Pour la sortie française du film "Una Famiglia"

0 a signé. Allez jusqu'à 1 000 !


En français : 

Coproduction française, le film de Sebastiano Riso, « Una Famiglia » devait sortir en France cette année. Ça n'a pas été le cas. Le film, qui dénonce le trafic clandestin des bébés en Italie et plaide en faveur d'une loi pour l'adoption des couples homosexuels, fait l'objet d'une grosse polémique. Le 2 octobre dernier, soit quelques jours après la sortie italienne du film, Sebastiano Riso a été victime, à la sortie de son immeuble, d'une violente agression par deux hommes. Il a eu 10 jours d'hospitalisation et son œil est aujourd'hui sévèrement endommagé. Riso considère que c'est une triple attaque contre lui, en tant qu'homosexuel, réalisateur et personne : « En tant qu'homosexuel parce que pendant qu'ils me frappaient, ils m'ont lancé des insultes homophobes. En tant que réalisateur parce que leurs insultes faisaient explicitement référence aux thèmes que j'ai traités dans mon dernier film, comme la possibilité pour les couples gays de former leur propre famille, et parce que la violence a été perpétrée contre mon inclination à m'exprimer à travers mon travail ». Depuis cette agression, on ne sait pas encore la date de sortie en France de la part de BAC Films, le distributeur et producteur français : il se pourrait que le film ne sorte... JAMAIS. Ce qui serait une triple défaite : d'abord pour l'émancipation des homosexuels en Italie – et plus largement –, ensuite pour le cinéma italien avec un contenu social et politique fort (il se fait de plus en plus rare) – et plus largement, pour le cinéma politique –, et enfin pour le film lui-même, costaud, secouant, poignant. Vous pouvez bien évidemment ne pas être d'accord sur toute la ligne et vous n'avez pas vu le film, mais si au moins l'une des trois raisons précitées vous interpellent, je vous invite grandement à soutenir sa sortie française.

Rosario Ligammari

In italiano : 


Dalla coproduzione francese, il film di Sebastiano Riso, « Une Famiglia », in teoria doveva uscire in Francia nel 2017. Non è uscito. Il film, che denuncia la vendita clandestina di neonati in Italia e sostiene il bisogno di avere una legge per l'adozione alle coppie omosessuali è l'oggetto di una grossa polemica. Il 2 ottobre scorso, poco dopo l'uscita italiana del film, Sebastiano Riso è stato vittima, nell'androne della sua abitazione, di una violenta agressione da due uomini. Ha avuto 10 giorni di prognosi e un occhio gravamente danneggiato. Riso considera che è stata una tripla attacca, come omosessuale, come regista e come persona : « Come omosessuale perché, mentre mi colpivano, mi rivolgevano insulti omofobi. Come regista e come persona perché quegli insulti facevano riferimento a tematiche affrontate nel mio ultimo film, come la possibilità per le coppie gay di formare una propria famiglia ». Da quando è successa quest'aggressione non sappiamo ancora la data di uscita in Francia da parte del distributore e anche produttore francese BAC Films : potrebbe addirittura succedere che il film non esca mai in Francia. Questo sarebbe una tripla sconfitta : prima di tutto, per l'emancipazione dei gays in Italia che necessitano di avere una legge che colmi un buco legislativo – e nel mondo -, poi, per il cinema italiano con un contenuto sociale e politico forte (che comunque si fa sempre piu raro) – et piu di tanto, per il cinema politico –, e in fine, per il film se stesso, robusto, forte, sconvolgente. Potete certo non essere d'accordo « su tutta la linea » e non avete visto il film, ma se al meno uno dei tre motivi evocati vi interpellano, vi invito a sostenere l'uscita del film nelle sale francesi.

Rosario Ligammari



Rosario compte sur vous aujourd'hui

Rosario LIGAMMARI a besoin de votre aide pour sa pétition “Sortie française d'"Una Famiglia"”. Rejoignez Rosario et 620 signataires.