Help circus polar bears start new happy life!

3,317
Supporters

Story and background

 

These four polar she-bears is the only group of polar bears used in circus performances.

They were captured in 2001 on Franz Josef Land during 10-day of search from the helicopter. The bears are kept by Circus actors Yuri Khohlov and Yulia Denisenko working with polar bears all their life.

 

We are sincerely interested in the welfare as animals living in Russia as the welfare of Russian society and traditions.

Now, when there are so many ways of organization of spectacular performances without using wild animals in circuses, we believe that Russian Circus will make right choice concerning to ongoing and future development of Circus Art.

Numerous reasons and scientific researches prove that interaction of people with animals should be constructed on respect and understanding, not on subjugation and forced actions.

 

Circumstances

 

Polar Bear Circus is Russian circus entertainment performing on the arenas of different circuses. These polar she-bears are constantly touring along the country.

4 polar she-bears named Umka, Dora, Knopa and Motya live in transportation cages since their childhood.

The bears live in cages a little bigger of their body size. The floor is absent, and bears have to stay on metal bars. Bears don’t give up trying to escape from the captivity. Knopa has got bald patches on her head because all the time she is rubbing at the metal bars. She also has got bad appetite due stress and unsuitable diet.

The bears are forced to wear metal muzzles. Because of that the animals are extremely nervous and all the time bears try to take them off, even during the performances.

Besides the fish and meat of cows the bears constantly eat bread, apples, eggs, biscuits, chocolate and condensed milk.

 

Polar Bears are huge and powerful animals, living into large open space, which allows them to stay healthy and happy.

They used to live in cold and calm environment. Polar bears were evolving according to these natural circumstances and all their features – both physical and psychological are closely connected with it.

In circus all their lives polar bears are forced to go through the stress, caused by:

- extremely small and limited space;

- captive state, impossibility of making choices, the loss of will;

- noises from music, sound effects, claps and exclamations of public;

- bright and sharp illumination of spotlights and stage lighting;

- poor diet.

 

All the she-bears express different signs of stereotypical behaviour such as:

- swaying;

- pacing;

- self-mutilation (chewing own paws and rubbing their heads against metal bars of cages);

- chewing the bars of the cages.

 

Solution

 

A lot of things are made for animal welfare around the world. Russia also shows the interest in improving the plight of the animals.

Since polar bears in Russia are in IUCN Red List and included in the Special Projects of Animal Protection (The Polar Bear Programme), we are sure these Circus Polar she-Bears deserve all the best that people could do for them. This four should become the Last Captive Polar Bears of Russia.

 

Our request is addressed to the owners of these polar she-bears, Russian State Circus, authorities of Russia and everyone who also shares the sympathy for circus polar bears. We ask you to:

- To stop using polar bears (including these four polar she-bears) for the performances and shows in circuses and any enterprises in Russia.

- To improve the living conditions of polar she-bears through relocation them to the zoo or sanctuary with suitable climatic circumstances and living conditions, which will become their new home.

- To stop capturing polar bears from the wild for performances and shows.

 

In modern days people are awakened and reject the shows with the animals. People are looking for full and valuable co-existence with the animals, not for indolent entertainments. Now understanding, compassion and respect towards the animals have become important, not an exploitation or artificial feast. And these four she-bears also deserve the rehabilitation and peaceful happy life.

 

In the past we haven’t got all the knowledge we’ve got in modern days. And it was the reason, why the bears were used for performances and entertainment. Now the knowledge and understanding of the bears are the reason to give them what they need and to organize as appropriate living conditions as possible with contemporary methods and resources.

 

To:

- President of the Russian Federation;

- Prime Minister of Russia;

- Minister of Natural Resources and Environment of Russia;

- Minister of Culture of Russia;

- CEO of Rosgostsirk (Russian State Circus);

- Director of the Moscow State Circus;

- Circus trainers and actors working with these four polar she-bears.

 __________________

The text of the petition in Russian:

Помогите цирковым белым медведям начать счастливую жизнь!

 

История

 

Эти четыре белые медведицы – единственная группа белых медведей, используемая в цирковых представлениях.

Они были пленены в 2001 году на Земле Франца Иосифа во время 10-дневных поисков с вертолёта. Медведей держат цирковые актёры Юрий Хохлов и Юлия Денисенко, работающие с белыми медведями всю жизнь.

 

Мы искренне заинтересованы в благополучии как животных, живущих в России, так и в благополучии русского общества и традиций.

Теперь, когда так много способов и возможностей организации зрелищных представлений без использования диких животных в цирках, мы верим, что Росгосцирк сделает верный выбор в отношении настоящего и будущего развития циркового искусства.

