Mein Name ist Chloe Meredih. Als englische Muttersprachlerin, mit C1/2 Deutsch die seit fünf Jahren in Deutschland lebt und kurz vor dem Abschluss ihres Studiums steht, erlebe ich in der Englischabteilung der Universität Regensburg Ungerechtigkeit im Lehramtsmodul „Sprachmittlung“ wo ausländische Studenten, insbesondere englische Muttersprachler, diskriminiert werden. 

Der Kern des Problems liegt im Modul "Sprachmittlung": Es erfordert eine Übersetzung von Englisch aufs Deutsch, und jeder Artikelfehler, Fallfehler und Adjektivendung wird mit dem Abzug von mindestens einer halben Note geahndet. Als jemand, der Deutsch nicht als Muttersprache hat, ist es natürlich, dass ich die Artikel, Sätze und Endungen nicht perfekt beherrsche. Trotzdem werden wir nach den gleichen Kriterien bewertet wie unsere deutschen Kommilitonen, die Deutsch als Muttersprache haben. Vor allem Engländer sind betroffen, da wir nicht mal ein Übersetzungswörterbuch haben dürfen, obwohl es für Muttersprachler aus andere Länder zugelassen wurde.

Dies ist unhaltbar. Es widerspricht den Richtlinien für Gerechtigkeit und Gleichheit, die eine akademische Einrichtung befolgen sollte. Wir müssen daran erinnern, dass wir alle hier sind, um zu lernen und uns weiterzuentwickeln, und wir sollten nicht benachteiligt werden, nur weil unsere Muttersprache nicht Deutsch ist.

Ich bitte Sie daher, sich meiner Bitte um Gerechtigkeit anzuschließen. Die Universität Regensburg sollte ihre Bewertungsmethoden überdenken und eine gerechtere Umgebung für alle Studenten schaffen, unabhängig von ihrer Muttersprache. Bitte unterschreiben Sie diese Petition, um der Diskriminierung an der Universität Regensburg ein Ende zu setzen.