Supporting the Statement by 14 Civil and Women's Rights Activists in Iran

Supporting the Statement by 14 Civil and Women's Rights Activists in Iran

0 have signed. Let’s get to 1,000!
At 1,000 signatures, this petition is more likely to be featured in recommendations!
Nasim Basiri started this petition to Supreme Leader Ali Khamenei

Fourteen Iranian women in the country; fourteen conscious presences, looking for reformative change and political transformation. Fourteen representatives of fated Iranian women in the fearful era of the Islamic Republic. Fourteen warriors, raised and raising an unexpected flag that the criminals could never imagine. 

We cherish their presence in this high-risk arena. Together their voices become loud enough that they are heard, and heard by everyone. Their dedication and impact; their work, cannot be thwarted by their arrest, torture, forced confession, or even physical removal.

I put my name next to their noble names, and express my solidarity. I believe in these fourteen women. I believe that they have the power to remain in country, and to proliferate and assist Iran with the goal of a non-violent transition, during this critical time.


We also wish this tyrant government could understand its position.


Mehrangiz Kar (Human Rights  Lawyer and Author)

Washington, D.C., United States of America


Nasim Basiri (Activist, Poet and Feminist Researcher)

Oregon, United States of America

Statement by 14 Civil and Women’s Rights Activists in Iran calling for Ayatollah Khameinei, the Supreme Leader of Iran, to Resign and Transition from Islamic Republic Regime:


Honorable compatriots, the four decades of the rule of the Supreme Leader has resulted in the inhumane removal of half of the country's population, "with all their capacities and abilities" in terms of equal citizenship and human dignity.

Free-hearted compatriots, after the revolution and the establishment of the Islamic Republic, many of our basic human rights were stripped from the Iranian women, and our gender and identity were subjugated by autocracy, masculine gender, and patriarchal culture. Most all who have opposed to this gender discrimination and sought reform, were confronted with insults, humiliation, beatings, imprisonment, and even torture and execution under the regime.


In a world where women in many countries are progressing alongside men in the political, economic, scientific, cultural, artistic and sport arenas, women in the Islamic Republic continue to strive for basic human rights.

Our sympathetic comrades, fourteen women inside the country; women’s rights activists who are involved in  the Iranian women's movement to protest the "sexual apartheid," resulting from the patriarchal view of the Jihadist system, and who are against the anti-woman system that has eroded our human values, call for a complete transition from the Islamic Republic and the development of a new constitution, one that recognizes the dignity, identity and equal rights of women in all spheres.


Respecting the covenant of our country’s fourteen warriors, who have courageously raised a flag of solidarity and unity in the Iranian nation and abroad, we, the activists of women’s movement, declare that during the 40 years of the Islamic Republic of Iran, we have been marginalized in the Iranian society by force, suppression and inhumane laws, and we cannot continue to face this subjugation.


Therefore, believing in the equality of men and women in all fields, on the basis of the Universal Declaration of Human Rights, we call for a democratic secular state with the preservation of the dear Iranian territorial integrity, that can guarantee the rights of women in society.


We, fourteen civil and women's rights activists are determined to continue our struggle as gonfaloniers of freedom by saying NO to the Islamic Republic until we reach our success in seeing our demands met, in an utmost peaceful and non-violent way. Our demands are national and universal by nature. Through our demands for human rights, our movement; our aspirations and sought-after support, we (all fourteen of us and our many additionally supporters), have the power to unfold a global movement for women’s rights in Iran.


We, the undersigned, exercise our dignity and power to sign this petition, in the interest of invoking reform for the situation of women’s rights in Iran under the Supreme Leader. Under the values the Iranian Government claims signatory to by its relation to the UN Treaty Bodies, we, as women and as activists, aim to hold the Islamic Republic accountable to human rights standards it has ratified.


1- Shahla Entesari (political, labor and women's rights activist),

2- Nosrat Beheshti (civil rights and women's rights activist, retired teacher),

1- Fereshteh Tasvibi (civil and women's rights activist),

3- Parva (Sakineh) Pachideh (women's rights activist, author and poet),

2- Gitty Pourfazel (civil rights and women's rights activist, lawyer and member of the Iranian Writers Association),

2- Zahra Jamali (civil and women's rights activist),

1- Shahla Jahanbin (civil rights and women's rights activist, advocate for the rights of innocent political prisoners),

1- Ezat Javadi Hesar (civil rights and women's rights activist),

1- Fatemeh Sepehri (civil activist and women's rights, martyr's wife),

1- Maryam Soleimani (civil rights and women's rights activist),

1- Susan Taherkhani (civil rights and women's rights activist, retired teacher),

1- Farangis Mazloom (civil rights and women's rights activist and political prisoner, mother of Soheil Arab),

2- Narges Mansouri (civil and labor and women's rights activist, member of the Syndicate of Vahed Company, son of the martyred war veteran),

2- Kimia Noroozi Saber (civil and women's rights activist).

۱۴ زن ایرانی درون کشور، ۱۴ حضور اگاهانه در ضرورت تغییر و تحول سیاسی در ایران، ۱۴ سخنگوی سیه روزی زنان ایرانی در عصر نکبت بار جمهوری اسلامی، ۱۴ دلاور، پرچمی را بیخ گوش جانیان بلند کردند که جانیان گمانش را نمی بردند. حضورشان را در عرصه ای پر خطر گرامی می داریم. صدای انها چندان بلند است که به گوش همگان رسیده و می رسد. دستگیری و شکنجه شان هم اسان است برای حکومت نابردبار. اما نقشی را که ایفا کردند، با دستگیری و شکنجه و اعتراف اجباری و حتی حذف فیزیکی شان، نمی توانند خنثی کنند. ایکاش حکومت جبار موقعیت خود را درک کند.

