Schools should be assessed on how well they deal with homophobia.