Petición cerrada

Support imposing sanctions against 40 Belarusian officials

Esta petición ha conseguido 2.595 firmas


H.E. Ms. Koula Sophianou
Ambassador of Cyprus in Spain
from citizens of the Republic of Belarus 

Your Excellency,

We would like to draw your attention to the widespread abuse of power, countless instances of human rights violations, and the disproportionate use of force by police, which are currently taking place in Belarus.

Since August 9, 2020 over 10,000 Belarusians have been illegally detained. UN experts report 450 documented cases of torture and ill-treatment. In addition to the many wounded, there are 7 dead and several dozen missing.

We ask the Embassy of Cyprus in Spain and the Cyprus government to support the European Union's effort to impose personalized sanctions against 40 Belarusian officials who enable extreme mistreatment of civilians. We believe that Belarusians ought to have a right to a democratically elected government, a right to freedom of opinion and expression, as well as a right to justice.

We understand the difficult situation the Republic of Cyprus is in. However, we hope that Cyprus will not use the safety of Belarusians as leverage, which is what the media is making it seem.

We rely on your support to prevent more innocent lives from being lost and more Belarusian people being thrown into prison and tortured.
Yours faithfully,

Citizens of the Republic of Belarus,
on the initiative of the group of Belarusians in Spain

 

Russian version/ Версия на русском языке

Госпоже послу Республики Кипр Куле Софиану
от граждан Республики Беларусь

Уважаемая госпожа посол,
Обращаем Ваше внимание на широкомасштабное злоупотребление властью, бесчисленные случаи нарушения прав человека и несоразмерное применение полицией силы, которые сейчас происходят в Беларуси.
С 9 августа 2020 года незаконно задержано свыше 10,000 белорусов. Эксперты ООН сообщили о 450 задокументированных случаях пыток и жестокого обращения. Помимо множества раненых, 7 человек погибли и несколько десятков пропали без вести.

Мы призываем посольство Кипра и правительство Кипра поддержать усилия Европейского союза по введению персонализированных санкций против 40 официальных белорусских лиц, которые жестоко обращаются с мирными жителями. Считаем, что белорусы должны иметь право на демократически избранное правительство, право на свободу мнений и их выражения, а также право на справедливость.

Мы понимаем сложную ситуацию, в которой находится Республика Кипр. Однако мы надеемся, что Кипр не будет использовать безопасность белорусов в качестве рычагов, что сейчас транслируется в СМИ.

Мы надеемся на вашу поддержку, чтобы не допустить гибели большего числа невинных людей и чтобы большее количество белорусских людей не попали в тюрьму и не подверглись пыткам.

С уважением,

Граждане Республики Беларусь

По инициативе диаспоры беларусов в  Испании



Hoy: Palina cuenta con tu ayuda

Palina Mayeuskaya necesita tu ayuda con esta petición «The Embassy of Cyprus in Spain: Support imposing sanctions against 40 Belarusian officials». Únete a Palina y 2.594 personas que ya han firmado.