Petición cerrada

Change Walt Disney Co.'s derisive stance: torturing & shooting Hispanos is not comical

Esta petición ha conseguido 28 firmas


En español:

 La Compañía Walt Disney debe sustituir las escenas de la atracción Piratas del Caribe que muestran en varios parques tortura, disparo, agresiones contra mujeres y esclavización de civiles hispanos, pues constituye una burla y una incitación al desprecio de los miles de víctimas hispanas de los piratas, inculcando, de forma inconsciente, una visión intolerante e irrespetuosa en la mente de los niños. Esa atracción sería inadmisible en los Estados Unidos y Europa si las víctimas representadas fueran las de un poblado africano asaltado por piratas que, a lo largo de su historia, esclavizaron a varias decenas de miles de habitantes de África para llevarlos a América, matando a muchos en el trayecto, o si, en vez de piratas, fuera una atracción escenificando soldados nazis asaltando y quemando un pueblo de Francia, Rusia o Polonia, o soldados japoneses saqueando alegremente una ciudad china, algo que sería inmediatamente denunciado ante los tribunales estadounidenses, franceses, chinos o japoneses.

¿Cómo reaccionarían los Presidentes Trump y Obama y sus familias si vieran escenas como ésas, por ejemplo con víctimas portando estrellas amarillas? Sin duda, protestarían y, si la compañía no reaccionase apropiadamente, tomarían acciones legales, al igual que haría la mayor parte de la sociedad.

Los ejércitos de los Estados Unidos y de otros países luchan actualmente en Oriente Medio contra terroristas que cometen ese tipo de crímenes, por lo que es incomprensible que a The Walt Disney Co. le parezca normal ganar dinero mostrando esas mismas atrocidades cometidas contra personajes hispanos.

Resulta increíble que las autoridades de Francia y los Estados Unidos, que se supone comparten los valores de la Carta de Derechos Humanos de la ONU, hayan permitido durante décadas el desprecio, heredado de una tradición histórica de odio, hacia el colectivo hispano, compuesto hoy en día por casi 500 millones de personas de América y Europa. Disney debe cambiar su inapropiado mensaje educativo difundido a cientos de millones de niños y fomentar tolerancia respecto a la población latina en general: torturar y disparar a hispanos no es gracioso ni en el siglo XVIII ni en la frontera del siglo XXI.

El colectivo latinoamericano, junto con la población hispana y latina europea y sus amigos, puede unir su voz para rechazar este prejuicio y hacer que The Walt Disney Co. tome conciencia de su error y lo rectifique.

Vote pidiendo a Disney que sea responsable y cambie esas escenas, respetando así los derechos humanos de la comunidad mundial hispana y latina.

In English:

The Walt Disney Company must replace the scenes of the Pirates of the Caribbean attraction that portray in several parks torture, attacks on women and enslavement of Hispanic civilians, a mockery and incitement to contempt of the thousands of Hispanic victims of pirates, instilling, unconsciously, an intolerant and disrespectful vision in the minds of childrens. That attraction would be unacceptable in the United States and Europe if the victims represented were those of an African village assaulted by pirates who, throughout their history, enslaved several tens of thousands of Africans to take them to America, killing many on the way, or if, instead of pirates, it was an attraction staging Nazi soldiers assaulting and burning a French, Russian or Polish village, or Japanese soldiers plundering happily a Chinese city, something that would be immediately reported to the US, French, Chinese or Japanese courts .

 How they would react Trump and Obama and their families if they saw scenes like that, for example with victims with yellow stars? No doubt they would protest, and if the company did not react properly, they would take legal action, as would most of society.

 The armies of the United States and other countries are currently fighting in the Middle East against terrorists who commit such crimes, so it is incomprehensible that it seems normal for The Walt Disney Co. to make money by showing those same atrocities committed against Hispanic characters.

