Der Krieg in der Ukraine tobt und eskaliert weiter. Man fühlt sich in den 2. Weltkrieg zurückversetzt, Zivilisten in eingekesselten Städten, eingepfercht in Kellern, Ubahnschächten und Bunkern, ständige Luftangriffe und Artillerie-Beschuss. Es sind unvorstellbare Zustände für das Jahr 2022.

Die Situation eskaliert weiter und täglich beklagen wir weitere zivile Opfer, unter ihnen Frauen, Kinder und alte Menschen. Europa ist bereit zu helfen und empfängt die Flüchtlinge mit offenen Armen, jedoch trauen sich die Menschen nicht aus den Bunkern heraus, eine Flucht ist aktuell viel zu gefährlich. Es gibt weder Schutzkorridore noch gesicherte Fluchttransporte.

Politisch eskalieren alle Lager weiter, es herrscht ein kalter Krieg 2.0. Die demokratische Welt kämpft gegen die autokratische. Alle diplomatischen Beziehungen wurden eingestellt. Vergessen wurden hierbei jedoch die Zivilisten, sie schweben weiter in akuter Lebensgefahr durch hochmoderne Waffensysteme. Eine Deeskalation ist nicht in Sicht.

Deshalb fordern wir die Aushandlung eines Waffenstillstands von mehreren Tagen zur sicheren Evakuierung der Zivilisten unter Schutzgeleit. Hierzu bedarf es diplomatischer Bemühungen des Westens und weiterer Vermittler, wie etwa China oder Israel. Falls dies nicht geschieht, werden wir tausende zivile Opfer beklagen müssen. Für den Schutz der Zivilisten muss der Westen einen Schritt auf Putin zugehen, dies ist ihre menschen- und völkerrechtliche Pflicht.

The war in Ukraine continues to rage and escalate. Flashback to World War II, civilians in encircled cities, crammed into cellars, subway shafts and bunkers, constant air raids and artillery fire. These are no scenes suited for 2022.

The situation continues to escalate and we mourn more civilian victims every day, including women, children and the elderly. Europe is ready to help and welcomes the refugees with open arms, but people do not dare to leave the bunkers, escaping is currently far too dangerous. There are neither protective corridors nor secured evacuation transports.

Politically, all camps continue to escalate, it is a cold war 2.0. The democratic world fights against the autocratic. All diplomatic relations have been suspended. However, the civilians were forgotten here, they are still in acute danger of death due to ultra-modern weapon systems. A de-escalation of the situation cannot be expected.

We therefore call for the negotiation of a truce lasting several days for the safe evacuation of civilians under protective escort. This requires diplomatic efforts by the West and other mediators, such as China or Israel. If this does not happen, we will have to mourn thousands of more civilian casualties. To protect civilians, the West must take a step toward Putin, this is their sacred democratic duty.