Victory

Release imprisoned journalists worldwide

This petition made change with 11,336 supporters!


In the midst of the COVID-19 pandemic, the Committee to Protect Journalists and our partners call on governments to release all journalists from their prisons. On behalf of more than 250 journalists behind bars, we call on authorities to free these political prisoners immediately and unconditionally.

For journalists jailed in countries affected by the virus, freedom is now a matter of life and death. Imprisoned journalists have no control over their surroundings, cannot choose to isolate, and are often denied necessary medical care.

The World Health Organization states that “People deprived of their liberty, and those living or working in enclosed environments in their close proximity, are likely to be more vulnerable to the COVID-19 disease than the general population.”

Global press freedom and human rights organizations are calling on world leaders to immediately release all imprisoned journalists. Add your voice to the call and sign our petition today!

Click here for a full list of partner organizations

Translations

Español

En medio de la pandemia provocada por el COVID-19, el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por su siglas en inglés) insta a los Gobiernos a liberar de las cárceles a todos los periodistas. En nombre de los más de 250 periodistas en prisión, hacemos un llamamiento a las autoridades a liberar de manera inmediata e incondicional a estos presos políticos.

Para los periodistas encarcelados en países afectados por el virus, la libertad ahora es una cuestión de vida o muerte. Los periodistas encarcelados no tienen ningún control sobre su entorno, no pueden optar por el aislamiento voluntario, y a menudo se les niega la atención médica necesaria.

La Organización Mundial de la Salud ha declarado: “Las personas privadas de su libertad, y aquéllas que viven o trabajan en ambientes cerrados muy cerca de estas personas, son más vulnerables que el resto de la población a la enfermedad provocada por el COVID-19."

Las organizaciones defensoras de los derechos humanos y la libertad de prensa de todo el mundo están instando a los líderes mundiales a liberar inmediatamente a todos los periodistas encarcelados. ¡Sume su voz a este llamamiento y suscriba nuestra petición hoy!

Portuguese

Em meio à pandemia provocada pelo COVID-19, o Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) insta os governos a libertar todos os jornalistas que estão em seus cárceres. Em nome de mais de 250 jornalistas atrás das grades, pedimos às autoridades que libertem esses presos políticos de forma imediata e incondicional.

Para jornalistas presos em países afetados pelo vírus, a liberdade é agora uma questão de vida ou morte. Jornalistas aprisionados não têm controle sobre seu ambiente, não podem escolher isolar-se e geralmente não recebem os cuidados médicos necessários.

A Organização Mundial da Saúde declara que “as pessoas privadas de liberdade e as que vivem ou trabalham em ambientes fechados, proximidade a ela, são mais vulneráveis ​​à doença provocada pelo COVID-19 do que a população em geral."

As organizações globais de liberdade de imprensa e direitos humanos estão pedindo aos líderes mundiais que libertem imediatamente todos os jornalistas presos. Adicione sua voz ao apelo e assine nossa petição hoje!

Turkish

Gazetecileri Koruma Komitesi içinde bulunduğumuz COVID-19 salgını durumunda tüm devletleri hapishanelerindeki tüm gazetecileri serbest bırakmaya çağırıyor. Parmaklıklar ardında bulunan 250’nin üzerinde gazeteci adına yetkilileri bu politik mahkumları derhal ve koşulsuz olarak serbest bırakma çağrısı yapıyoruz.

Virüsten etkilenen ülkelerin hapishanelerindeki gazeteciler için özgürlük artık bir ölüm kalım meselesi. Hapisteki gazeteciler çevrelerini kontrol edemezler, kendilerini izole etme kararı alamazlar ve sıklıkla gerekli tıbbi tedaviden yoksun bırakılırlar.

Dünya Sağlık Örgütü açıklamasında belirtildiği üzere: “Özgürlüklerinden mahrum bırakılan insanlar ve kapalı alanlarda onlara yakın mesafede yaşayan ve çalışanlar COVID-19 hastalığına karşı toplumun genelinden daha korunmasız olabilirler.”

Dünya çapında basın özgürlüğü ve insan hakları örgütleri dünya liderlerine hapisteki tüm gazetecileri derhal serbest bırakma çağrısı yapıyor. Sesinizi çağrımıza katın ve dilekçemizi bugün imzalayın! 

Français

En plein pandémie de COVID-19, le Comité pour la protection des journalistes appelle tous les gouvernements à libérer tous les journalistes détenus dans leurs prisons. Au nom de plus de 250 journalistes derrière les barreaux, nous appelons les autorités à libérer ces prisonniers politiques immédiatement  et sans condition.