 It is incredible that the authorities of France and the United States, that are supposed to share the values ​​of the UN Charter of Human Rights, have allowed for decades the contempt, inherited from a tradition of hatred, towards the Hispanic collective, composed today by almost 500 millions of people in America and Europe. Disney must change its inappropriate educational message spread to hundreds of millions of children and foster in the spirit of youth tolerance towards the Latino population: torturing and shooting Hispanos is not funny neither in the 18th century nor in the frontier of the 21st century.

 The Latinoamerican collective, together with the Hispanic and Latino European population and their friends, can join their voice to reject this prejudice and make The Walt Disney Co. aware of its error and rectify it.
 
Vote by asking Disney for responsibility changing those scenes, so respecting the human rights of the global Hispanic and Latino community.

En Français:

 La Compagnie Walt Disney doit remplacer les scènes de l'attraction des Pirates des Caraïbes qui représentent dans plusieurs parcs la torture, des coups de feu, des agressions contre des femmes et l'asservissement de civils hispaniques, ce qui implique une moquerie et une incitation au mépris envers les milliers de victimes hispaniques de pirates, inculquant, inconsciemment, une vision intolérante et irrespectueuse dans l'esprit des enfants. Cette attraction serait inacceptable aux États-Unis et en Europe si les victimes représentées étaient celles d'un village africain agressé par des pirates qui, au cours des siècles, ont asservi plusieurs dizaines de milliers d'Africains pour les emmener en Amérique, tuant beaucoup le long du chemin, ou si, au lieu de pirates, il s'agissait d'une attraction mettant en scène des soldats nazis agressant et brûlant un village de France, de Russie ou de Pologne, ou des soldats japonais pillant joyeusement une ville chinoise, ce qui serait immédiatement signalé aux tribunaux américains, français, chinois ou japonais.

 Comment les présidents Trump et Obama réagiraient-ils s'ils voyaient avec leur famille des scènes comme celles-ci, par exemple, avec des personnages des victimes portant une étoile jaune? Il ne fait aucun doute qu'ils protesteraient et, si l'entreprise ne réagissait pas correctement, ils prendraient des mesures légales, comme le ferait la plupart de la société.

 Les armées des États-Unis et d'autres pays se battent actuellement au Moyen-Orient contre les terroristes qui commettent de tels crimes, et c’est incompréhensible que ce soit normal pour The Walt Disney Co. de faire de l'argent en montrant ces mêmes atrocités commises contre des personnages hispaniques.

 C’est incroyable que les autorités de la France et des États-Unis, pays qui sont censés partager les valeurs de la Charte des Droits de l'Homme des Nations Unies, aient permis pendant des décennies le mépris, hérité d’une tradition historique de haine, envers le collectif hispanique, composé aujourd'hui par près 500 millions de personnes d'Amérique et d'Europe. Disney doit changer son message éducatif inapproprié diffusé à des centaines de millions d'enfants et favoriser dans l’esprit de la jeunesse la tolérance envers la population latinoaméricaine et espagnole. Torturer et tirer sur les Hispanos n'est drôle ni au dix-huitième siècle ni à la frontière du XXIe siècle.

 Le collectif latinoaméricain, ainsi que les peuples latins européens et leurs amis, peuvent unir leur voix pour rejeter ce triste préjugé et que The Walt Disney Co. prenne conscience de son erreur et la corrige.

  Votez en demandant à Disney une attitude responsable en changeant ces scènes, par respect pour les droits de l’homme de la communauté mondiale hispanique et latinoaméricaine.

Imagen de tortura/Image of torture: https://disneyworld.disney.go.com/es-us/attractions/magic-kingdom/pirates-of-the-caribbean

 



Hoy: Esteban cuenta con tu ayuda

Esteban Vicente necesita tu ayuda con esta petición «The Walt Disney Company: Change Walt Disney Co.'s derisive stance: torturing & shooting Hispanos is not comical». Únete a Esteban y 27 personas que ya han firmado.