Pour honorer l'histoire de l'Algérie (Touche pas à l'Emir)

0 a signé. Allez jusqu'à 1 500 !


Arabe: 

الاحتفاء بذكرى سقوط "زمالة" الأمير عن طريق منح جائزة!

بلغ إلى علمنا من خلال وكالة الأنباء الجزائرية يوم 18 أيلول/سبتمبر 2018، أن "المكتب التنفيذي لجائزة الأمير عبد القادر قرر تحديد تاريخ 16 أيار/مايو من كل عام ليكون تاريخ منح جائزة الأمير عبد القادر"

إن أصحاب هذه "المبادرة" يجهلون تاريخ الأمير، فلا يجب أن تسلم جائزة باسم هذه الشخصية إلا في التاريخ الذي يكون رمزيا فعلا. وجدير بالذكر أننا لدينا العديد من التواريخ ذي دلالة قوية في هذا السياق للاحتفاء بإنجازات الأمير العظيمة خلال مقاومته للغزو الاستعماري الفرنسي أو بانتصاراته التي تتسم بالنبل والكرم عندما أنقذ علي سبيل المثال المسيحيين واليهود من الموت المحتم عندما كانوا يواجهون خطر الجماعات المتطرفة في دمشق. وهناك أيضاً تاريخ المبايعة

ولكن أصحاب المبادرة قد وقع اختيارهم لا على ذكرى حدث عظيم بل على ذكرى يوم مشؤوم بالنسبة للأمير، أي يوم 16 أيار/مايو. وهو اليوم الذي لم يتوقف من يحنون إلى أيام "الجزائر الفرنسية عن الاحتفال به وهو اليوم ذاته الذي سقطت فيه "زمالة" الأمير في يد الاستعمارالذي حدث في ذلك التاريخ، أي 16 أيار/مايو 1843

وفي يوم 16 أيار/مايو 1843، وبفضل خيانة عمر بن فرحات من بني عياد، هاجم الدوق دومال ابن ملك فرنسا آنذاك، الملك لويس فيليب، مع 600 فارس "زمالة" الأمير عبد القادر في طاقين، وقتل الدوق مجموعة كبيرة من الشيوخ والنساء والأطفال وخرب جزءاً هائلاً من مكتبة الأمير، أما الجزء المتبقي فقد استولى عليه الدوق كغنيمة حرب. وكان الأمير وجيشه متواجدين في منطقة أبعد في الجنوب. وهذا الانتصار المخزي والذي يعد انتصارا رمزيا أكثر منه عسكريا أخلده الرسام هوراس فيرنيه في لوحة عملاقة موجودة حاليا في قصر فرساي (يبلغ حجمها 100 متر مكعب وهي أكبر من لوحة تتويج نابليون). هذا وأننا نرفض منح جائزة في هذا اليوم باسم شخص قد وقع ضحية لهذا الاعتداء الغاشم ونطلب من جميع الجزائريين أن يناهضوا هذا القرار المشين

ففكرة توافق هذه المراسم مع "اليوم العالمي للعيش معا في سلام" تبدو مبررة من وجهة نظر ممثلي الشركاء (مجموعة MED 21 ومؤسسة جنة العارف والجمعية العالمية الصوفية العلاوية الدولية) وأعضاء المكتب التنفيذي للجائزة. وفيما يتعلق باليوم العالمي للعيش معا في سلام، فأصحاب هذه المبادرة أحرارٌ في اختيارهم لهذا اليوم بما أنه حدث قد أقرته الأمم المتحدة. أما نحن كجزائريين وطنيين وكأفراد أسرة الأمير عبد القادر بما في ذلك أحفاد مباشرين للأمير نعترض على ذلك. فالجمع بين هذه المراسم في هذا اليوم والأمير يعد عملا مخزيا. ومن يقبل الحصول على جائزة تحمل اسم الأمير في هذه الظروف سيصبح غير أهل لذكرى هذا الرجل العظيم

وإن وافقتم على أنه من غير اللائق اختيار 16 ماي لتسليم جائزة الأمير عبد القادر على أساس أن هذا اليوم يصادف يوم 16 ماي ،1843 والذي كان يوما مشؤوما بالنسبة للأمير أي يوم سيطرة جحافل القوات الغازية الفرنسية على زمالته، فرجاء توقيع هذه العريضة

-----------------------------------------------------------------------

Français:

COMMEMORATION DE LA PRISE DE LA SMALA DE L’EMIR PAR L’OCTROI D’UN PRIX ! 

