Re Ortega Park: We need a better aquatics center ~ Se necesita un centro acuático mejor

0 have signed. Let’s get to 1,000!

At 1,000 signatures, this petition is more likely to be featured in recommendations!

***Please note - We are not collecting donations. Please sign the petition, if you are comfortable please show your name :-)  and  SKIP the solicitations for $$$***

***Favor de desplazarse ​hacia abajo para español***

The City has plans to renovate Ortega Park with new facilities, but the proposed aquatics facilities are too small and completely inadequate.

City Staff says that the design process is over, but it’s not.

We still have time.

The proposed placement of the swimming pools between buildings does not provide enough space, and calls for the destruction of some culturally significant murals.

The aquatics facilities should be built where there is adequate space, away from the murals, at the southern corner of the park (south of the new soccer field). We need more pool space - at least a regulation sized 25-yard pool, plus a children's water play area, as is consistent with industry standards.

The City is planning an April 24 community site visit 1-4pm to help determine whether to preserve, relocate, or recreate the murals because the original plan failed to work around the murals. Today the City admits the plan was inadequate and plans to make changes. **Please see "Updates" below.

That same inadequate plan did not address the unmet needs of the community for an aquatic center and was designed by the Parks & Recreation Department to solicit community support solely for a "non-competitive" pool.

A severe shortage of pool space exists in Santa Barbara - compared to the current and future demand of residents. The problem has persisted for decades.

In the City's 2003 Aquatics Complex Feasibility Study it was determined that the Los Baños Pool, which is the only publicly accessible pool in the City, lacked "the capacity to adequately serve the public’s demand for recreation, instructional programs, therapeutic programs, water exercise classes, master swimming, competitive swimming, water polo and many other activities and programs.”

The pool is also a National Historic Landmark and “cannot be physically modified to better meet the needs of the community.”  The large space adjacent to the pool was previously targeted for development, however it has recently been deemed a habitat for nesting birds.

The neighboring communities of Lompoc, Santa Maria and Ventura all have major aquatic centers. The City of Santa Barbara does not have one and apparently doesn’t plan to have one.

The disparity cannot be ignored.

The current plan failures and the status of the City's sole public pool:

  • The plan fails to meet the basic needs of our community for an aquatic center while the  City promotes splash pads where the ability to swim is not required
  • The City fails to prioritize swimming and water sports in this beach community and does not consider that it has a responsibility to help bridge the swimming gap and diversify aquatic sports.
  • The City fails to recognize that water sports instill youth with discipline, help them set goals, keep them out of trouble and can lead to college opportunities they may not otherwise have.
  • The City wants to delay construction of the pool until the end of the project which would take many years, as if building more aquatics facilities were low priority.
  • Los Baños Pool, our only public pool, is hidden from public view and is inaccessible to disadvantaged residents. Most swimmers need to be driven by car and its capacity is maxed out.  This leaves many of our community members without access to pools and unable to swim, rendering the ocean inaccessible.

We have a golden opportunity to address the City's urgent need for an aquatic center, but limited time in which to compel the City Council and Parks & Recreation Department to change the current plan.

The City of Santa Barbara Parks & Recreation Department, has a deadline to approve the Ortega Park plans before June 11th in order to qualify for a $8,500,000 grant.

The City needs to adjust these plans - and fast - to include aquatics facilities that meet the industry standard, the needs of residents, and are accessible to neighborhood youth.

The City still has the time and opportunity to do so, but has, up to this point, refused.

We need the public’s help to change the City of SB Parks & Recreation Department’s direction for the Ortega Park plan.

The purpose of this petition is to inform Jill Zachary, Parks & Recreation Director, and our City Council that the Ortega Park plan must be changed in order to meet the aquatic needs and interests of our children, our adults and our senior citizens.

We want:

  • The Ortega Park plan to be revised now, before it is too late,
  • An easily accessible aquatics facility for recreation, exercise, skill development, physical therapy, competition, water polo and other activities for all ages and abilities,
  • Aquatics facilities that meet the industry standard, that include at least a 25 yard competition pool, a warm water recreation activity pool, and a children’s water play area, and
  • The City to prioritize the construction of the aquatics facilities, before construction of the other park elements.

 

Español

*** Aviso ... No solicitamos donaciones. Favor de firmar e ignorar las solicitudes de $$$ ***

La Ciudad de SB tiene planes para renovar el Parque Ortega con nuevas instalaciones, pero las instalaciones acuáticas propuestas son demasiado pequeñas y completamente inadecuadas. Es necesario llevar la equidad de recursos al lado este.

El personal de la ciudad dice que el proceso de diseño ha terminado, pero no es así.

Todavía tenemos tiempo.

La ubicación propuesta de las piscinas entre edificios no proporciona suficiente espacio y exige la destrucción de algunos murales de importancia cultural.

Las instalaciones acuáticas deben construirse donde haya espacio adecuado, lejos de los murales, en la esquina sur del parque. Definitivamente necesitamos más, preferiblemente dos piscinas, además de una piscina para niños e instalaciones de juego, de acuerdo con los estándares de la industria.