Многочисленные причины и научные исследования доказывают, что взаимодействие людей с животными должно строиться на уважении и понимании, а не на подчинении и принудительных действиях.

 

Условия жизни  

 

Цирк Белых Медведей – это русская цирковая развлекательная программа, дающая представления на аренах различных цирков. Эти белые медведицы постоянно гастролируют по стране. Четыре белые медведицы – Умка, Дора, Кнопа и Мотя живут в транспортных клетках с самого детства.

Медведи живут в клетках чуть большего размера, чем они сами. Пол отсутствует, и медведи вынуждены находиться на металлических прутьях. Медведи не прекращают попыток спастись из этого плена. У Кнопы на голове имеются залысины, потому что она всё время трётся о металлические прутья клетки. У неё также нарушен аппетит из-за стресса и неподходящего питания.

Медведи вынуждены носить металлические намордники. Из-за этого животные чрезвычайно нервничают и постоянно пытаются снять их с себя, даже во время выступлений они не могут отстраниться от этого.

Помимо рыбы и коровьего мяса медведи постоянно едят хлеб, яблоки, яйца, печенье, шоколад и сгущенное молоко.

 

Белые медведи – огромные и мощные животные, живущие в обширном открытом пространстве, которое позволяет им оставаться здоровыми счастливыми.

Им привычна холодная и тихая окружающая среда. Белые медведи эволюционировали согласно этим природным условиям, и все их качества – физические и психологические – тесно связаны с ними.

В цирке белые медведи всю жизнь вынуждены испытывать стресс, вызываемый:

- чрезвычайно тесным и ограниченным пространством;

- пленённым состоянием, невозможностью делать выбор, потерей воли;

- шумами от музыки, звуковых эффектов, хлопков и возгласов публики;

- яркой и острой иллюминацией от прожекторов и софитов;

- неподходящей диетой.

 

Все медведицы проявляют различные признаки стереотипного поведения, такие как:

- раскачивание из стороны в сторону;

- хождение взад-вперёд;

- саморазрушение (кусание собственных лап, трение головой о металлические прутья клетки);

- кусание прутьев клетки.

 

Решение

 

Многое делается для благополучия животных во всём мире. Россия тоже проявляет интерес к улучшению положения животных.

Поскольку белые медведи включены в Красную Книгу и в Специальные Проекты по Защите Животных (Программа Белый Медведь), мы уверены, что эти цирковые белые медведицы заслуживают самого лучшего, что люди могут для них сделать. Эта четвёрка должна стать Последними пленными белыми медведями России.

 

Наше предложение адресовано владельцам этих белых медведиц, Росгосцирку и уполномоченным лицам России и всем людям, разделяющим сочувствие к четырём цирковым белым медведицам. Мы просим вас:

- Прекратить использование белых медведей (включая этих четырёх белых медведиц) для представлений и развлечений в цирках и любых других учреждениях России.

- Улучшить условия жизни белых медведиц через перемещение их в зоопарк или заповедник с подходящими климатическими условиями и условиями содержания, который станет их новым домом.

- Прекратить пленение белых медведей ради представлений и развлечений.

 

В наши дни люди пробуждаются и отказываются от шоу с животными. Люди ищут уже не праздных развлечений, а полноценного сосуществования с животными. Теперь важными стали понимание, сострадание, уважение животных, а не их эксплуатация и искусственный праздник. И эти четыре медведицы также заслуживают реабилитации и спокойной счастливой жизни.

 

В прошлом у нас не было всех знаний, которыми мы обладаем сейчас. И это было причиной, по которой медведи использовались в развлекательных программах. Теперь знание и понимание медведей – причина дать им то, что им необходимо, и организовать для них настолько подходящие условия жизни, насколько это возможно при современных методах и средствах.

 

Адресовано:

- Президенту Российской Федерации;

- Премьер министру России;

- Министру природных ресурсов и экологии России;

- Министру культуры России;

- Генеральному директору Росгосцирка;

- Директору Большого Московского Государственного Цирка;

- Цирковым дрессировщикам и актёрам, работающим с этими четырьмя белыми медведицами.

This petition will be delivered to:
  • The President of the Russian Federation
  • The Prime Minister of Russia
  • Minister of Natural Resources and Environment of Russia
  • Minister of Culture of Russia
  • CEO of Rosgostsirk (Russian State Circus)
  • the Director of the Moscow State Circus
  • Circus trainers and actors working with polar she-bears

Happy Bear started this petition with a single signature, and now has 3,317 supporters. Start a petition today to change something you care about.