• I support the removal of the rails and the transformation of the abandoned railroad tracks into a multi-purpose path from Chelsea to Wakefield.

Together we can convert the La Pêche rail corridor into a safe, enjoyable, year round recreational trail for residents and visitors that honours both the region’s history and future environmental sustainability.

• Je suis en faveur du retrait des rails du corridor ferroviaire dans la portion entre Chelsea et Wakefield, et de sa transformation en sentier multi usages.

Ensemble nous pouvons transformer le chemin de fer de La Pêche en un sentier sécuritaire quatre saisons, pour les besoins récréatifs et utilitaires des résidents comme des visiteurs, tout en honorant l’histoire ferroviaire de notre région et en assurant son développement durable pour les générations futures.