As a Canadian citizen, I am penalized for leaving Canada for an essential trip: to provide the necessary help to my father, who has been undergoing very heavy health treatments in France for several months. Like other Canadians who should have stayed outside Canada to help a close relative for health reasons or who should have left the country for essential reasons, I am asking the Government of Canada today that a new protocol be put in place. in place as soon as possible so that the sum of $ 2000 is more (allocated to the obligatory 3-day hotel expenses) to be eliminated for all Canadian travelers who should have left Canada for essential reasons.

En tant que citoyenne canadienne je suis pénalisée d'être sortie du Canada pour un voyage essentiel: apporter de l’aide nécessaire à  mon père qui subit actuellement des traitements très lourds de santé en France depuis plusieurs mois. Comme d’autres canadiens  qui  auraient dû séjourner hors du Canada pour aider un proche parent pour des raisons de santé ou qui aurait dû quitter le pays pour des raisons essentielles, je demande aujourd’hui au gouvernement du Canada qu’un nouveau protocole soit mis en place au plus vite pour que la somme  de 2000$ est plus (attribués aux frais d’hôtel de 3 jours obligatoire) soit supprimée  pour l’ensemble des voyageurs canadiens qui auraient du sortir du Canada pour des raisons essentielles.