York University must reduce tuition fees since all classes moved online