En abril, la Ciudad planea una visita al sitio para que la comunidad determine si preservar, reubicar o recrear los murales porque los planes originales no tuvieron en cuenta los murales. Hoy día, la Ciudad de SB admite que el plan fue inadecuado y planea hacer cambios. **Favor de ver la actualización "Updates" en la parte inferior - lamento que solo esté en inglés.

Ese mismo plan inadecuado no satisfizo las necesidades insatisfechas de la comunidad de un centro acuático y fue diseñado por el Departamento de Parques y Recreación para solicitar el apoyo de la comunidad únicamente para una piscina "no competitiva."

Hay una grave escasez de espacio para piscinas en Santa Bárbara, en comparación con la demanda actual y futura de los residentes. El problema existe desde hace décadas.

En el Estudio de Factibilidad del Complejo Acuático de la Ciudad de 2003, se determinó que la Piscina Los Baños, que es la única piscina de acceso público en la Ciudad, hacía falta "de la capacidad para satisfacer la demanda pública de recreación, programas instructivos, programas terapéuticos, clases de ejercicios acuáticos, equipo de natación para adultos, equipo de natación para niños, natación competitiva, waterpolo y muchas otras actividades y programas.” La piscina también es un Monumento Histórico Nacional y "no se puede modificar físicamente para satisfacer mejor las necesidades de la comunidad.” El gran espacio adyacente a la piscina fue previamente designado para el desarrollo, sin embargo, recientemente se ha considerado un hábitat para las aves que anidan.

Las comunidades vecinas de Lompoc, Santa Maria y Ventura tienen centros principales acuáticos. La ciudad de Santa Bárbara no tiene y aparentemente no planea tener un centro acuático.


La disparidad no se puede ignorar.

Las fallas del plan actual y el estado de la única piscina pública de la Ciudad:

  • El plan no satisface las necesidades básicas de nuestra comunidad para un centro acuático donde los niños puedan aprender habilidades de natación, mientras que la Ciudad promueve áreas de chapoteo donde no se requiere la habilidad de nadar.
  • La Ciudad no da prioridad a la natación y los deportes acuáticos en esta comunidad de playa y no considera que tiene la responsabilidad de ayudar a reducir la disparidad de natación y diversificar los deportes acuáticos.
  • La Ciudad no reconoce que los deportes acuáticos inculcan disciplina a los jóvenes, los ayudan a establecer metas, los mantienen fuera de problemas y pueden conducir a oportunidades universitarias que de otro modo no tendrían.
  • La directora de Parques y Recreación quiere retrasar la construcción de la piscina hasta el final del proyecto, lo que llevaría muchos años, como si la construcción de más instalaciones acuáticas fuera una prioridad baja.
  • La Piscina Los Baños, nuestra única piscina pública, está oculta a la vista del público y es inaccesible para los familias de escasos recursos. La mayoría de los nadadores necesitan ser conducidos en automóvil y la capacidad de la piscina está al máximo. Esto deja a muchos de los miembros de nuestra comunidad sin acceso a las piscinas y sin poder nadar, lo que hace que el océano sea inaccesible.
  • Tenemos una oportunidad realmente única para satisfacer la necesidad urgente de la Ciudad de un centro acuático, pero tenemos un tiempo limitado para obligar al Concejo Municipal y al Departamento de Parques y Recreación a cambiar el plan actual.

El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Santa Bárbara tiene una fecha límite para aprobar los planes del Parque Ortega antes del 11 de junio a fin de calificar para una subvención de $8,500,000.

La Ciudad necesita ajustar estos planes, y rápido, para incluir instalaciones acuáticas que satisfacen el estándar de la industria, las necesidades de los residentes y sean accesibles para los jóvenes del vecindario.

La Ciudad todavía tiene el tiempo y la oportunidad de hacerlo, pero hasta este momento se ha negado.

Necesitamos la ayuda del público para cambiar el plan del Parque Ortega.

El propósito de esta petición es informar a Jill Zachary, Directora de Parques y Recreación, y a nuestro Concejo Municipal, que el plan del Parque Ortega debe cambiarse ahora para satisfacer las necesidades e intereses acuáticos de nuestros niños, nuestros adultos y nuestras personas mayores.


Queremos:

  • Que el plan del Parque Ortega sea revisado ahora, antes de que sea demasiado tarde,
  • Una instalación acuática de fácil acceso para la recreación, el ejercicio, el desarrollo de habilidades, la fisioterapia, la competencia, el waterpolo y otras actividades para todas las edades y habilidades.
  • Instalaciones acuáticas que satisfagan los estándares de la industria, incluida una piscina competitiva de, por lo menos, 25 yardas, una piscina de actividades recreativas de agua tibia y un área de juegos acuáticos para niños, y
  • Que la Ciudad de SB priorice la construcción de la instalación acuática, antes que la construcción de los otros elementos del parque.
     

¡Gracias por su apoyo!