Victoria

Despido injusto

¡La petición ha conseguido su objetivo gracias a 1.070 firmas!


El viernes asistimos con estupefacción al despido de tres trabajadores del colegio alemán de Madrid, DSM. Sin previo aviso, de forma súbita, voló como la pólvora la noticia del despido de Miguel Angel, Aitor y Fausto entre los padres de los alumnos de la DSM.

Nuestros hijos nos preguntaban porqué, los padres no teníamos respuesta.
¿Cómo justificar que en una institución educativa, se echa a la calle a personas importantes, a Miguel Ángel, que lleva casi 20 años trabajando en el colegio? ¿Al que saludan cada día, el que vigila, que les habla en alemán y que cumple a la perfección su función? ¿A Aitor, eterno buen humor, alma del Kindergarten, que conoce a cada niño, que los cuida con esa naturalidad y con ese cariño de quién hace mucho más que su trabajo? ¿A Fausto, trabajador incansable, siempre dispuesto?
No tenemos respuesta y es por ello que nos dirigimos a Uds. para hacerles partícipes de nuestra indignación.
Es difícil encontrar ninguna justificación para estas decisiones.
Difícil pensar que rescindiendo tres contratos van a solucionar los problemas del colegio, sean de la índole que sean.
Esto es una institución educativa. Queremos que participe en la formación de nuestros hijos, que les ayude a ser cívicos, solidarios, buenas personas.
¿Cómo les explicamos que, en este, su colegio, se despide de un día a otro a maravillosos trabajadores?
¿Qué idea les transmiten sus actos?
¿Qué el premio a un trabajo constante, a muchos años de dedicación, al buen humor infalible y al cariño desbordado, al cumplimiento del deber muy por encima de sus obligaciones es el despido súbito?
Necesitamos no sólo una explicación, no sólo datos económicos, necesitamos mucho más.
Transmitirles nuestro TOTAL DESACUERDO, nuestra pena inmensa ante esta decisión y la forma de llevarla a cabo, es sólo el primer paso.
Exigimos una explicación y el revoco de una decísión que nos parece a todas luces injustificada y cruel.

Am Freitag mussten wir mit Bestürzung der Entlassung drei Arbeiter der Schule beistehen. Ohne Vorwarnung flog plötzlich wie ein Lauffeuer die Nachricht von der Entlassung von Miguel Angel, Aitor und Fausto durch die Elterngemeinschaft
Unsere Kinder fragen uns warum, wir Eltern kennen keine Antwort.
Wie rechtfertigen Sie, dass in einer Bildungseinrichtung, einer Schule, drei wichtigen Menschen entlassen werden? Miguel Angel, der seit fast 20 Jahren in der Schule arbeitet? Den unsere Kinder jeden Tag begrüßen, der auf sie aufpasst, der auf Deutsch mit ihnen spricht und seine Funktionen perfekt erfüllt? Was antworten wir auf die Frage warum Aitor nicht mehr da sein wird mit seiner ewig guten Laune, der die Seele des Kindergartens ist, jedes Kind kennt, sie mit dieser Natürlichkeit und Liebe pflegt, der viel mehr als nur seine Arbeit macht? Was sagen wir zu Fausto, unermüdlicher Arbeiter, immer hilfsbereit?
Wir haben keine Antworten, und das ist, warum wir Sie ansprechen. Um mit Ihnen unsere Empörung zu teilen.
Es ist schwierig, eine Rechtfertigung für ihre Entscheidung zu finden.
Schwierig zu glauben, dass die Aufhebung dieser drei Verträge die Probleme der Schule lösen wird, welche es auch immer seien.
Dies ist eine Bildungseinrichtung. Sie ist ein Teil der Erziehung unserer Kinder, die wir zu solidarischen, guten und pfichtbewussten Menschen erziehen wollen.
Wie erklären wir ihnen, dass diese Schule von heute auf morgen drei wunderbare Arbeiter entlässt?
Welche Idee werden sie aus Ihrem Handeln ziehen?
Was ist der Lohn für eine konstante Arbeit, für 30 Jahre Engagement, für die unfehlbare gute Laune und überwältige Zuneigung, für die weit über ihre Verpflichtungen greifende Arbeit? Wie können wir diese plötzlichen Entlassungen vor unseren Kindern rechtfertigen?
Wir brauchen nicht nur eine Erklärung, nicht nur wirtschaftliche Daten, wir brauchen mehr.
Wir vermitteln Ihnen, das wir zutiefst traurig und gegen diese Entscheidung und wie sie durchgeführt wurde, sind.
Wir fordern eine Erklärung für diese Maßnahme die wir ungerechtfertigt und grausam finden und die Wiedereinstellung dieser drei Arbeiter.



Hoy: Padres del colegio alemán cuenta con tu ayuda

Padres del colegio alemán necesita tu ayuda con esta petición «vorstandsmitglieder@dsmadrid.org: Despido injusto». Únete a Padres del colegio alemán y 1.069 personas que ya han firmado.