Petition Closed

Stop the Harassment of the Rev Borah Lim!

This petition had 1,426 supporters

The Rev Borah Lim (photo from the Newsnjoy news service) is a pastor of the Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK). She has worked tirelessly to promote the rights of sexual minorities in South Korea. She has now been investigated by another denomination, the conservative General Conference of Presbyterian Churches in Korea (GAPCK), for heresy, due to her advocacy for sexual minorities and for her efforts in helping to publish a Korean translation of the Queer Bible Commentary.

임보라 목사님은 한국기독교장로회 (PROK) 목사입니다. 임 목사는 한국에서 성 소수자의 권리를 홍보하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. 성적 소수자에 대한 옹호와 퀴어 성서 해설서의 한국어 번역 출판을 돕는 그녀의 노력으로 인해 대한예수교장로회(합동) (GAPCK)에서 이단에 대한 조사를 받고 있습니다.

The GAPCK has no authority to oversee the Rev Lim's ministerial work, let alone investigate her for doctrinal error. Besides, issues concerning sexuality and gender identity are not core doctrines to the Christian faith, and many Christians can respectfully disagree on them. The GAPCK is simply using church process to harass the Rev Lim and bring discord within the Christian community, both in Korea and internationally. Pressure must be brought upon the GAPCK to cease this action, as it is fractious, and runs against the spirit of the Christian Gospel.

GAPCK는 교리적 잘못에 대해 그녀를 조사하는 것뿐만 아니라 임 목사의 성직자적 직무를 감독 할 권한이 없습니다. 게다가 성에 관한 문제와 성 정체성에 관한 문제는 기독교 신앙의 핵심 교리가 아니며 많은 기독교인은 정중하게 의견을 달리 할 수 있습니다. GAPCK는 단순히 교회 과정을 사용하여 임 목사를 괴롭힘으로 개혁 교회 공동체 내 뿐만아니라 국내외에서 불화를 가져오고 있습니다. GAPCK에게 이러한 기독교 복음의 정신에 위배되는 행동을 중단하라는 요구가 있어야 합니다.

The Rev Lim must be left free to do her ministry and advocacy work without harassment. Therefore, we, the undersigned, call upon the World Communion of Reformed Churches to admonish the GAPCK for taking this action, which goes against the reconciling love of God in Jesus the Christ, and which is damaging the reputation of the Christian church in South Korea.

임보라 목사는 자유롭게 억압 받지 않고 사역 활동을 할 수 있어야 합니다. 그러므로 아래 서명 한 우리는  세계 교회 개혁 교회이  GAPCK에게 예수 그리스도 안에서 하나님의 화해하는 사랑에 반하는 행동을 취하며 한국의 기독교 교회의 명성에 해를 끼치는 이러한 행동을 당장 멈추도록 행동을 취하여 줄 것을 청합니다.

Today: Craig is counting on you

Craig Bartlett needs your help with “The World Communion of Reformed Churches: Stop the Harassment of the Rev Borah Lim”. Join Craig and 1,425 supporters today.