ENGLISH

Please support those of us who were adopted from Chile – We demand that the government investigate our adoptions!

An unbiased investigation by the Swedish government into the process of the Swedish adoption system.
Chile was in internal turmoil and over 2200 children were adopted through courts in wider Sweden.
We were born in Chile between 1970 and 1990 and we came to Sweden as infants or toddlers.

Through the Chilean national criminal investigation 1044-2018 in the Appelation-court in Santiago, we know that we have left the country illegally: We were stolen from hospitals or other institutions.
We were either declared dead, or our parents gave us up under duress.
Signatures of our biological parents are missing or have been forged.
We left Chile with false documentation. How is it possible that these crimes against humanity have been investigated in Chile, but nothing is done in Sweden?

We want an unbiased government investigation of our adoptions.
How did the adoption process in Sweden work? Who were involved? How did the Swedish adoption agency “Adoptionscentrum” and its regulatory authority “NIA” function during that time?
How could we arrive in Sweden on false documentation? How was it possible that we were adopted through the Swedish Courts, without our biological parents’ consent?
Please let the silence be over, for everyone!

SPANISH

Por favor, apoye a los que fuimos adoptados en Chile. ¡Exigimos que el gobierno investigue nuestras adopciones!
Una investigación imparcial por parte del gobierno sueco sobre el proceso del sistema de adopción sueco.
Chile estaba en crisis interna y más de 2200 niños fueron adoptados a través de los tribunales en toda Suecia.
Nacimos en Chile entre 1970 y 1990 y vinimos a Suecia cuando éramos bebés o niños pequeños.
A través de la investigación penal nacional chilena 1044-2018 en el tribunal de apelación de Santiago, sabemos que hemos abandonado el país ilegalmente: nos robaron de hospitales u otras instituciones.
Fuimos declarados muertos o nuestros padres nos entregaron bajo coacción.
Las firmas de nuestros padres biológicos faltan o han sido falsificadas.
Salimos de chile con documentación falsa. ¿Cómo es posible que estos crímenes contra la humanidad hayan sido investigados en Chile, pero no se haga nada en Suecia?
Queremos una investigación imparcial del gobierno de nuestras adopciones.
¿Cómo funcionó el proceso de adopción en Suecia? ¿Quiénes estuvieron involucrados? ¿Cómo funcionó el "Adoptionscentrum" sueco y su autoridad reguladora "NIA" durante ese tiempo?
¿Cómo podríamos llegar a Suecia con documentación falsa? ¿Cómo fue posible que fuéramos adoptados a través de los tribunales suecos, sin el consentimiento de nuestros padres biológicos?
¡Por favor, que se acabe el silencio, para todos!

SWEDISH/SVENSKA

Stöd oss adopterade från Chile– vi kräver en statlig utredning av våra adoptioner!

En svensk statlig oberoende utredning behövs, där den svenska adoptions-processen undersöks. Det begicks brott i Chile så att över 2200 barn kunde adopteras i tingsrätter runt om i Sverige. Vi föddes i Chile på 1970-90 talet och vi kom till Sverige som spädbarn/småbarn.

Genom den chilenska brottsutredningen 1044-2018 i Appellationsdomstolen i Santiago vet att vi lämnat landet olagligt:

• Vi har stulits på sjukhus och andra institutioner
• Vi har dödförklarats
• Våra biologiska föräldrar har lämnat bort oss efter hot och påtryckningar
• Våra biologiska föräldrars underskrifter saknas eller har förfalskats 
• Vi har lämnat Chile med falska papper

Hur är det möjligt att detta utreds som brott mot mänskliga rättigheter i Chile, medan inget görs åt detta i Sverige?

Vi vill ha en oberoende statlig utredning av våra adoptioner:

• Hur såg adoptions-processen ut i Sverige? Vilka var inblandade?
• Hur arbetade Adoptionscentrum och tillsynsmyndigheten NIA på den här tiden?
• Hur kunde vi komma in i Sverige med falska papper?
• Hur kunde vi adopteras i svenska tingsrätter, utan medgivande från de biologiska föräldrarna?

Låt tystnaden vara över en gång för alla! No más silencio!

Chileadoption.se