Below are both English and French version of the petition. 

We ask all people around the world who are empathetic, compassionate and disgusted by the actions of MONUC in Congo to sign this petition and ask the United Nations security council to withdraw MONUSCO out of our country immediately so that we can take our destiny in our own hands. 

Nous demandons à toutes les personnes dans le monde qui sont empathiques, compatissantes et dégoûtées par les actions de la MONUC au Congo de signer cette pétition et de demander au Conseil de sécurité des Nations Unies de retirer la MONUSCO immédiatement de notre pays afin que nous puissions prendre notre destin en main.

WE ASK MONUC TO LEAVE the DRC IMMEDIATELY. 

The United Nations peacekeeping force in the Democratic Republic of Congo known as MONUSCO or (MONUC), has had one and only one mission in the country; to keep in power the most corrupt and incompetent governments made by gangs of thugs, so that the powerful nations can continue to loot the resources of the country and not to protect the people of the Democratic Republic of Congo.

Recently many Congolese witnessed a Belgian contractor who ordered Congolese police officers to shoot on a convoy of the Minister of public Infrastructures in Kinshasa and injured many people in the process, what a disgrace! This comes as no surprise; we’ve suffered this kind of humiliation in our own country for decades; but everything has an end. My fellow Congolese “wake up and stand up for your rights”

For two decades MONUSCO has been in DRC security has never been worse. Thousands of people continue to die on their watch; men, women and children are killed every day in the most heinous and cruel ways by militia groups created and funded by the same governments. The United Nations security council should be ashamed of supporting such a mission and should be held accountable for all those crimes.

We the citizens of DRC say that enough is enough. We have suffered beyond imagination; not because we are incapable of solving our own problems and create a prosperous country; but due to billions of dollars the United Nations have poured into the country to empower the 20 thousand MONUC officers and their local cronies to keep us oppressed.  Therefore I repeat, 

We ask all people around the world who are empathetic, compassionate and disgusted by the actions of MONUC in Congo to sign this petition and ask the United Nations security council to withdraw MONUSCO out of our country immediately so that we can take our destiny in our own hands.

Daniel Nzitonda 

Nous demandons à la MONUSCO de quitter la RDC immédiatement.

La force de maintien de la paix des Nations Unies en République démocratique du Congo connue sous le nom de MONUC/MONUSCO a eu une seule mission dans le pays; maintenir au pouvoir les gouvernements les plus corrompus et les plus incompétents constitués en majorité par des bandes de voyous, afin que les nations puissantes puissent continuer à piller les ressources du pays et non à protéger le peuple de la République démocratique du Congo.

Ici recemment, beaucoup des Congolais ont vu un entrepreneur belge qui a ordonné aux policiers congolais de tirer sur un convoi du ministre des Infrastructures publiques à Kinshasa et ont blessé de nombreuses personnes dans ce processus; quelle honte! Cela n’est pas d’étonnant; nous subissons ce genre d’humiliation dans notre propre pays depuis des décennies, mais cela doit cesser. Mes compatriotes congolais et congolaises réveillons-nous et défendons nos droits.

Depuis deux décennies, que la MONUSCO est en RDC, l'état de sécurité n’a jamais été si pire. Des milliers de personnes continuent de mourir sous leur surveillance; des hommes, des femmes et des enfants sont tués chaque jour de manière la plus odieuse et la plus cruelle par des milices créées et financées par ces mêmes gouvernements. Le Conseil de sécurité des Nations Unies devrait être coupable et tenu responsable de tous ces crimes.

Nous, les citoyens et citoyennes de la RDC, disons que ça suffit. Nous avons souffert au-delà de l’imagination, non pas parce que nous sommes incapables de résoudre nos propres problèmes et de créer un pays prospère; mais à cause des milliards de dollars que les Nations Unies ont investi dans le pays pour permettre aux 20000 agents de la MONUC et les gouvernements dirigé par de voyous, ils ont mis en place pour nous maintenir opprimés. Donc je répète

 Nous demandons à toutes les personnes dans le monde qui sont empathiques, compatissantes et dégoûtées par les actions de la MONUC au Congo de signer cette pétition et de demander au Conseil de sécurité des Nations Unies de retirer la MONUSCO immédiatement de notre pays afin que nous puissions prendre notre destin en main.

Daniel Nzitonda.