(Español abajo)

Despite being just 5% of the global population, the territory of the native people—which in most cases they have protected through sustainable practices for thousands of years—contain 80% of the planet’s biodiversity. What does it mean for a world in crisis from climate change when the protectors of the majority of its biodiversity remain under constant threat of exploitation?

THE STORY OF SARAYAKU

In 2012, facing the threat of resource exploitation by oil companies working in conjunction with the Ecuadorian government, the Sarayaku people fought for their rights and won the landmark “Case of the Kichwa Native People of Sarayaku vs. Ecuador”. Since then, they has been at the forefront of the struggle for ancestral territories, self-determination and indigenous rights throughout the world.

In 2008, the Kawsak Sacha proposal was born and in the year 2012 Sarayaku persures its right of self-determination and declares its territory as Kawsak Sacha, a territory free from exploitation.

In 2015, the Sarayaku people took a bold new step and pronounced “Kawsak Sacha: A Native Proposal for Confronting Climate Change”in the COP21 in Paris. 

WHAT IS KAWSAK SACHA?

The Kawsak Sacha declaration is universal and proposes a legal recognition of the revindication for territorial rights and Mother Earth, which is necessary and essential for the balance of the planet and the preservation of life.

Sign our petition and support the Kawsak Sacha declaration, and demand that Ecuador recognizes the Rights of all living beings and all native peoples!

------------------------------------------------------------------------------------------------

A pesar de ser solo el 5% de la población mundial, el territorio de los pueblos originarios - que han protegido a través de prácticas sostenibles durante miles de años- contiene el 80% de la biodiversidad del planeta. ¿Qué significa para un mundo en crisis del cambio climático cuando los protectores de la mayoría de su biodiversidad permanecen bajo constante amenaza de explotación?

LA HISTORIA DE SARAYAKU

En 2012, ante la amenaza de la explotación de los recursos naturales por parte de las compañías petroleras que trabajaban en conjunto con el gobierno ecuatoriano, el pueblo originario Kichwa de Sarayaku luchó por sus derechos y en el año 2012 ganó el histórico "Caso del Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador". Desde ese entonces, ha estado al frente en la lucha por los territorios ancestrales, la autodeterminación y derechos indígenas en todo el mundo.

En 2008 nació la propuesta Kawsak Sacha y en el año 2012 Sarayaku persiste en su derecho a la autodeterminación y declara su territorio como Kawsak Sacha, un territorio libre de explotación.

En 2015, el pueblo de Sarayaku dio un nuevo paso a y pronunció "Kawsak Sacha: una propuesta originaria para enfrentar el cambio climático" en la COP21 en París.

¿QUÉ ES KAWSAK SACHA?

La declaración de Kawsak Sacha es universal y propone un reconocimiento legal de la reivindicación de los derechos territoriales y de la Madre Tierra, que es necesaria y esencial para el equilibrio del planeta y la preservación de la vida.

¡Firma nuestra petición y apoya la declaración de Kawsak Sacha y exige que Ecuador reconozca los derechos de todos los seres vivos y de todos los pueblos originarios!