UN & WHO Must Act Before Ebola Goes Global!

0 have signed. Let’s get to 2,500!


Scroll down for French, Spanish and Portuguese

The current Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) is now the world’s second worst in history. As of September 11, there have been 3,099 Ebola cases and 2,074 people have lost their lives. The virus has recently spread from beyond the original outbreak area to the populous city of Goma near Rwanda and also into South Kivu province, making containment even more difficult.

Not enough is being done to stop the outbreak in the DRC. Rampant attacks on personnel, equipment and facilities are halting relief efforts throughout the affected areas, and even though a viable vaccine exists, the World Health Organization (WHO) is still not approving it or vaccinating all individuals within the outbreak area.

Sign the petition today and join AIDS Healthcare Foundation (AHF) in urging WHO to approve the highly-effective Merck vaccine, vaccinate all Congo citizens in the outbreak area and calling on the United Nations Secretary-General and Security Council to strengthen its existing security resolution by empowering troops and police to safeguard all relief efforts.

Ebola threatens the entire global population—not just residents of the Congo. World leaders must wake up, get involved and do all that is necessary to stamp out Ebola. Too many lives are at stake around the world to not take action now!

***

L’épidémie actuelle d’Ebola en République démocratique du Congo (RDC) est actuellement la deuxième plus grave au monde. Au 11 septembre, 3 099 cas d’Ebola et 2 074 personnes avaient perdu la vie. Le virus s'est récemment propagé au-delà de la zone d'origine de l'épidémie dans la ville peuplée de Goma, près du Rwanda, et également dans la province du Sud-Kivu, rendant le confinement encore plus difficile.
 
L’effort actuel est insufisant pour arrêter l'épidémie en RDC. Les attaques incessantes contre le personnel, le matériel et les installations freine les opérations de secours dans les zones touchées. Même s'il existe un vaccin viable, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) ne l'a toujours pas approuvé. Tous les habitants de la zone de l'épidémie n’ont pas étés vacciné.
 
Signez la pétition aujourd'hui et soutenez AIDS Healthcare Foundation (AHF) pour inciter
l'OMS à approuver le vaccin extrêmement efficace deMerck, vacciner tous les citoyens congolais dans la zone touchée par la flambée épidémique et appeler le Secrétaire général des Nations Unies et le Conseil de sécurité à renforcer la résolution de sécurité existante en habilitant les troupes et la police à protéger tous les efforts de secours.
 
Ebola menace l'ensemble de la population mondiale, pas seulement les résidents du Congo. Les dirigeants mondiaux doivent se réveiller, s'impliquer et faire tout ce qui est nécessaire pour éradiquer Ebola. Trop de vies sont en jeu dans le monde entier pour ne pas agir maintenant!

***

El brote actual de Ébola en la República Democrática del Congo (RDC) es ahora el segundo más grande en la historia. Hasta el 11 de septiembre, hubo 3,099 casos y 2,074 personas perdieron la vida. El virus se ha extendido recientemente más allá del área original del brote a la populosa ciudad de Goma, cerca de Ruanda, y también a la provincia de Kivu del Sur, lo que dificulta aún más la contención.

No se está haciendo lo suficiente para detener el brote en la RDC. Los ataques constantes contra el personal de asistencia en el sitio, el equipo y sus instalaciones están dificultando los esfuerzos de respuesta en todas las áreas afectadas, y aunque existe una vacuna disponible, la Organización Mundial de la Salud (OMS) todavía no la ha aprobado para aplicar a las personas dentro del área del brote.

Firma ahora la petición y únete a AIDS Healthcare Foundation (AHF) para instar a la OMS a que apruebe la (Merck) altamente efectiva, vacune a todos los ciudadanos del Congo en el área del brote y pida al Secretario General de las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad que fortalezcan su resolución de seguridad existente empoderando a las tropas y la policía para salvaguardar todos los esfuerzos de ayuda.

El Ébola amenaza a toda la población mundial, no solo a los residentes del Congo. Los líderes mundiales deben involucrarse y hacer todo lo necesario para acabar con el Ébola de inmediato. ¡Hay demasiadas vidas en juego en todo el mundo para no actuar ahora!

***

ONU e OMS devem agir antes que o Ebola se torne global!
 
O atual surto de Ebola na República Democrática do Congo (RDC) é o segundo pior da história. Até 11 de setembro de 2019, houve 3.099 casos de Ebola e 2.074 pessoas perderam a vida. O vírus se espalhou recentemente da área de surto original para a populosa cidade de Goma, perto de Ruanda, e também para a província de Kivu do Sul, tornando a contenção ainda mais difícil.
 
Não está sendo feito o suficiente para parar o surto de Ebola na República Democrática do Congo. Ataques constantes a profissionais, equipamentos e instalações estão interrompendo os esforços de socorro em todas as áreas afetadas, e embora exista uma vacina viável, a Organização Mundial de Saúde (OMS) ainda não aprovou a vacinação de todos os indivíduos dentro da área do surto.
 
Assine agora a petição e junte-se à Aids Healthcare Foundation (AHF) para instar a OMS a aprovar a vacina altamente eficaz da Merck, vacinar todos os cidadãos na área de surto no Congo e pedir ao Secretário-Geral das Nações Unidas e ao Conselho de Segurança que fortaleça sua resolução de segurança existente, empoderando as tropas e a polícia para salvaguardar todos os esforços de ajuda.
 
O Ebola ameaça toda a população global - não apenas os moradores do Congo. Por isso, os líderes mundiais devem fazer tudo o que for necessário para erradicar o Ebola. Muitas vidas estão em jogo em todo o mundo. É preciso agir agora!



Today: AIDS Healthcare Foundation is counting on you

AIDS Healthcare Foundation (AHF) needs your help with “World Health Organization: Take Action Today to End Ebola in the Congo!”. Join AIDS Healthcare Foundation and 2,402 supporters today.