How cycling can save the world

0 hanno firmato. Arriviamo a 100.


We would like to highlight a mistake in the hope that your company will correctly translate the title of Peter Walker’s book “How cycling can save the world” (a fantastic and wise book)

Through ignorance it has been incorrectly translated into Italian, giving it a bad and arrogant “meaning”, which sounds like “We cyclists will save the world”

Best regards and thank you for your attention

the italian cyclists
--------------------

Vorremmo sottolineare un errore nella speranza che la vostra azienda traduca correttamente il titolo del libro di Peter Walker "il ciclismo può salvare il mondo" (un libro fantastico e saggio)

Per ignoranza è stato tradotto in modo errato in italiano, dandogli un "taglio" arrogante, che suona come "Noi ciclisti salveremo il mondo"

Cordiali saluti e grazie per la vostra attenzione

i ciclisti italiani



Oggi: Propaganda BC conta su di te

Propaganda BC ha bisogno del tuo aiuto con la petizione "Sperling & Kupfer: How cycling can save the world". Unisciti con Propaganda BC ed 5 sostenitori più oggi.