Pour les journalistes emprisonnés dans des pays touchés par le virus, la liberté est désormais une question de vie ou de mort. Les journalistes emprisonnés n’ont aucun contrôle sur leur environnement, ne peuvent pas choisir de s’isoler et sont souvent privés des soins médicaux nécessaires.

L’Organisation mondiale de la Santé déclare que « Les personnes privées de leur liberté et celles qui vivent ou travaillent en milieu clos à proximité de ces personnes sont plus vulnérables que le reste de la population face à la maladie à virus COVID-19 ».

Les organisations mondiales de défense de la liberté de la presse et des droits de l’homme appellent les dirigeants mondiaux à libérer immédiatement tous les journalistes emprisonnés. Joignez-vous à cet appel et signez notre pétition dès aujourd’hui!

Russian

В разгар пандемии COVID-19 Комитет по защите журналистов призывает все правительства освободить всех журналистов из тюрем. От имени более 250 журналистов за решеткой мы призываем власти немедленно и безоговорочно освободить этих политических заключенных.

Для журналистов, заключенных в тюрьмы в странах, затронутых вирусом, свобода стала вопросом жизни и смерти. Заключенные журналисты не имеют возможности контролировать ситуацию вокруг них, не могут изолироваться, и им часто отказывают в необходимой медицинской помощи.

Согласно заявлению Всемирной организации здравоохранения «люди, находящиеся в местах лишения свободы – равно как и люди, живущие или работающие в закрытой среде, в непосредственной близости друг к другу, более уязвимы перед COVID-19, чем население в целом».

Глобальные организации по свободе прессы и правам человека призывают мировых лидеров немедленно освободить всех заключенных журналистов. Добавьте свой голос и подпишите нашу петицию сегодня!

Farsi

در میانه‌ی بحران همه گیری کویید-۱۹، کمیته‌ی حفاظت از روزنامه‌نگاران از تمام دولت‌ها می‌خواهد که هرچه سریع‌تر روزنامه‌نگاران دربند را آزاد کنند. از طرف بیش از ۲۵۰ روزنامه‌نگاری که پشت میله‌های زندان هستند از مسئولان می‌خواهیم که این زندانیان سیاسی را سریعا و بی قید و شرط آزاد کنند. 

برای روزنامه‌نگارانی که در کشورهای درگیر ویروس کرونا زندانی هستند، آزادی حکم مرگ و زندگی را دارد. روزنامه‌نگاران دربند اختیار کنترل شرایط خود را ندارند،‌ نمی‌توانند تصمیم به ایزوله کردن خود بگیرند و کمک‌های پزشکی از ایشان دریغ می‌شود.

سازمان بهداشت جهانی می‌گوید: «افرادی که آزادی از ایشان سلب شده است و در محیط‌های بسته زندگی یا کار می‌کنند،‌ در برابر بیماری کویید-۱۹ آسیب پذیرتر از سایرین هستند.»

سازمان‌های جهانی آزادی مطبوعات وحقوق بشر از تمام رهبران جهان می‌خواهند که همه‌ی روزنامه‌نگاران دربند را هرچه سریع‌تر آزاد کنند. همین امروز طومار ما را امضا کنید و صدای خود را به فریاد افراد خواهان آزادی روزنامه‌نگاران دربند بیفزایید.

Arabic

في وسط جائحة كوفيد-19، تطالب لجنة حماية الصحفيين جميع الحكومات بالإفراج عن جميع الصحفيين من السجون. ونيابة عن أكثر من 250 صحفياً سجيناً، نطالب السلطات بالإفراج عن هؤلاء السجناء السياسيين فوراً ودون شروط.

وبالنسبة للصحفيين السجناء في البلدان المتأثرة بالفيروس، باتت الحرية الآن مسألة حياة أو موت. ولا يملك الصحفيون السجناء أي سيطرة على الأوضاع المحيطة بهم، ولا يمكنهم أن يقرروا عزل أنفسهم، وغالباً ما يُحرمون من الرعاية الطبية الضرورية.

وصرحت منظمة الصحة العالمية بأن "الأشخاص المحرومين من حريتهم، وأولئك الذين يعيشون أو يعملون في بيئات مقفلة في محيطهم المباشر، من المرجح أن يكونوا أكثر عرضة للإصابة بمرض كوفيد-19 مقارنة مع عموم الجمهور".

وتطالب المنظمات العالمية المعنية بحرية الصحافة وحقوق الإنسان قادة العالم بالإفراج فوراً عن جميع الصحفيين السجناء. ضم صوتك إلى هذه الدعوة ووقع على العريضة اليوم!



Today: Rebecca is counting on you

Rebecca MacKinnon needs your help with “World leaders: Release imprisoned journalists worldwide”. Join Rebecca and 11,335 supporters today.