Add Russian subtitles to Final Fantasy VII Remake

Add Russian subtitles to Final Fantasy VII Remake

0 людей подписали. Следующая цель: 10 000


Hello to all gamers and all who care! I want to share my appeal to Square Enix. The text will be presented in two languages: English and Russian. Thank you in advance for your support!

Hello, Square Enix!

We are a group of gamers who love your games, in particular, a series of Final Fantasy games, which will be discussed later.

In short: we ask you to add Russian localization in Final Fantasy VII Remake. We are well aware that scoring (voice) is expensive, so we are only talking about menu text and subtitles.

Using the Wikipedia, I was able to find out that from 2003 to 2019, Square Enix was the developer of 85 games. And only one of them was translated into Russian - Final Fantasy XV (Thanks a lot!).

According to statistics from 2018, Russia ranks 11th in revenue in the gaming industry with a total of $ 1.657 billion. Perhaps now we are already in the top ten, but I do not have such information.

It's time to start translating your games, because in this way sales of Final Fantasy, Kingdom Hearts and other video games will grow. The lack of a Russian language in the game is a deterrent to the purchase of a large number of players.

We are sure that you will make the right decision! Thank you!

--- --- --- --- ---

Привет всем геймерам и всем кому не всё равно! Ниже я хочу поделиться обращением к Square Enix касательно отношения распространения своих игр на рынке РФ и отношения к нам, как к игрокам. Текст будет изложен на двух языках: на английском и на русском. Заранее благодарю поддержавших!

Здравствуйте, уважаемая компания!

Мы — группа геймеров, которые любят ваши игры, в частности серию игр Final Fantasy, о которой и пойдёт речь далее.

Если вкратце: мы просим вас добавить русскую локализацию в Final Fantasy VII Remake. Мы прекрасно пониманием, что озвучивание — это дорого, поэтому речь идёт лишь о тексте меню и субтитрах.

Воспользовавшись ресурсом Википедия, мне удалось выяснить, что в период с 2003 года по 2019 Square Enix являлась разработчиком 85 игр. И лишь одна из них была переведена на русский язык — Final Fantasy XV (за что вам большое спасибо!).

По статистическим данным 2018-го года Россия занимает 11 место по доходам в игровой индустрии с суммой 1,657 миллиарда долларов. Возможно, сейчас мы уже входим и в десятку, но такой информацией я не располагаю.

Уважаемые Square Enix, не пора ли пересмотреть и сменить отношение к рынку видеоигр РФ? Самое время начать переводить свои игры, ведь таким образом продажи Final Fantasy, Kingdom Hearts и другие на порядок вырастут, так как отсутствие русского языка в игре является сдерживающим фактором перед покупкой большого числа пользователей.

Уверены, что вы примете правильное решение! Спасибо

--- --- --- --- ---

P.S. Вот такое письмо вышло, пожалуйста, поддержите. Не думаю, что мы получим хоть какой-то ответ, но почему бы не попытаться, так ведь?