Sur un fil de l’APS publié le 18 septembre 2018, nous apprenons que la ‘’le bureau exécutif du Prix Emir Abdelkader a décidé de fixer dorénavant la date de la cérémonie du Prix Emir Abdelkader au 16 mai de chaque année’’.

 
Les auteurs de cette ‘’initiative’’ semblent ignorer l’histoire de l’Emir.  On ne décerne un prix au nom d’une telle personnalité qu’à une date véritablement symbolique. Il ne manque pas de dates emblématiques en l’occurrence pour commémorer les hauts faits d’arme de l’Emir durant la résistance à l’invasion coloniale française ou ses prises de position empreintes de noblesse et de générosité lorsqu’il sauva les Chrétiens et les Juifs d’une mort certaine aux mains de groupes fanatisés à Damas par exemple.  Il y a aussi la date de la Moubaya’a.


Or les initiateurs ont porté leur choix, non sur l’anniversaire d’un évènement glorieux mais sur une date funeste pour l’Emir, le 16 mai que les nostalgiques de l’Algérie française n’ont eu de cesse de célébrer pour commémorer la prise de la Smala de l’Emir qui eut lieu un certain 16 mai 1843.


Le 16 mai 1843, en effet, grâce à la traitrise de Omar Benferhat des Beni Ayad, le duc d’Aumale (fils de Louis-Philippe, roi de France), attaqua avec 600 cavaliers la Smala de l’Emir Abd el-Kader à Taguin, massacrant une population de vieillards, de femmes et d’enfants et saccageant une partie de l’immense bibliothèque de l’Emir. L’autre partie sera prise comme butin par le duc. L’Emir et son armée se trouvaient plus loin au Sud. Cette victoire peu glorieuse et somme toute plus symbolique que militaire, sera  immortalisée par Horace Vernet par une toile immense qui se trouve au château de Versailles (100 m2 de peinture, plus imposante que le sacre de Napoléon).  Mais nous refusons de glorifier cette date par l’octroi d’un prix au nom de la victime de cette lâche agression et nous demandons à tous les Algériens de s’opposer à une telle infamie.


Faire coïncider cette cérémonie avec ‘’la journée internationale du vivre ensemble en paix’’ parait, du point de vue des initiateurs ‘’amplement justifiée et même souhaitable pour tous les représentants des partenaires, MED 21, Djanatu-Al-Arif et AISA-Internationale, membres exécutifs du Prix’’.  Pour la journée du vivre ensemble, les auteurs de cette initiative ont toute latitude pour retenir cette date puisqu’elle a été endossée même par les Nations unies.  Ce à quoi nous nous opposons  en tant qu’ Algériens  et en particulier en tant que membres de la famille de l’Emir Abd el-Kader et en tant que descendants directs de l’Emir c’est l’association de cette date avec l’Emir car cette association revêt un caractère infamant.  Quiconque accepterait un prix portant le nom de l’Emir décerné dans ces conditions  se rendrait de ce fait indigne de la mémoire de ce grand homme.


Si vous partagez l’opinion qu’il serait inconvenant de décerner un prix au nom de l’Emir le 16 mai qui est le funeste anniversaire de la prise de la Smala  de l’Emir le 16 mai 1843, il vous est demandé de signer cette pétition.

 



Touche pas à l'Emir compte sur vous aujourd'hui

Touche pas à l'Emir a besoin de votre aide pour sa pétition “tout le monde: Pour honorer l'histoire de l'Algérie (Touche pas à l'Emir)”. Rejoignez Touche pas à l'Emir et 1 011 signataires.