Doğrulanmış başarı

Call for Resignation / İstifaya Davet / Aufforderung zum Rücktritt

Bu kampanya 699 destekçi ile değişim yarattı!


One of the biggest catastrophes in Turkey's history took place at a landmine in Soma, on the West Coast of the country, shedding more than 500 lives. As the families mourned their losses Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's aide Yusuf Yerkel was documented, through photographs and eyewitnesses, kicking the family member of the deceased. We call for action for Yerkel's immediate resignation or removal from office, followed by legal proceedings.

Türkiye Cumhuriyeti'nin en büyük felaketlerinden biri olan ve şu ana kadar güvenilir bir açıklama yapılmadığı için 500 insandan fazla ölüme sebep olduğu düşünülen Soma katliamında yas tutan ailelerin gözü önünde bir vatandaşı güvenlik güçlerinin yardımı ile tekmelediği fotoğraflar ve tanıklarla belgeli Başbakanlık Müsteşarı Yusuf Yerkel'in hemen istifa etmesini istiyoruz. İstifa etmediği takdirde görevden alınmalı, hakkında yasal süreç acilen başlatılmalıdır.

Angesichts einer der größten Katastrophen in der Geschichte der Türkei, des Massakers von Soma, das bislang 500 Menschen das Leben gekostet hat, ohne dass bisher eine verlässliche Erklärung darüber abgegeben wurde, mussten die Familien, die um ihre Opfer trauern mitansehen, wie Yusuf Yerkel, der Berater des Ministerpräsidenten, belegt von Zeugen und Fotografen, mit Unterstützung von Sicherheitskräften auf einen Bürger eingetreten hat. Wir fordern seinen sofortigen Rücktritt. Für den Fall, dass er nicht selbst zurücktritt, sollte er entlassen und juristische Schritte gegen ihn eingeleitet werden.

 

L'une des plus grandes catastrophes de l'histoire de la Turquie a eu lieu dans une mine de charbon à Soma, sur la côte ouest du pays, laissant estimer une perte de 500 vies. Alors que les familles pleuraient leurs pertes, Yusuf Yerkel un conseiller du Premier Ministre turque Recep Tayyip Erdogan a été vu, selon les photographies et les témoins, en train de frapper un membre de la famille d'un des défunts. Nous appelons à une action immédiate pour la démission ou la destitution de Yerkel de ses fonctions,suivi de poursuites judiciaires. 



Bugün Barbaros imzanı bekliyor!

Barbaros Altuğ bu imza kampanyası için senin desteğini bekliyor: «Turkish Prime Minister/ TC Başbakanı / Der Türkische Premierminister: Call for Resignation / İstifaya Davet / Aufforderung zum Rücktritt». Barbaros ve imza atan diğer 698 kişiye katıl.