Create an independent from Russia region in the PS Store for Сentral Asia's countries!

Create an independent from Russia region in the PS Store for Сentral Asia's countries!

0 людей подписали. Следующая цель: 200
Когда эта петиция соберет 200 подписей, она вероятнее всего будет отображаться в подборке рекомендуемых петиций!
Dmitry Motinov создал(а) эту петицию, адресованную SONY

下には日本語のテキスを読むことが出来ます

На русском – ниже

For years, Sony ignored the existence of the Central Asian countries, where about 75 million people live – if the PS Store is to be believed, none of these five republics exist in the world. However, all of them exist, and all this time they were forced to register in the store as users from Russia and pay in Russian rubles in the store.

What did we end up with? All Central Asian PlayStation users are disconnected from the store as "Russian" users. At the same time, none of the multicultural and multinational countries of Central Asia supported the Russian aggression in Ukraine, and the residents of these countries came out to protest against the war unleashed in the heart of Europe.

It's not even about access to the store and a PS Plus subscription! Residents of independent Central Asian republics have heard foreigners confuse Kyrgyzstan with Kurdistan (which is oh-so-far from Central Asia) for decades, or think that Uzbekistan is part of Russia, as the US Secretary of State calls Kazakhstan "Kyrzakhstan."

This is all part of the neo-colonial mindset that allowed Russia to consider independent Ukraine as their own territory, among other things.

We are disappointed and outraged that Sony has ignored the existence of the independent republics of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan for years. We are disappointed and outraged that Sony has ignored letters from Central Asian users for years asking them to acknowledge that their countries exist on the world map. We are disappointed and outraged that Sony has forced us to call ourselves Russians for years and now imposes restrictions on users from peace-loving independent republics.

We, PlayStation users from Central Asia countries, demand Sony to finally see that we exist, and create a separate Central Asian region in PS Network with support for payment in local currencies of these countries.

 

PSストアでロシア以外から独立した中央アジア向けの地域を作りましょう!

Sonyは約7500万人が住む中央アジアの国々の存在を長年無視していしまいます。PS Storeに見れば、それら5つの共和国はいずれも世界に存在していません。しかし、それらはすべて存在し、この間ずっとロシアからのユーザーとしてPSストアに登録していて、そしてロシアルーブルで支払うことを余儀なくされてしまいます。やがて何の結果を貰ってしまったのでしょうか?中央アジアのPlay Stationユーザーは、ストアから「ロシア地域」属しているとして切断されます。同時に、中央アジアの多文化および籍国や民族などの異なる人々はのいずれも、ロシアのウクライナ侵攻を支持していませんでした。そして、それらの国々の住民は、ヨーロッパの中心で解き放たれた戦争に抗議するために出てきました。

これでさえストアへのアクセスやPS Plusのサブスクリプションは主なの問題ではありません!

独立した中央アジア共和国の住民は、何十年の間外国人がキルギスタン(日本語でキルギスと言います)とクルディスタンを混同しているのを聞いありますが、実はクルディスタンは中央アジアから非常に遠い国です。または、ウズベキスタンはロシアの一部であるとことを信じていて、それとも米国務長官がカザフスタンを「キルザフスタン」と呼ばんでいるようにしています。

これはすべて新植民地主義的思考の一部であり、とりわけ、ロシアが独立したウクライナをその領土と見なすことを可能にしました。。。

私たちはカザフスタン、キルギス、ウズベキスタン、タジキスタン、トルクメニスタンの独立共和国の存在を今までも無視しされたとに失望と憤慨しています。私たちはSonyが中央アジアのユーザーからの彼らたちの国が世界地図上に存在することを求めてきた手紙を無視してたことで、失望し、憤慨しています。長年の間Sonyは私たちをロシア人と呼ぶことを強制していましたが、今では平和な独立共和国からのユーザーに対して制限を課しています。

と言うことで、ち中央アジアPlay Stationユーザーの私たちは、Sonyが私たちの存在をようやく認定することに要求しています。そしてそれに基づいてPSネットワークで「中央アジア」の別の地域を登録し、自国の通貨での支払い可能性があることを作成したいです。

以上


Создать независимый от России регион в PS Store для независимых стран!

Компания Sony годами игнорировала существование стран Центральной Азии, где живет около 75 миллионов человек – если верить PS Store, в мире не существует ни одной из этих пяти республик. Однако все они существуют, и все это время были вынуждены регистрироваться в магазине как пользователи из России и платить в нем в российских рублях.

Что мы получили в итоге? Все центральноазиатские пользователи PlayStation отключены от магазина как «российские». При этом ни одна из мультикультурных и многонациональных стран Центральной Азии не поддержала российской агрессии в Украине, а жители этих стран выходили на протесты против развязанной в центре Европы войны.

Дело даже не в доступе к магазину и подписке PS Plus! Жители независимых центральноазиатских республик десятилетиями слышат, как иностранцы путают Кыргызстан с Курдистаном (который находится оооочень далеко от Центральной Азии) или считают, что Узбекистан – часть России, как госсекретарь США называет Казахстан «Кырзахстаном».

Все это – часть неоколониального мышления, которое, в том числе, позволило России считать независимую Украину своей территорией.

Мы разочарованы и возмущены тем, что компания Sony годами игнорировала существование независимых республик Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана. Мы разочарованы и возмущены тем, что компания Sony годами игнорировала письма центральноазиатских пользователей с просьбами признать, что их страны существуют на карте мира. Мы разочарованы и возмущены тем, что компания Sony годами вынуждала нас называть себя россиянами и теперь вводит ограничения для пользователей из миролюбивых независимых республик.

Мы, пользователи PlayStation из стран Центральной Азии требуем у компании Sony наконец-то увидеть, что мы существуем, и создать в PS Network отдельный центральноазиатский регион c поддержкой оплаты в национальной валюте этих стран.

0 людей подписали. Следующая цель: 200
Когда эта петиция соберет 200 подписей, она вероятнее всего будет отображаться в подборке рекомендуемых петиций!