The Petition aims at Inclusion of Cochlear Implant on the World Health Organisation's Priority Assistive Product List (APL). The APL  link is  https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ . The International and National Priority Assistive Product Lists should include Cochlear Implants and other Hearing and Ear Assistive Technology Solutions. 

German: 

Die Petition zielt darauf ab, ein Cochlea-Implantat in die Priority Assistive Product List (APL) der Weltgesundheitsorganisation aufzunehmen. Der APL-Link lautet https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ Die internationalen und nationalen vorrangigen unterstützenden Produktlisten sollten Cochlea-Implantate und andere technologische Lösungen für die Hör- und Ohrunterstützung enthalten.

Chinese:

请愿书旨在将人工耳蜗纳入世界卫生组织的优先辅助产品清单（APL）。 APL链接为https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/zh-CN/。国际和国家重点辅助产品列表应包括人工耳蜗以及其他听力和耳部辅助技术解决方案
Qǐngyuàn shū zhǐ zài jiāng réngōng ěrwō nàrù shìjiè wèishēng zǔzhī de yōuxiān fǔzhù chǎnpǐn qīngdān (APL). APL liànjiē wèi https://Www.Who.Int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/zh-CN/ Guójì hé guójiā zhòngdiǎn fǔzhù chǎnpǐn lièbiǎo yīng bāokuò réngōng ěrwō yǐjí qítā tīnglì hé ěr bù fǔzhù jìshù jiějué fāng'àn.

Swahiri: 

Maombi yanalenga kuingiza Upandaji wa Cochlear kwenye Orodha ya Bidhaa ya Kipaumbele ya Shirika la Afya (APL). Kiungo cha APL ni https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ Orodha za Bidhaa za Kipaumbele za Kimataifa na Kitaifa zinapaswa kujumuisha Vipandikizi vya Cochlear na suluhisho zingine za Teknolojia ya Kusikia na Masikio.

Russian

Петиция направлена ​​на включение кохлеарного имплантата в Список приоритетных вспомогательных продуктов (APL) Всемирной организации здравоохранения. Ссылка APL: https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ Международные и национальные списки приоритетных вспомогательных продуктов должны включать кохлеарные имплантаты и другие слуховые и вспомогательные технологические решения.
Petitsiya napravlena ​​na vklyucheniye kokhlearnogo implantata v Spisok prioritetnykh vspomogatel'nykh produktov (APL) Vsemirnoy organizatsii zdravookhraneniya. Ssylka APL: https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ Mezhdunarodnyye i natsional'nyye spiski prioritetnykh vspomogatel'nykh produktov dolzhny vklyuchat' kokhlearnyye implantaty i drugiye slukhovyye i vspomogatel'nyye tekhnologicheskiye resheniya.

Arabic 

تهدف العريضة إلى إدراج غرسة المساعدة ذات الأولوية لمنظمة الصحة العالمية (APL). رابط APL هو https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ يجب أن تتضمن قوائم المنتجات المساعدة ذات الأولوية الدولية والوطنية غرسات القوقعة وغيرها من الحلول التقنية المساعدة على السمع والأذن.
tahdif alearidat 'iilaa 'iidraj gharasat alqawqaeat alsinaeiat fi qayimat almuntajat almusaeadat dhat al'awlawiat limunazamat alsihat alealamia (APL). rabt APL hu https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ yjb 'an tatadaman qawayim almuntajat almusaeadat dhat al'awlawiat alduwaliat walwataniat gharasat alqawqaeat waghirha min alhulul altaqniat almusaeadat ealaa alsame wal'adhn.

Japanese: 

請願書は、世界保健機関の優先支援製品リスト（APL）に人工内耳を含めることを目的としています。 APLリンクは、https：//www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/です。国際および国内の優先支援製品リストには、人工内耳およびその他の聴覚および耳支援技術ソリューションを含める必要があります
Seigan-sho wa, sekai hoken kikan no yūsen shien seihin risuto (apuru) ni jinkō naiji o fukumeru koto o mokuteki to shite imasu. Apuru rinku wa, https: / / Www. Who. Int/ phi/ inpurimentēshon/ assistive _ technology/ global _ survey - apl/ en/desu. Kokusai oyobi kokunai no yūsen shien seihin risuto ni wa, jinkō naiji oyobi sonohoka no chōkaku oyobi mimi shien gijutsu soryūshon o fukumeru hitsuyō ga arimasu.

Spanish:

La petición tiene como objetivo la inclusión del implante coclear en la Lista de productos de asistencia prioritaria (APL) de la Organización Mundial de la Salud. El enlace APL es https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ Las listas de productos de asistencia de prioridad nacional e internacional deben incluir implantes cocleares y otras soluciones de tecnología de asistencia auditiva y auditiva.

French:

La pétition vise à inclure l'implant cochléaire sur la liste des produits d'assistance prioritaires (APL) de l'Organisation mondiale de la santé. Le lien APL est https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ Les listes internationales et nationales de produits d'assistance prioritaires devraient inclure les implants cochléaires et d'autres solutions technologiques d'assistance auditive et auriculaire.

Amharic

አቤቱታው በዓለም ጤና ድርጅት የቅድሚያ ዕርዳታ ምርት ዝርዝር (APL) ላይ የኮክሌር ተክሎችን ማካተት ያለመ ነው ፡፡ የ APL አገናኝ https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ ነው። የአለም አቀፍ እና የብሔራዊ ቅድሚያ አሰጣጥ የምርት ዝርዝሮች የኮክሌር ተከላዎችን እና ሌሎች የመስማት እና የጆሮ ድጋፍ ቴክኖሎጂ መፍትሄዎችን ማካተት አለባቸው ፡፡
ābētutawi be‘alemi t’ēna dirijiti yek’idimīya ‘iridata miriti ziriziri (APL) layi yekokilēri tekilochini makateti yaleme newi ፡፡ ye APL āgenanyi https://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/global_survey-apl/en/ newi። ye’ālemi āk’efi ina yebiḥērawī k’idimīya āset’at’i yemiriti zirizirochi yekokilēri tekelawochini ina lēlochi yemesimati ina yejoro digafi tēkinolojī mefitihēwochini makateti ālebachewi ፡፡