نام خود را در کنار نام شریف انها می گذارم و از راه دور که البته هنر نیست با انها اعلام همبستگی و همدلی می کنم. امید که بمانند و تکثیر بشوند و ایران را با هدف گذار بی خشونت یاری دهند.

مهرانگیز کار - وکیل و نویسنده حقوق بشری
واشنگتن دی سی- ایالات متحده آمریکا

نسیم بصیری- کنشگر، شاعر و محقق فمینیسم
اورگان- ایالات متحده آمریکا

هفتم اگوست ۲۰۱۹

بیانیه ۱۴ تن از کنشگران مدنی و فعالین حوزه زنان در داخل کشور، برای استعفای رهبر و گذار از رژیم جمهوری‌ اسلامی

هموطنان شریف؛ چهار دهه حکومتِ ولایت مطلقه فقیه منجر به حذف ضدانسانی نیمی از جمعیت کشور، «با همه ظرفیت‌ها و توانایی‌های‌شان» از حیث حقوق شهروندی برابر و کرامت انسانی شده است.

هموطنان آزاده؛ پس از انقلاب و برقراری رژیم جمهوری‌ اسلامی، بسیاری از حقوق اولیه و انسانی ما زنان ایران سلب شد و جنسیت و هویت زنانه ما تحت قیمومیت ولایت مطلقه و جنسیت مردانه و فرهنگ مردسالارانه در آمد، و هر کس علیه این تبعیض جنسیتی لب به اعتراض گشود به توهین و تحقیر، ضرب و شتم و حبس و حتی در مواردی به شکنجه و اعدام گرفتار گردید!

در دنیائی که زنان بسیاری از کشورها در عرصه‌های سیاسی، اقتصادی، علمی، فرهنگی، هنری و ورزشی پابه‌پای مردان به پیش می‌روند، در جمهوری‌ اسلامی زنان همچنان برای حقوق اولیه انسانی تلاش می‌کنند!

هموطنان همدرد؛ ما ۱۴ تن از زنان داخل کشور، از فعالان حوزه جنبش زنان ایران در اعتراض به این «آپارتاید جنسی» که حاصل نگاه مردسالارانه نظام فقاهتی است، علیه این نظام ضد زن که ارزش‌های انسانی ما را محو نموده است، به پاخاسته و خواستار گذار کامل از نظام جمهوری‌اسلامی و تدوین قانون اساسی جدیدی هستیم، نظام و قانونی که در آن کرامت و هویت و حقوق برابر زنان در تمامی عرصه‌ها به رسمیت شناخته شود.

با احترام به میثاق ۱۴ تن از مبارزان این کشور که با شجاعت پرچم اتحاد و #همبستگی_ملی ایرانیان داخل و خارج از کشور را برافراشته‌اند؛ ما فعالان جنبش زنان اعلام می‌داریم که طی ۴۰ سال حکومت جمهوری‌ اسلامی، با زور و سرکوب و تصویب قوانین غیرانسانی و ضد زن از متن جامعه به حاشیه رانده شده‌ایم و ادامه این وضعیت برای ما قابل تحمل نیست.

لذا با اعتقاد به تساوی حقوق زن و مرد در تمامی عرصه‌ها مبتنی بر اعلامیه جهانی حقوق بشر، خواستار حکومتی سکولار دموکرات با حفظ تمامیت ارضی ایران عزیز هستیم که بتواند تضمین کننده حقوق زنان جامعه باشد.

ما ۱۴ تن از کنشگران مدنی و فعالین حوزه حقوق زنان مصمم هستیم با شیوه‌ای مدنی و بدون خشونت، مبارزه خود را همچون پیش‌قراولان آزادی وطن با گفتن «نه به جمهوری اسلامی» تا رسیدن به خواسته‌های کامل خود ادامه دهیم. خواسته‌های ما یک مطالبه ملی و حقوق بشری‌ست که با پیوستن شما هموطنان به ما و حمایت از خواسته‌های ما می‌تواند به جنبشی فراگیر و سراسری تبدیل شود...

(اسامی به ترتیب حروف الفبا)

۱- شهلا انتصاری-فعال سیاسی، کارگری و حقوق زنان
۲- نصرت بهشتی - فعال مدنی و حقوق زنان، معلم بازنشسته
۳- فرشته تصویبی - فعال مدنی و حقوق زنان
۴- پروا (سکینه) پاچیده - فعال مدنی و حقوق زنان، نویسنده و شاعر
۵- گیتی پورفاضل- فعال مدنی و حقوق زنان، وکیل دادگستری و عضو کانون نویسندگان
۶- زهرا جمالی - فعال مدنی و حقوق زنان
۷- شهلا جهان‌بین - فعال مدنی و حقوق زنان، حامی حقوق زندانیان بی‌گناه سیاسی
۸- عزت جوادی‌حصار- فعال مدنی و حقوق زنان
۹- فاطمه سپهری- فعال مدنی و حقوق زنان، همسر شهید
۱۰- مریم سلیمانی- فعال مدنی و حقوق زنان
۱۱- سوسن طاهرخانی - فعال مدنی و حقوق زنان، دبیر بازنشسته
۱۲- فرنگیسِ مظلوم-فعال مدنی و حقوق زنان و زندانی سیاسی، مادر سهیل عربی
۱۳- نرگس منصوری-فعال مدنی و کارگری و حقوق زنان، عضو سندیکای شرکت واحد، فرزند جانباز شهید
۱۴- کیمیا نوروزی‌صابر-فعال مدنی و حقوق زنان


0 have signed. Let’s get to 1,000!
At 1,000 signatures, this petition is more likely to be featured in recommendations!