Freiheit für Mönch Aho, Freedom for Monk Aho, Liberté pour le moine Aho

0 haben unterschrieben. Nächstes Ziel: 5.000.

Bei 5.000 Unterschriften wird die Petition mit höherer Wahrscheinlichkeit von den lokalen Medien aufgegriffen!

Deutsch
WIR FORDERN FREIHEIT FÜR MÖNCH AHO, SEFER BILECEN

Mönch Aho Sefer Bilcen wurde am 09.01.2020 wegen angeblicher terroristischer Unterstützung der PKK im Osten der Türkei, Tur Abdin, festgenommen. Am 07.04.2021 wurde er nun in Abwesenheit zu 2 Jahre und 1 Monat Haft verurteilt. Sein Vergehen war, zwei unbekannten Personen im heißen Sommer 2018 „Brot und Wasser“ auf Bitte gereicht zu haben. Diese Personen haben sich im Nachhinein als Mitglieder der verbotenen PKK entpuppt.
Wir fordern von der türkischen Regierung die Freilassung und das Fallenlassen aller Anschuldigungen an dem Mönch, welcher lediglich nach seinen Werten handelte und Bittenden Bort und Wasser gereicht hatte.

English
WE DEMAND FREEDOM FOR MONK AHO, SEFER BILECEN

Monk Aho Sefer Bilcen was arrested on 09.01.2020 for alleged terrorist support of the PKK in eastern Turkey, Tur Abdin. On 07.04.2021 he was sentenced in absentia to 2 years and 1 month imprisonment. His offence was to have handed "bread and water" on request to two unknown persons in the hot summer of 2018. These persons have subsequently turned out to be members of the banned PKK.
We demand that the Turkish government release and drop all charges against the monk, who only acted according to his values and gave bread and water to those who asked for it.

Français
NOUS EXIGEONS LA LIBERTÉ POUR LE MOINE AHO, SEFER BILECEN

Le moine Aho Sefer Bilcen a été arrêté le 9 janvier 2020 lors d'une opération de sécurité dans l'est de la Turquie, Tur Abdin. Le 7 avril 2021, il a été condamné par contumace, à 2 ans et 1 mois d'emprisonnement. Son délit a été d'avoir donné «du pain et de l'eau» à la demande de deux inconnus au cours d'une chaude journée de l'été 2018. Ces personnes se sont par la suite révélées être des membres du PKK, considéré en Turquie comme une organisation terroriste.
Nous exigeons du gouvernement turc la libération et l'abandon de toutes les accusations contre le moine, qui n'a fait qu'agir selon ses valeurs et a donné du pain et de l'eau à ceux qui en demandaient.

Unterzeichnende, Signatory, Signataire:

  • Lars Adaktusson, MP/Kristdemokratena, Sweden
  • Kirchengemeinde St. Jacob d’Sarug Göppingen (Deutschland)
  • Kirchengemeinde St. Afrem und St. Theodorus Gießen (Deutschland)
  • Evangelische Kirchengemeinde Kirchhain
  • Kano Suryoyo
  • Huyodo Suryoyo d’Almanya (HSA)
  • Suryoye-Deutscher Verein Gießen e.V.
  • Dachverband der Entwicklungsvereine Tur Abdin (DETA)
  • Assyrische Federatie Nederland
  • Platform Tur Abdin
  • Clayme Suryoye
  • European Syriac Union (ESU)

 

Weitere Informationen, Further Informations, Informations complémentaires: