspicion of being gay. Media suspects mass murders. At this point three men have been confirmed as killed. Early in April Novaya Gazeta published two articles, “Honor Killings” (No 34, 3 April 2017) and “Reprisals Against Chechen Gays” (No35, 05 April 2017), in which a witness stated, “the detained were tortured, violated with a bottle, electrocuted. Some were beaten nearly to death and returned to their relatives like a sack of bones. I definitely know of two deaths…” (More info in NYTimes article) According to the same paper, the “gay hunt” is being carried out by local law enforcement as a “prophylactic” measure. Targets for such “prophylactics” in Chechnya are many: the use of alcohol and light narcotics, extramarital sexual relationships, “incorrect” appearance, suspicion of extremism, even just traffic violations. This time the cause is an issue that locals traditionally don’t speak about. Those close to the killed haven’t come forward to authorities, fearing their families could be “shamed,” and also because of unofficial support for “honor killings” on the part of authorities themselves. Check also this Dazed article for more info. We demand a full investigation of all the facts about unlawful repression in Chechnya of LGBT population, punishment for the guilty parties and an end to the practice of extra-judicial violence and killings in the republic. Sign now!

Игорь Я.
523,559 supporters
Update posted 4 months ago

Petition to Чайке Юрию Яковлевичу, Бастрыкину Александру Ивановичу

Требуем провести расследование массовых расправ и убийств в Чечне!

Русский/English/Deutsch/Español/Polski/Japanese Массовые облавы прошли в Чечне в последнее время. Больше сотни людей были задержаны, подверглись унижениям и пыткам в секретных тюрьмах только по подозрению в том, что являются геями. Еще трое были убиты. В начале апреля “Новая газета” опубликовала материалы “Убийства чести” (№ 34 от 3 апреля 2017 года) и “Расправы над чеченскими геями” (№ 35 от 5 апреля 2017 года), в которых один из свидетелей в частности говорит, что «задержанных пытали, сажали на бутылку, били током. Некоторых избивали до полусмерти и возвращали родственникам, как мешок с костями. Я точно знаю о двух смертях...» По данным издания, “охотой на геев” занимаются местные правоохранительные органы в целях “профилактики”. Поводы для таких “профилактических” кампаний в Чечне могут быть разные: употребление алкоголя и легких наркотиков, внебрачные связи, “неправильный” внешний вид, подозрения в экстремизме и даже нарушение ПДД. В этот раз таким поводом стала проблема, о которой не принято говорить в силу местных традиций. Близкие убитых не обращались в правоохранительные органы, опасаясь “позора”, а также из-за неофициальной поддержки “убийств чести” со стороны местных властей. Требуем провести полное расследование всей информации о незаконных расправах в Чечне, наказать виновных и положить конец практике внесудебного насилия и убийств в этой республике. Мы обязаны остановить этот беспредел. Подпишите петицию прямо сейчас!  

Игорь Я.
523,559 supporters
Update posted 6 months ago

Petition to Prosecutor General of Russia

Russia Prosecutor General, investigate mass murder and torture of LGBT people in Chechnya

Русский/English/Deutsch/Español/Polski/Japanese Over a hundred men have been rounded up in Chechnya recently, subjected to humiliation and torture, solely upon suspicion of being gay. Media suspects mass murders. At this point three men have been confirmed as killed. Early in April Novaya Gazeta published two articles, “Honor Killings” (No 34, 3 April 2017) and “Reprisals Against Chechen Gays” (No35, 05 April 2017), in which a witness stated, “the detained were tortured, violated with a bottle, electrocuted. Some were beaten nearly to death and returned to their relatives like a sack of bones. I definitely know of two deaths…” According to the same paper, the “gay hunt” is being carried out by local law enforcement as a “prophylactic” measure. Targets for such “prophylactics” in Chechnya are many: the use of alcohol and light narcotics, extramarital sexual relationships, “incorrect” appearance, suspicion of extremism, even just traffic violations. This time the cause is an issue that locals traditionally don’t speak about. Those close to the killed haven’t come forward to authorities, fearing their families could be “shamed,” and also because of unofficial support for “honor killings” on the part of authorities themselves. Check also this Dazed article for more info. We demand a full investigation of all the facts about unlawful repression in Chechnya (Russia) of LGBT population, punishment for the guilty parties and an end to the practice of extra-judicial violence and killings in the republic. Sign now!

Igor Iasine
523,559 supporters
Update posted 6 months ago

Petition to Vladimir Poutine, Youri Tchaïka, Alexandre Bastrykine

Pour une enquête sur les massacres et tortures d'homosexuels en Tchétchénie

Des rafles ont eu lieu récemment en Tchétchénie. Plus d'une centaine d'hommes ont été arrêtés, humiliés et torturés dans des prisons secrètes juste parce qu'ils sont soupçonnés d'être homosexuels. Trois d'entre eux ont déjà été tués. Début avril, le célèbre journal d'investigation moscovite « Novaïa Gazeta » a publié deux articles qui documentent ces exactions. On peut y lire notamment un témoignage qui atteste que « les personnes arrêtées ont été torturées, violées avec une bouteille ou exposées à des décharges électriques. Après avoir été passées à tabac, certaines d’entre elles ont été renvoyées dans leur famille, le visage méconnaissable ... Je sais avec certitude que deux personnes ont été tuées… » Selon le même journal, les forces de l'ordre tchétchènes organisent une « chasse aux homosexuels » dans un but purement  « prophylactique ». Auparavant, d'autres campagnes « prophylactiques » ont été menées contre les personnes soupçonnées d'extrémisme, contre celles accusées de boire de l'alcool, de consommer des drogues douces, d'avoir des relations extra-conjugales, de ne pas avoir le « look qu'il faut », et ces campagnes ont même ciblé les personnes qui auraient enfreint le code de la route…        Cette fois-ci, il s'agit d'un sujet tabou dans la société tchétchène. Aussi, les proches des personnes assassinées n'osent pas porter plainte: ils craignent que l'«opprobre» soit jeté sur eux, mais ils savent aussi que les pouvoirs locaux soutiennent indirectement les « crimes d'honneur ».   Nous exigeons qu'une enquête soit menée afin que toute la lumière soit faite sur ces massacres et pour que leurs auteurs soient jugés. Il faut mettre un terme à ces actes de violence et à ces assassinats commis en toute impunité. Nous devons faire cesser ces persécutions. Signez maintenant la pétition!  Français/Русский/English/Deutsch/Español/Polski/Japanese

Igor Iasine
523,559 supporters