Stoppt die Massentötungen von Straßenhunden in Rumänien!

0 haben unterschrieben. Nächstes Ziel: 2.500.


Diese Petition richtet sich an den Bürgermeister von Braila

Viorel-Marian Dragomir,

an den Ministerpräsidenten

Mihai Tudose und

an die Europäische Kommission

 

 

Wir fordern die sofortige Beendigung der Massentötungen von Straßenhunden.

In den letzten Wochen wurden massenhaft unschuldige Tiere getötet.

Wir reden hier jedoch nicht von schmerzfreier Euthanasierung.

Die Tiere werden vergiftet oder totgeschlagen, weil dies kosteneffizienter ist. Dabei erhalten die Tierheime in Rumänien Fördergelder in Höhe von ca. 250 Euro je Hund für die Versorgung und Kastrationsprojekte.

Doch statt durch Kastrationen der Population vorzubeugen, werden die Tiere getötet.

Der Verdacht liegt nahe, dass diese Gelder zweckentfremdet werden.

Ebenso zweifeln wir am Interesse der Regierung, das Problem mit den Straßenhunden wirklich auf Dauer zu beseitigen, denn dann würden auch die Fördergelder als Einnahmequelle wegfallen.

Des Weiteren ist es nicht vertretbar, dass Veterinärmediziner bei diesen Tötungen mitwirken und diese qualvollen Methoden praktizieren.

Denn in Rumänien gilt ebenso ein Tierschutzgesetz.

* Das rumänische Tierschutzgesetz Nr. 205 datiert vom 26.05.2004 reguliert u.a. die nötigen Maßnahmen zur Absicherung der Lebensbedingungen und Wohlbefinden der Tiere, mit oder ohne Halter.

Den Haltern ist es untersagt, die Tiere zu misshandeln wie z.B. schlagen, quälen oder sonstiges.

Ebenso ist es laut Nr. 9/2008 verboten Hunde, Katzen und andere Tiere zu euthanasieren, es sei denn, sie sind unheilbar krank.

 

 

Doch niemand kontrolliert, ob dieses Gesetz eingehalten wird.

Da Straßen- und Heimtiere nicht in den EU-Verträgen verankert sind, bleibt es Aufgabe der einzelnen Länder, die Tiere TATSÄCHLICH zu schützen.

Lediglich Tiere der  Landwirtschaft werden von der EU-Kommission geschützt.

Wir fordern daher:

ein sofortiges Ende der Massentötungen
die Nachweispflicht über die Verwendung von Fördergeldern
die Verankerung von Straßentieren in die EU-Verträge

Ebenso muss Tierärzten, die gegen dieses Gesetz verstoßen, die Lizenz entzogen werden.

Hier einige Links zu weiteren Petitionen:

https://www.change.org/p/dragomir-braila-keine-t%C3%B6tungen-im-%C3%B6ffentlichen-tierheim-unirea-br%C4%83ila-%C8%99i-ei-vor-un-nu-omorurilor-in-unirea-s%C4%83-tr%C4%83iasc%C4%83

https://www.change.org/p/save-our-strays-1-000-000-stimmen-f%C3%BCr-stra%C3%9Fentiere

https://www.change.org/p/dragomir-viorel-marian-we-will-die-in-braila/nftexp/ex35/v1/50774386?recruiter=50774386&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=autopublish&utm_term=autopublish&utm_content=ex35%3Av1

 

ENGLISH

We demand the immediate termination of the mass killings of straydogs.

In recent weeks, many innocent animals have been killed.

However, we are not talking about painless euthanasia.

The animals are poisoned or killed, because this is more cost-efficient. Romania will receive  funding of around € 250 per dog for the supply and castration projects.

However, instead of preventing the population from being castrated, the animals are killed.

The suspicion suggests that these funds are misused.

Likewise, we doubt the government's interest in removing the problem of street dogs in the long term, since the funding would be a source of income.

Furthermore, it is unreasonable that veterinarians participate in these killings and practice these painful methods.

Because in Romania also a animal protection law applies.

* The Romanian Animal Protection Act No. 205 dated 26.05.2004 regulates i.a. the necessary measures to safeguard the living conditions and well-being of the animals, with or without owners.

Owners are prohibited from maltreating the animals such as hit, torment or otherwise.

Likewise, according to no. 9/2008, it is forbidden to euthanize dogs, cats and other animals unless they are terminally ill.

 

But no one checks if this law is respected.

As pets and straydogs are not enshrined in the EU Treaties, it remains up to individual countries to protect the animals.

Only animals of agriculture are protected by the EU Commission.

We therefore demand:

an immediate end to the mass killings
the obligation to prove the use of funds
the anchoring of stray animals in the EU Treaties

Veterinarians who violate this law must be deprived of the license.

 

 TRADUCERE ROMANA

Solicităm încetarea imediată a uciderilor în masă ale câinilor de stradă.

În ultimele săptămâni, multe animale nevinovate au fost ucise.

Cu toate acestea, aici nu vorbim despre eutanasia nedureroasă.

Animalele sunt otrăvite sau ucise, deoarece sunt mai eficiente din punct de vedere al costurilor. Adăposturile de animale din România primesc fonduri în valoare de aproximativ 250 de euro pe câine pentru proiectele de îngrijire și castrare.

Dar, în loc să împiedice castrarea populației, animalele sunt ucise.

Suspiciunea este evidentă că acești bani vor fi deturnați.

Ne îndoim, de asemenea, interesul guvernului de a rezolva cu adevarat problema cu câinii vagabonzi pe termen lung, pentru că atunci finanțarea ar dispărea ca o sursă de venit.

Mai mult, este nerezonabil ca medicii veterinari să participe la aceste crime și să practice aceste metode dureroase.

Deoarece în România se aplică și o lege privind protecția animalelor.

* Legea privind protecția animalelor din România nr. 205 din 26.05.2004 reglementează i.a. măsurile necesare pentru a proteja condițiile de viață și bunăstarea animalelor, cu sau fără proprietari.

Proprietarilor le este interzis să maltrat animalele, cum ar fi bate, chin sau altfel.

În mod similar, conform nr. 9/2008, este interzisă eutanasierea câinilor, pisicilor și a altor animale, cu excepția cazului în care acestea sunt bolnave terminale.

 

Dar nimeni nu verifică dacă această lege este respectată.

Deoarece animalele de casă și animalele de companie nu sunt consacrate în tratatele UE, rămâne în sarcina fiecărei țări să protejeze animalele.

Numai animalele din agricultură sunt protejate de Comisia Europeană.

Prin urmare, solicităm:

încetarea imediată a uciderilor în masă
obligația de a dovedi utilizarea fondurilor
ancorarea animalelor fără stăpân în tratatele UE

În mod similar, medicii veterinari care încalcă această lege trebuie să fie privați de licență.

 



Heute: Stefanie verlässt sich auf Sie

Stefanie Kastner benötigt Ihre Hilfe zur Petition „Stoppt die Massentötungen von Straßenhunden in Rumänien!”. Jetzt machen Sie Stefanie und 2.461 Unterstützer/innen mit.